Give Me Something 歌詞 日本語訳

the strumming pattern for the verses are a bit hard so i hope this key helps
ヴァースのかき鳴らしパターンは少し難しいので、このキーが役立つことを願っています
down= D
下=D
up= U
上=U
M
M
DDDUUUDUDU DDU
ドゥドゥドゥドゥドゥ
DDDUUUDUDU DDU
ドゥドゥドゥドゥドゥ
M
M
I carved your name
あなたの名前を刻みました
In an old, old tree,
古くて古い木の中で、
M
M
But the council chopped it down
しかし議会はそれを打ち切った
Because it was filled with disease.
病気が詰まっていたからです。
M
M
And I sent you a thousand messages,
そして私はあなたに千通のメッセージを送りました、
But not a single one got through...
しかし、一人も通過できませんでした...
CHORES
雑用
Please,
お願いします。
Give me something;
何かちょうだい。
Something to hold on to.
我慢すべきもの。
Give me something,
何かちょうだい、
M
M
That links me to you.
それが私とあなたを結びつけます。
Give me something;
何かちょうだい。
Something to hold on to,
掴むべきもの、
M
M
And I'll wear your wedding ring for a lifetime.
そしてあなたの結婚指輪は一生着けます。
play verse chords through once EM,D,C,D
EM、D、C、D を 1 回通してヴァースのコードを演奏します
M
M
Ive seen a place
ある場所を見たことがある
Where your fingers lock with mine.
あなたの指が私の指に固定される場所。
M
M
But the view it disappeared,
しかし、その景色は消えてしまい、
As my alarm clock hit the time.
目覚まし時計が時間になったとき。
M
M
And I've made a million wishes now,
そして今、私は100万の願いを叶えました。
But not a single ones come true...
でも一つも叶わない…。
Please,
お願いします。
Give me something;
何かちょうだい。
Something to hold on to.
我慢すべきもの。
Give me something,
何かちょうだい、
M
M
That links me to you.
それが私とあなたを結びつけます。
Give me something;
何かちょうだい。
Something to hold on to,
掴むべきもの、
M
M
And I'll wear your wedding ring for a lifetime.
そしてあなたの結婚指輪は一生着けます。
THE REST IN THE CHORES PLAYED A COUPLE MORE TIMES
残りの家事はあと数回プレイしました