Heart on Fire 歌詞 日本語訳

And bowl me over black and blue
そして黒と青の上に私をボウルに入れます
It's far too hard to say I'm over you
あなたを超えたと言うのはあまりにも難しい
And take my pulse and hose me down
そして脈をとって、ホースで私を落ち着かせてください
My hearts on fire
私の心は燃えています
I've said these words a thousand times
この言葉を何千回も言った
The bathroom mirror stopped and smiled
バスルームの鏡が止まって微笑んだ
So take my pulse and hose me down
だから私の脈拍を測って、ホースで私を落ち着かせてください
My hearts on fire
私の心は燃えています
Cause when you're standing on your own
だって自分で立っているとき
And you feel you've got nobody round you
そして、あなたの周りには誰もいないと感じます
Yeah you know I'll be the one who helps you from your knees
そう、あなたを膝から支えるのは私だとわかっています
When you're standing on your own
自分で立っているとき
And you feel you've got nobody round you
そして、あなたの周りには誰もいないと感じます
Yeah you know I'll be the one who helps you from your knees
そう、あなたを膝から支えるのは私だとわかっています
My hearts on fire
私の心は燃えています
My hearts on fire
私の心は燃えています
I wish you'd never show me now
今は見せないでほしい
It seemed to easy to turn you down
あなたを断るのは簡単そうに見えました
And so it seems you are my tears
そしてあなたは私の涙のようです
Is your heart on fire?
あなたの心は燃えていますか？
Cause when you're standing on your own
だって自分で立っているとき
And you feel you've got nobody round you
そして、あなたの周りには誰もいないと感じます
Yeah you know I'll be the one who helps you from your knees
そう、あなたを膝から支えるのは私だとわかっています
When you're standing on your own
自分で立っているとき
And you feel you've got nobody round you
そして、あなたの周りには誰もいないと感じます
Yeah you know I'll be the one who helps you from your knees
そう、あなたを膝から支えるのは私だとわかっています
Yeah you know I'll be the one who helps you from your knees
そう、あなたを膝から支えるのは私だとわかっています
My hearts on fire
私の心は燃えています
Am G (Let ring)
Am G (鳴らせ)
My hearts on fire
私の心は燃えています
So bowl me over black and blue
だから黒と青で私を驚かせてください
It's far too hard to say I'm over you
あなたを超えたと言うのはあまりにも難しい