Only a Game 歌詞 日本語訳

I'm waiting, still waiting
待っている、まだ待っている
To see the truth in what you say
あなたの言うことの真実を見抜くために
I'm falling, free falling
私は落ちていく、自由落下する
Through some nights and winter days
いくつかの夜と冬の日を乗り越えて
Your heart needs a fresh start in a
あなたの心は新たなスタートを必要としています
new place that offers more
より多くを提供する新しい場所
My mind is a fine line
私の心は紙一重だ
Alone in a raging war
激化する戦争の中で一人
B (play throughout)
B (最後までプレイ)
But I know, that you know
でも、私は知っています、あなたも知っています
Together we stand divided we fall
一緒に立つと分断されて倒れる
I've given you more than I want
私はあなたに私が望む以上のものを与えてきました
So take a little less than you need
したがって、必要な量より少し少なく摂取してください
Everything keeping me here
すべてが私をここに留めている
Is standing right beside of me
私のすぐ隣に立っています
I've given you more than I want
私はあなたに私が望む以上のものを与えてきました
By keeping this under my skin
これを肌の下に置いておくことで
I shouldn't play alone and let go
一人で遊んで手放すべきではない
It's only a game if we win
勝てばただのゲームだ
Ooh
ああ、
It's only a game if we win
勝てばただのゲームだ
Ooh
ああ、
It's only a game if we win
勝てばただのゲームだ
You're waiting, still waiting
あなたは待っています、まだ待っています
To turn your back on how you feel
自分の気持ちに背を向けるために
I'm calling, cold calling
電話しています、コールドコールです
To save your failing memories
失敗した記憶を保存するために
I've tried under dark skies
暗い空の下で試してみた
to pull you out of raging storms
荒れ狂う嵐からあなたを救い出すために
My life is a cold night
私の人生は寒い夜です
Only you can keep me warm
私を温めてくれるのはあなただけです
B (play throughout)
B (最後までプレイ)
But I know, that you know
でも、私は知っています、あなたも知っています
Together we stand divided we fall
一緒に立つと分断されて倒れる
I've given you more than I want
私はあなたに私が望む以上のものを与えてきました
So take a little less than you need
したがって、必要な量より少し少なく摂取してください
Everything keeping me here
すべてが私をここに留めている
Is standing right beside of me
私のすぐ隣に立っています
I've given you more than I want
私はあなたに私が望む以上のものを与えてきました
By keeping this under my skin
これを肌の下に置いておくことで
I shouldn't play alone and let go
一人で遊んで手放すべきではない
It's only a game if we win
勝てばただのゲームだ
Ooh
ああ、
It's only a game if we win
勝てばただのゲームだ
Ooh
ああ、
It's only a game if we win
勝てばただのゲームだ