Babylon Liedtext Deutsche Übersetzung

Babylon - Scars on Broadway
Babylon – Narben am Broadway
Q Q Q E E E Q E Q Q 4x
Q Q Q E E E Q E Q Q 4x
D#||------------------------|------------------------||
D#||------------------------|-----------------------||
A#||------------------------|------------------------||
A#||----------|-----------------------||
F#||*-----------------------|-----------------------*||
F#||*---------|---------*||
C#||*------------0----------|-----0------------0----*||
C#||*------------0----------|-----0------------0----*||
G#||--------0------------0--|--L----------0----------||
G#||--------0------------0--|--L----------0----------||
C#||---0--------------0-----|----------0-------------||
C#||---0--------------0-----|----------0-------------||
(00:12)
(00:12)
Run... ...ning to
Lauf... ...ning to
Q Q E E E E E E E E E E E E
Q Q E E E E E E E E E E E
Ba - by- lon Run...
Ba-by-lon Run...
Q Q Q E E E Q E Q E E Q Q E E E E
Q Q Q E E E Q E Q E E Q Q E E E E
all the way to...
den ganzen Weg bis...
E E E E E E E E Q Q Q E E E Q E Q E E
E E E E E E E E Q Q Q E E E Q E Q E E
Meet you there...
Wir treffen uns dort...
Q Q Q Q Q Q E E E E Q Q Q Q
Q Q Q Q Q Q E E E E Q Q Q Q
|--------3---------3----|--L------------3-----3--|--0-------------------|
|--------3---------3----|--L------------3-----3--|--0-------------------|
Q Q E E E E Q Q Q E E E Q E Q Q
Q Q E E E E Q Q Q E E E Q E Q Q
--L------------2-----2--|-----------------------|-----------------------|
--L------------2-----2--|-----------------------|-----------------------|
Q Q Q E E E Q E Q Q Q Q Q E E
Q Q Q E E E Q E Q Q Q Q Q E E
(00:58)
(00:58)
Run...
Lauf...
E Q E Q Q Q Q E E E E
E Q E Q Q Q Q E E E E
--L----------0----------||-------0-------(0)-----(0)--|
--L----------0----------||-------0-------(0)-----(0)--|
E E E E E E E E Q Q Q E E E Q E Q E E
E E E E E E E E Q Q Q E E E Q E Q E E
Q Q E E E E E E E E E E E E Q Q Q E E
Q Q E E E E E E E E E E E E Q Q Q E E
Meet...
Treffen Sie...
E Q E Q E E Q Q Q Q
E Q E Q E E Q Q Q Q
--L----------0-------0--|-------|-------3---------3----|
--L----------0-------0--|-------|-------3---------3----|
Q Q E E E E Q Q Q Q Q Q E E E E
Q Q E E E E Q Q Q Q Q Q E E E E
--L------------3-----3--|--0-------------------|------------------------|
--L------------3-----3--|--0-------------------|------------------------|
Q Q Q E E E Q E Q Q Q Q Q E E
Q Q Q E E E Q E Q Q Q Q Q E E
E Q E Q Q Q Q Q Q Q Q Q E E
E Q E Q Q Q Q Q Q Q Q Q E E
--L----------0---------|-------3---------3----|--L--------------3--3--|
--L----------0---------|-------3---------3----|--L--------------3--3--|
(01:31)
(01:31)
(vocals on 3rd time)
(Gesang beim dritten Mal)
Marooned Again...
Wieder gestrandet ...
PM PM PM PM PM PM PM PM
PM PM PM PM PM PM PM PM
Q Q Q Q Q E E H E E E E E E E E
Q Q Q Q Q E E H E E E E E E E E
PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
(01:43)
(01:43)
I liked the way...
Mir gefiel die Art und Weise...
PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
If we were all marooned...
Wenn wir alle gestrandet wären...
PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
PM PM PM PM PM PM PM PM
PM PM PM PM PM PM PM PM
(play another verse, starting from "Marooned again...")
(Spielen Sie eine weitere Strophe, beginnend mit „Marooned again…“)
(02:33)
(02:33)
(Instrumental)
(Instrumental)
Q. S S Q. E Q Q Q Q Q. E Q. S S
Q. S S Q. E Q Q Q Q Q. E Q. S S
PM PM
PN PN
Q. S S S S S S S S S S Q. S S Q. S S
Q. S S S S S S S S S S Q. S S Q. S S
Q Q Q Q E Q E Q. E
Q Q Q Q E Q E Q. E
--12----10----9----10----|--14s--15----14--14------14--|
--12----10----9----10----|--14s--15----14--14------14--|
--10-----8----7-----8----|--12s--13----12--12------12--|
--10-----8----7-----8----|--12s--13----12--12------12--|
^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v
^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v
E E S S S S S S S S S S S S
E E S S S S S S S S S S S S
(02:45)
(02:45)
(Vocals)
(Gesang)
Q E S S S S S S S S S S
Q E S S S S S S S S S S
Q E S S S S S S S S S S Q S S S S S S S S S S S S
Q E S S S S S S S S S Q S S S S S S S S S S S S
Q E S S S S S S S S S S Q E S S S S S S S S S S
Q E S S S S S S S S S S Q E S S S S S S S S S S
Q E S S S S S S S S S S Q. S S Q. S S
Q E S S S S S S S S S S Q. S S Q. S S
(03:10)
(03:10)
Run...
Lauf...
(2nd time, finish this off with a pick scrape instead)
(Beim zweiten Mal beenden Sie dies stattdessen mit einem Spitzkratzer)
Q E S S S S S S S S S S H Q E E
Q E S S S S S S S S S S H Q E E
^ ^ ^ v v ^
^ ^ ^ v v ^
H H Q. E Q. E E E Q E Q.
H H Q. E Q. E E E Q E Q.
--7--------8--------|--0------L--0------0--|--L--0--0----L--L------|
--7--------8--------|--0------L--0------0--|--L--0--0----L--L------|
--7--------8--------|--0------L--L------0--|--L--0--0----L--L------|
--7--------8--------|--0------L--L------0--|--L--0--0----L--L------|
--7--------8--------|--0------L--L------0--|--L--0--0----L--L------|
--7--------8--------|--0------L--L------0--|--L--0--0----L--L------|
H Q E E Q Q Q Q Q. E Q. E
H Q E E Q Q Q Q Q. E Q. E
--5--------5----5--5--|---10----8----7----8----|--0------L--0------0--|
--5--------5----5--5--|---10----8----7----8----|--0------L--0------0--|
--5--------5----5--5--|---10----8----7----8----|--0------L--L------0--|
--5--------5----5--5--|---10----8----7----8----|--0------L--L------0--|
--5--------5----5--5--|--/10----8----7----8----|--0------L--L------0--|
--5--------5----5--5--|--/10----8----7----8----|--0------L--L------0--|
^ ^ v v ^
^ ^ v v ^
E E Q E Q. H Q. E E E Q E E E E
E E Q E Q. H Q. E E E Q E E E E
--L----------1--1------|---------------------|-------------------------|
--L----------1--1------|---------------------|-------------------------|
--L--L--L----3--3------|---------------------|-------------------------|
--L--L--L----3--3------|---------------------|-------------------------|
--L--2--2----2--2------|---------------------|-------------------------|
--L--2--2----2--2------|---------------------|-------------------------|
--L--0--0----L--L------|--3--------3------3--|--L--3--3----3--3--3--3--|
--L--0--0----L--L------|--3--------3------3--|--L--3--3----3--3--3--3--|
--L--0--0----L--L------|--3--------3------3--|--L--3--3----3--3--3--3--|
--L--0--0----L--L------|--3--------3------3--|--L--3--3----3--3--3--3--|
--L--0--0----L--L------|--3--------3------3--|--L--3--3----3--3--3--3--|
--L--0--0----L--L------|--3--------3------3--|--L--3--3----3--3--3--3--|
H Q. E E E Q E E E E
H Q. E E E Q E E E E
--7--------7------7--|--L--7--7----7--L--L--7--|
--7--------7------7--|--L--7--7----7--L--L--7--|
--7--------7------7--|--L--7--7----7--L--7--7-|
--7--------7------7--|--L--7--7----7--L--7--7-|
--7--------7------7--|--L--7--7----7--7--7--L--|
--7--------7------7--|--L--7--7----7--7--7--L--|
(03:28)
(03:28)
PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
E E E S S E E E S S E E E S S E E E S S
E E E S S E E E S S E E E S S E E E S S
PM PM PM PM PM PM PM PM
PM PM PM PM PM PM PM PM
E E E S S E E E S S E E E E E E Q
E E E S S E E E S S E E E E E E Q
(03:34)
(03:34)
Meet...
Treffen Sie...
H Q. E E E Q E E E E H Q. E
H Q. E E E Q E E E E H Q. E
--3--------3------3--|--L--3--3----3--3--3--3--|--7--------7------7--|
--3--------3------3--|--L--3--3----3--3--3--3--|--7--------7------7--|
--3--------3------3--|--L--3--3----3--3--3--3--|--7--------7------7--|
--3--------3------3--|--L--3--3----3--3--3--3--|--7--------7------7--|
--3--------3------3--|--L--3--3----3--3--3--3--|--7--------7------7--|
--3--------3------3--|--L--3--3----3--3--3--3--|--7--------7------7--|
(03:40)
(03:40)
PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
E E Q E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E
E E Q E E E E E E E E E E E E E E E E E E
--L--7--7----7--L--L--7--|--------------------------|--------------------------|
--L--7--7----7--L--L--7--|--------------------------|--------------------------|
--L--7--7----7--L--7--L--|--------------------------|--------------------------|
--L--7--7----7--L--7--L--|----------------------------------------|--------------------------|
--L--7--7----7--7--7--7--|--------------------------|--------------------------|
--L--7--7----7--7--7--7--|----------------------------------------|--------------------------|
PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
PM PM PM PM PM PM PM PM
PM PM PM PM PM PM PM PM
PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM ^ ^
PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM ^ ^
Duration Legend
Legende zur Dauer
W - whole
W – ganz
H - half
H - halb
Q - quarter
Q - Viertel
E - 8th
E – 8
S - 16th
S - 16
T - 32nd
T - 32
X - 64th
X – 64
. - note dotted
. - Hinweis gepunktet
Tablature Legend
Tabulaturlegende
L - tied note
L - gebundene Notiz
x - dead note
x – tote Note
> - accentuded note
> - akzentuierte Note
/ - slide into from below or out of upwards
/ - von unten hinein oder von oben heraus schieben
\ - slide into from above or out of downwards
\ - von oben hinein- oder von unten herausgleiten
^ - brush up
^ - Auffrischen
v - brush down
v – abbürsten