Babylon Paroles Traduction Française

Babylon - Scars on Broadway
Babylone - Cicatrices à Broadway
Q Q Q E E E Q E Q Q 4x
Q Q Q E E E Q E Q Q 4x
D#||------------------------|------------------------||
D#||--------------|--------------||
A#||------------------------|------------------------||
A#||--------------|--------------||
F#||*-----------------------|-----------------------*||
F#||*---------|-----------------------*||
C#||*------------0----------|-----0------------0----*||
C#||*------------0----------|-----0------------0--------*||
G#||--------0------------0--|--L----------0----------||
G#||--------0------------0--|--L----------0--------------||
C#||---0--------------0-----|----------0-------------||
C#||---0-------------0---------|--------------0-------------||
(00:12)
(00:12)
Run... ...ning to
Courir... ...vers
Q Q E E E E E E E E E E E E
Q Q E E E E E E E E E E E E
Ba - by- lon Run...
Ba-by-lon Run...
Q Q Q E E E Q E Q E E Q Q E E E E
Q Q Q E E E Q E Q E E Q Q E E E E
all the way to...
jusqu'à...
E E E E E E E E Q Q Q E E E Q E Q E E
E E E E E E E E Q Q Q E E E Q E Q E E
Meet you there...
On se retrouve là-bas...
Q Q Q Q Q Q E E E E Q Q Q Q
Q Q Q Q Q Q E E E E Q Q Q Q
|--------3---------3----|--L------------3-----3--|--0-------------------|
|--------3---------3----|--L------------3-----3--|--0-------------------|
Q Q E E E E Q Q Q E E E Q E Q Q
Q Q E E E E Q Q Q E E E Q E Q Q
--L------------2-----2--|-----------------------|-----------------------|
--L------------2----------2--|-----------------------|-----------------------|
Q Q Q E E E Q E Q Q Q Q Q E E
Q Q Q E E E Q E Q Q Q Q Q E E
(00:58)
(00:58)
Run...
Courez...
E Q E Q Q Q Q E E E E
E Q E Q Q Q Q E E E E
--L----------0----------||-------0-------(0)-----(0)--|
---L----------0--------------||-------0-------(0)---------(0)--|
E E E E E E E E Q Q Q E E E Q E Q E E
E E E E E E E E Q Q Q E E E Q E Q E E
Q Q E E E E E E E E E E E E Q Q Q E E
Q Q E E E E E E E E E E E E Q Q Q E E
Meet...
Rencontrez...
E Q E Q E E Q Q Q Q
EQEQEEQQQQ
--L----------0-------0--|-------|-------3---------3----|
---L---------0-------0--|-------|-------3---------3--------|
Q Q E E E E Q Q Q Q Q Q E E E E
Q Q E E E E Q Q Q Q Q Q E E E E
--L------------3-----3--|--0-------------------|------------------------|
--L------------3-----3--|--0------------------|------------------------|
Q Q Q E E E Q E Q Q Q Q Q E E
Q Q Q E E E Q E Q Q Q Q Q E E
E Q E Q Q Q Q Q Q Q Q Q E E
E Q E Q Q Q Q Q Q Q Q Q E E
--L----------0---------|-------3---------3----|--L--------------3--3--|
---L---------0--------|-------3---------3--------|--L--------------3--3--|
(01:31)
(01:31)
(vocals on 3rd time)
(chant la 3ème fois)
Marooned Again...
Encore abandonné....
PM PM PM PM PM PM PM PM
PM PM PM PM PM PM PM PM
Q Q Q Q Q E E H E E E E E E E E
Q Q Q Q Q E E H E E E E E E E E
PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
(01:43)
(01:43)
I liked the way...
J'ai aimé la façon dont...
PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
If we were all marooned...
Si nous étions tous abandonnés...
PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
PM PM PM PM PM PM PM PM
PM PM PM PM PM PM PM PM
(play another verse, starting from "Marooned again...")
(jouez un autre couplet, en commençant par "Marooned Again...")
(02:33)
(02:33)
(Instrumental)
(Instrumental)
Q. S S Q. E Q Q Q Q Q. E Q. S S
Q. S S Q. E Q Q Q Q Q. E Q. S S
PM PM
PM PM
Q. S S S S S S S S S S Q. S S Q. S S
Q. S S S S S S S S S S Q. S S Q. S S
Q Q Q Q E Q E Q. E
Q Q Q Q E Q E Q. E
--12----10----9----10----|--14s--15----14--14------14--|
--12----10----9----10----|--14s--15----14--14------14--|
--10-----8----7-----8----|--12s--13----12--12------12--|
--10-----8----7-----8----|--12s--13----12--12------12--|
^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v
^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v
E E S S S S S S S S S S S S
E E S S S S S S S S S S S S
(02:45)
(02:45)
(Vocals)
(Voix)
Q E S S S S S S S S S S
Q E S S S S S S S S S S
Q E S S S S S S S S S S Q S S S S S S S S S S S S
Q E S S S S S S S S S S Q S S S S S S S S S S S S
Q E S S S S S S S S S S Q E S S S S S S S S S S
Q E S S S S S S S S S S Q E S S S S S S S S S
Q E S S S S S S S S S S Q. S S Q. S S
Q E S S S S S S S S S S Q. S S Q. S S
(03:10)
(03:10)
Run...
Courez...
(2nd time, finish this off with a pick scrape instead)
(2ème fois, terminez cela avec un grattage à la place)
Q E S S S S S S S S S S H Q E E
Q E S S S S S S S S S S H Q E E
^ ^ ^ v v ^
^ ^ ^ v v ^
H H Q. E Q. E E E Q E Q.
H H Q. E Q. E E E Q E Q.
--7--------8--------|--0------L--0------0--|--L--0--0----L--L------|
--7--------8--------|--0------L--0------0--|--L--0--0----L--L------|
--7--------8--------|--0------L--L------0--|--L--0--0----L--L------|
--7--------8--------|--0------L--L------0--|--L--0--0----L--L------|
--7--------8--------|--0------L--L------0--|--L--0--0----L--L------|
--7--------8--------|--0------L--L------0--|--L--0--0----L--L------|
H Q E E Q Q Q Q Q. E Q. E
H Q E E Q Q Q Q Q. E Q. E
--5--------5----5--5--|---10----8----7----8----|--0------L--0------0--|
--5--------5----5--5--|---10----8----7----8----|--0------L--0------0--|
--5--------5----5--5--|---10----8----7----8----|--0------L--L------0--|
--5--------5----5--5--|---10----8----7----8----|--0------L--L------0--|
--5--------5----5--5--|--/10----8----7----8----|--0------L--L------0--|
--5--------5----5--5--|--/10----8----7----8----|--0------L--L------0--|
^ ^ v v ^
^ ^ v v ^
E E Q E Q. H Q. E E E Q E E E E
E E Q E Q. H Q. E E E Q E E E E
--L----------1--1------|---------------------|-------------------------|
---L---------1--1------|---------------|------------------------------|
--L--L--L----3--3------|---------------------|-------------------------|
--L--L--L----3--3------|-----------------------------------|------------------------------|
--L--2--2----2--2------|---------------------|-------------------------|
---L--2--2----2--2------|--------------------|------------------------------|
--L--0--0----L--L------|--3--------3------3--|--L--3--3----3--3--3--3--|
--L--0--0----L--L------|--3--------3------3--|--L--3--3----3--3--3--3--|
--L--0--0----L--L------|--3--------3------3--|--L--3--3----3--3--3--3--|
--L--0--0----L--L------|--3--------3------3--|--L--3--3----3--3--3--3--|
--L--0--0----L--L------|--3--------3------3--|--L--3--3----3--3--3--3--|
--L--0--0----L--L------|--3--------3------3--|--L--3--3----3--3--3--3--|
H Q. E E E Q E E E E
H Q. E E E Q E E E E
--7--------7------7--|--L--7--7----7--L--L--7--|
--7--------7------7--|--L--7--7----7--L--L--7--|
--7--------7------7--|--L--7--7----7--L--7--7-|
--7--------7------7--|--L--7--7----7--L--7--7-|
--7--------7------7--|--L--7--7----7--7--7--L--|
--7--------7------7--|--L--7--7----7--7--7--L--|
(03:28)
(03:28)
PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
E E E S S E E E S S E E E S S E E E S S
E E E S S E E E S S E E E S S E E E S S
PM PM PM PM PM PM PM PM
PM PM PM PM PM PM PM PM
E E E S S E E E S S E E E E E E Q
E E E S S E E E S S E E E E E Q
(03:34)
(03:34)
Meet...
Rencontrez...
H Q. E E E Q E E E E H Q. E
H Q. E E E Q E E E E H Q. E
--3--------3------3--|--L--3--3----3--3--3--3--|--7--------7------7--|
--3--------3------3--|--L--3--3----3--3--3--3--|--7--------7------7--|
--3--------3------3--|--L--3--3----3--3--3--3--|--7--------7------7--|
--3--------3------3--|--L--3--3----3--3--3--3--|--7--------7------7--|
--3--------3------3--|--L--3--3----3--3--3--3--|--7--------7------7--|
--3--------3------3--|--L--3--3----3--3--3--3--|--7--------7------7--|
(03:40)
(03:40)
PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
E E Q E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E
E E Q E E E E E E E E E E E E E E E E E E E
--L--7--7----7--L--L--7--|--------------------------|--------------------------|
--L--7--7----7--L--L--7--|------------------------------|------------------------------|
--L--7--7----7--L--7--L--|--------------------------|--------------------------|
--L--7--7----7--L--7--L--|------------------------------|------------------------------|
--L--7--7----7--7--7--7--|--------------------------|--------------------------|
---L--7--7----7--7--7--7--|------------------------------|------------------------------|
PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
PM PM PM PM PM PM PM PM
PM PM PM PM PM PM PM PM
PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM ^ ^
PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM ^ ^
Duration Legend
Légende de durée
W - whole
W - entier
H - half
H - moitié
Q - quarter
Q - trimestre
E - 8th
E-8ème
S - 16th
S-16ème
T - 32nd
J-32
X - 64th
X-64ème
. - note dotted
. - note en pointillé
Tablature Legend
Légende des tablatures
L - tied note
L - note liée
x - dead note
x - note morte
> - accentuded note
> - note accentuée
/ - slide into from below or out of upwards
/ - glisser vers l'intérieur par le bas ou vers le haut
\ - slide into from above or out of downwards
\ - glisser vers le haut ou vers le bas
^ - brush up
^ - rafraîchir
v - brush down
v - brosser