Chemicals Liedtext Deutsche Übersetzung

CHEMICALS by Scars on Broadway
CHEMICALS von Scars am Broadway
This is basically the song stripped down to the basics. Works really nicely on acoustic.
Dies ist im Grunde der Song, der auf das Wesentliche reduziert ist. Funktioniert wirklich gut auf Akustik.
Super easy. Great for children's parties and cheering up people in retirement homes.
Super einfach. Ideal für Kinderfeste und zur Aufheiterung von Menschen in Seniorenheimen.
You can play power chords or normal ones, sounds pretty legit either way:
Sie können Power-Akkorde oder normale Akkorde spielen, das klingt in beiden Fällen ziemlich legitim:
POWER NORM. BAR.
LEISTUNGSNORM. BAR.
A#m: 466xxx OR 466444
A#m: 466xxx ODER 466444
A: 577xxx OR 002220 OR 577655
A: 577xxx ODER 002220 ODER 577655
C#m: x466xx OR x46656
C#m: x466xx ODER x46656
C: x355xx OR x32010 OR x35553
C: x355xx ODER x32010 ODER x35553
D: x577xx OR xx0232 OR x57775
D: x577xx ODER xx0232 ODER x57775
Intro: C#m (muted)
Intro: C#m (gedämpft)
Well I slapped your face,
Nun, ich habe dir eine Ohrfeige gegeben,
You fell in love when I said "FUCK YOUR MOM!"
Du hast dich verliebt, als ich sagte: „FICK DEINE MOM!“
I looked at you and said "It's all over!"
Ich sah dich an und sagte: „Es ist alles vorbei!“
I turned around and walked away
Ich drehte mich um und ging weg
And you just grabbed my arm
Und du hast gerade meinen Arm gepackt
Well I looked at you said "I can't stay sober"
Nun, ich sah dich an und sagte: „Ich kann nicht nüchtern bleiben.“
Pre-Chorus:
Vorchor:
C#m (muted)
C#m (gedämpft)
Come eat some chemicals with me,
Komm und iss ein paar Chemikalien mit mir,
Come eat some chemicals
Komm und iss ein paar Chemikalien
Come eat some chemicals with me,
Komm und iss ein paar Chemikalien mit mir,
Come eat some chemicals.
Komm und iss ein paar Chemikalien.
Chorus:
Chor:
MADNESS! Feeling scared,
Wahnsinn! Angst haben,
Looking around and nobody's there.
Ich schaue mich um und niemand ist da.
When I say "Fuck the world, Let's get ready to rock!"
Wenn ich sage: „Scheiß auf die Welt, machen wir uns bereit zum Rocken!“
As I piss on your face while you suck on my cock.
Während ich dir ins Gesicht pisse, während du an meinem Schwanz lutschst.
MADNESS! No one cares,
WAHNSINN! Niemand kümmert sich darum,
Looking around and nobody's there,
Ich schaue mich um und niemand ist da,
When I say, "Fuck the world, let's get ready to rock!"
Wenn ich sage: „Scheiß auf die Welt, machen wir uns bereit zum Rocken!“
As I piss on your face while you suck on my cock.
Während ich dir ins Gesicht pisse, während du an meinem Schwanz lutschst.
Verse 2:
Vers 2:
Oh maybe, baby,
Oh vielleicht, Baby,
Won't you rape me, wont you fantasize
Willst du mich nicht vergewaltigen, willst du nicht fantasieren?
About the time when we were lovers?
Über die Zeit, als wir ein Liebespaar waren?
Well I tried to phone you,
Nun, ich habe versucht, dich anzurufen,
Tried to warn you but no compromise.
Ich habe versucht, Sie zu warnen, aber keine Kompromisse.
Well I grabbed your ass under the covers.
Nun, ich habe deinen Arsch unter der Decke gepackt.
Pre-Chorus:
Vorchor:
C#m (muted)
C#m (gedämpft)
Come eat some chemicals with me,
Komm und iss ein paar Chemikalien mit mir,
Come eat some chemicals
Komm und iss ein paar Chemikalien
Come eat some chemicals with me,
Komm und iss ein paar Chemikalien mit mir,
Come eat some chemicals.
Komm und iss ein paar Chemikalien.
Chorus:
Chor:
MADNESS! Feeling scared,
Wahnsinn! Angst haben,
Looking around and nobody's there.
Ich schaue mich um und niemand ist da.
When I say "Fuck the world, Let's get ready to rock!"
Wenn ich sage: „Scheiß auf die Welt, machen wir uns bereit zum Rocken!“
As I piss on your face while you suck on my cock.
Während ich dir ins Gesicht pisse, während du an meinem Schwanz lutschst.
MADNESS! No one cares,
WAHNSINN! Niemand kümmert sich darum,
Looking around and nobody's there,
Ich schaue mich um und niemand ist da,
When I say, "Fuck the world, let's get ready to rock!"
Wenn ich sage: „Scheiß auf die Welt, machen wir uns bereit zum Rocken!“
As I piss on your face while you suck on my cock.
Während ich dir ins Gesicht pisse, während du an meinem Schwanz lutschst.
Bridge:
Brücke:
C#m (muted)
C#m (gedämpft)
Come eat some chemicals with me,
Komm und iss ein paar Chemikalien mit mir,
Come eat some chemicals
Komm und iss ein paar Chemikalien
Come eat some chemicals with me,
Komm und iss ein paar Chemikalien mit mir,
Come eat some chemicals
Komm und iss ein paar Chemikalien
_
_
C#m (unmute) |
C#m (Stummschaltung aufheben) |
Come eat some chemicals with me, |
Komm und iss ein paar Chemikalien mit mir, |
| Play this 3 times.
| Spielen Sie dies dreimal.
Come eat some chemicals _|
Komm und iss ein paar Chemikalien _|
Come eat some chemicals with me,
Komm und iss ein paar Chemikalien mit mir,
D (Cut off)
D (abgeschnitten)
Come eat some chemicals
Komm und iss ein paar Chemikalien
Chorus:
Chor:
MADNESS! Feeling scared,
Wahnsinn! Angst haben,
Looking around and nobody's there.
Ich schaue mich um und niemand ist da.
When I say "Fuck the world, Let's get ready to rock!"
Wenn ich sage: „Scheiß auf die Welt, machen wir uns bereit zum Rocken!“
As I piss on your face while you suck on my cock.
Während ich dir ins Gesicht pisse, während du an meinem Schwanz lutschst.
MADNESS! No one cares,
WAHNSINN! Niemand kümmert sich darum,
Looking around and nobody's there,
Ich schaue mich um und niemand ist da,
When I say, "Fuck the world, let's get ready to rock!"
Wenn ich sage: „Scheiß auf die Welt, machen wir uns bereit zum Rocken!“
As I piss on your face while you suck on my cock.
Während ich dir ins Gesicht pisse, während du an meinem Schwanz lutschst.
Outro:
Outro:
Come eat some chemicals with me,
Komm und iss ein paar Chemikalien mit mir,
Come eat some chemicals!
Komm und iss ein paar Chemikalien!
Come eat some chemicals with me,
Komm und iss ein paar Chemikalien mit mir,
Come eat some chemicals!
Komm und iss ein paar Chemikalien!
Come eat some chemicals with me,
Komm und iss ein paar Chemikalien mit mir,
Come eat some chemicals!
Komm und iss ein paar Chemikalien!
Come eat some chemicals with me,
Komm und iss ein paar Chemikalien mit mir,
C (Cut off)
C (abgeschnitten)
Come eat some chemicals.
Komm und iss ein paar Chemikalien.
Have fun!
Viel Spaß!