Chemicals 歌詞 日本語訳

CHEMICALS by Scars on Broadway
ブロードウェイのスカーズの「CHEMICALS」
This is basically the song stripped down to the basics. Works really nicely on acoustic.
基本を徹底的に削ぎ落とした曲です。アコースティックでは非常にうまく機能します。
Super easy. Great for children's parties and cheering up people in retirement homes.
超簡単。子供のパーティーや老人ホームの人々を元気づけるのに最適です。
You can play power chords or normal ones, sounds pretty legit either way:
パワーコードを演奏することも、通常のコードを演奏することもできますが、どちらの方法でも非常に正当に聞こえます。
POWER NORM. BAR.
パワーノルム。バー。
A#m: 466xxx OR 466444
A#m: 466xxx または 466444
A: 577xxx OR 002220 OR 577655
A: 577xxx または 002220 または 577655
C#m: x466xx OR x46656
C#m: x466xx または x46656
C: x355xx OR x32010 OR x35553
C: x355xx または x32010 または x35553
D: x577xx OR xx0232 OR x57775
D: x577xx または xx0232 または x57775
Intro: C#m (muted)
イントロ: C#m (ミュート)
Well I slapped your face,
さて、私はあなたの顔を平手打ちしました、
You fell in love when I said "FUCK YOUR MOM!"
私が「お母さんをクソ！」と言ったら、あなたは恋に落ちました。
I looked at you and said "It's all over!"
私はあなたを見て「もう終わった！」と言った。
I turned around and walked away
私は振り返って歩き去った
And you just grabbed my arm
そしてあなたはちょうど私の腕を掴んだ
Well I looked at you said "I can't stay sober"
さて、あなたを見て「素面ではいられない」と言いました
Pre-Chorus:
プリコーラス:
C#m (muted)
C#m (ミュート)
Come eat some chemicals with me,
一緒に化学物質を食べに来てください。
Come eat some chemicals
化学物質を食べに来てください
Come eat some chemicals with me,
一緒に化学物質を食べに来てください。
Come eat some chemicals.
化学薬品を食べに来てください。
Chorus:
コーラス：
MADNESS! Feeling scared,
狂気！恐怖を感じて、
Looking around and nobody's there.
周りを見回しても誰もいない。
When I say "Fuck the world, Let's get ready to rock!"
私が「世界なんてクソだ、ロックする準備をしよう！」と言うと、
As I piss on your face while you suck on my cock.
あなたが私のチンポをしゃぶっている間、私はあなたの顔に小便をします。
MADNESS! No one cares,
狂気！誰も気にしません、
Looking around and nobody's there,
周りを見回しても誰もいない、
When I say, "Fuck the world, let's get ready to rock!"
「世界なんてクソだ、ロックする準備をしよう！」と言うとき。
As I piss on your face while you suck on my cock.
あなたが私のチンポをしゃぶっている間、私はあなたの顔に小便をします。
Verse 2:
2節:
Oh maybe, baby,
ああ、もしかしたら、ベイビー、
Won't you rape me, wont you fantasize
私をレイプしませんか、空想しませんか
About the time when we were lovers?
恋人だった頃のこと？
Well I tried to phone you,
さて、電話してみましたが、
Tried to warn you but no compromise.
警告しようとしましたが、妥協はできませんでした。
Well I grabbed your ass under the covers.
さて、私はカバーの下であなたのお尻をつかみました。
Pre-Chorus:
プリコーラス:
C#m (muted)
C#m (ミュート)
Come eat some chemicals with me,
一緒に化学物質を食べに来てください。
Come eat some chemicals
化学物質を食べに来てください
Come eat some chemicals with me,
一緒に化学物質を食べに来てください。
Come eat some chemicals.
化学薬品を食べに来てください。
Chorus:
コーラス：
MADNESS! Feeling scared,
狂気！恐怖を感じて、
Looking around and nobody's there.
周りを見回しても誰もいない。
When I say "Fuck the world, Let's get ready to rock!"
私が「世界なんてクソだ、ロックする準備をしよう！」と言うと、
As I piss on your face while you suck on my cock.
あなたが私のチンポをしゃぶっている間、私はあなたの顔に小便をします。
MADNESS! No one cares,
狂気！誰も気にしません、
Looking around and nobody's there,
周りを見回しても誰もいない、
When I say, "Fuck the world, let's get ready to rock!"
「世界なんてクソだ、ロックする準備をしよう！」と言うとき。
As I piss on your face while you suck on my cock.
あなたが私のチンポをしゃぶっている間、私はあなたの顔に小便をします。
Bridge:
ブリッジ:
C#m (muted)
C#m (ミュート)
Come eat some chemicals with me,
一緒に化学物質を食べに来てください。
Come eat some chemicals
化学物質を食べに来てください
Come eat some chemicals with me,
一緒に化学物質を食べに来てください。
Come eat some chemicals
化学物質を食べに来てください
_
_
C#m (unmute) |
C#m (ミュートを解除) |
Come eat some chemicals with me, |
一緒に化学物質を食べに来てください。 |
| Play this 3 times.
|これを3回プレイします。
Come eat some chemicals _|
化学薬品を食べに来てください _|
Come eat some chemicals with me,
一緒に化学物質を食べに来てください。
D (Cut off)
D（カットオフ）
Come eat some chemicals
化学物質を食べに来てください
Chorus:
コーラス：
MADNESS! Feeling scared,
狂気！恐怖を感じて、
Looking around and nobody's there.
周りを見回しても誰もいない。
When I say "Fuck the world, Let's get ready to rock!"
私が「世界なんてクソだ、ロックする準備をしよう！」と言うと、
As I piss on your face while you suck on my cock.
あなたが私のチンポをしゃぶっている間、私はあなたの顔に小便をします。
MADNESS! No one cares,
狂気！誰も気にしません、
Looking around and nobody's there,
周りを見回しても誰もいない、
When I say, "Fuck the world, let's get ready to rock!"
「世界なんてクソだ、ロックする準備をしよう！」と言うとき。
As I piss on your face while you suck on my cock.
あなたが私のチンポをしゃぶっている間、私はあなたの顔に小便をします。
Outro:
アウトロ:
Come eat some chemicals with me,
一緒に化学物質を食べに来てください。
Come eat some chemicals!
化学薬品を食べに来てください！
Come eat some chemicals with me,
一緒に化学物質を食べに来てください。
Come eat some chemicals!
化学薬品を食べに来てください！
Come eat some chemicals with me,
一緒に化学物質を食べに来てください。
Come eat some chemicals!
化学薬品を食べに来てください！
Come eat some chemicals with me,
一緒に化学物質を食べに来てください。
C (Cut off)
C（カットオフ）
Come eat some chemicals.
化学薬品を食べに来てください。
Have fun!
楽しむ！