Chemicals Songtekst Nederlandse Vertaling

CHEMICALS by Scars on Broadway
CHEMICALIËN van Scars op Broadway
This is basically the song stripped down to the basics. Works really nicely on acoustic.
Dit is eigenlijk het nummer, uitgekleed tot de basis. Werkt heel mooi op akoestisch gebied.
Super easy. Great for children's parties and cheering up people in retirement homes.
Supergemakkelijk. Leuk voor kinderfeestjes en het opvrolijken van mensen in bejaardentehuizen.
You can play power chords or normal ones, sounds pretty legit either way:
Je kunt powerchords of normale akkoorden spelen, het klinkt hoe dan ook behoorlijk legitiem:
POWER NORM. BAR.
VERMOGEN NORM. BAR.
A#m: 466xxx OR 466444
A#m: 466xxx OF 466444
A: 577xxx OR 002220 OR 577655
A: 577xxx OF 002220 OF 577655
C#m: x466xx OR x46656
C#m: x466xx OF x46656
C: x355xx OR x32010 OR x35553
C: x355xx OF x32010 OF x35553
D: x577xx OR xx0232 OR x57775
D: x577xx OF xx0232 OF x57775
Intro: C#m (muted)
Intro: C#m (gedempt)
Well I slapped your face,
Nou, ik sloeg in je gezicht,
You fell in love when I said "FUCK YOUR MOM!"
Je werd verliefd toen ik zei: "NEUK JE MOEDER!"
I looked at you and said "It's all over!"
Ik keek je aan en zei: "Het is allemaal voorbij!"
I turned around and walked away
Ik draaide me om en liep weg
And you just grabbed my arm
En jij pakte net mijn arm vast
Well I looked at you said "I can't stay sober"
Nou, ik keek naar je en zei: 'Ik kan niet nuchter blijven'
Pre-Chorus:
Pre-refrein:
C#m (muted)
C#m (gedempt)
Come eat some chemicals with me,
Kom wat chemicaliën met mij eten,
Come eat some chemicals
Kom wat chemicaliën eten
Come eat some chemicals with me,
Kom wat chemicaliën met mij eten,
Come eat some chemicals.
Kom wat chemicaliën eten.
Chorus:
refrein:
MADNESS! Feeling scared,
WAANZIN! Bang voelen,
Looking around and nobody's there.
Ik kijk om me heen en er is niemand.
When I say "Fuck the world, Let's get ready to rock!"
Als ik zeg: "Fuck de wereld, laten we ons klaarmaken om te rocken!"
As I piss on your face while you suck on my cock.
Terwijl ik in je gezicht pis terwijl jij aan mijn pik zuigt.
MADNESS! No one cares,
WAANZIN! Het kan niemand iets schelen,
Looking around and nobody's there,
Kijk om je heen en er is niemand,
When I say, "Fuck the world, let's get ready to rock!"
Als ik zeg: "Fuck de wereld, laten we ons klaarmaken om te rocken!"
As I piss on your face while you suck on my cock.
Terwijl ik in je gezicht pis terwijl jij aan mijn pik zuigt.
Verse 2:
Vers 2:
Oh maybe, baby,
Oh misschien, schatje,
Won't you rape me, wont you fantasize
Wil je mij niet verkrachten, wil je niet fantaseren?
About the time when we were lovers?
Over de tijd dat we geliefden waren?
Well I tried to phone you,
Nou, ik heb geprobeerd je te bellen,
Tried to warn you but no compromise.
Ik probeerde je te waarschuwen, maar geen compromis.
Well I grabbed your ass under the covers.
Nou, ik pakte je kont onder de dekens.
Pre-Chorus:
Pre-refrein:
C#m (muted)
C#m (gedempt)
Come eat some chemicals with me,
Kom wat chemicaliën met mij eten,
Come eat some chemicals
Kom wat chemicaliën eten
Come eat some chemicals with me,
Kom wat chemicaliën met mij eten,
Come eat some chemicals.
Kom wat chemicaliën eten.
Chorus:
refrein:
MADNESS! Feeling scared,
WAANZIN! Bang voelen,
Looking around and nobody's there.
Ik kijk om me heen en er is niemand.
When I say "Fuck the world, Let's get ready to rock!"
Als ik zeg: "Fuck de wereld, laten we ons klaarmaken om te rocken!"
As I piss on your face while you suck on my cock.
Terwijl ik in je gezicht pis terwijl jij aan mijn pik zuigt.
MADNESS! No one cares,
WAANZIN! Het kan niemand iets schelen,
Looking around and nobody's there,
Kijk om je heen en er is niemand,
When I say, "Fuck the world, let's get ready to rock!"
Als ik zeg: "Fuck de wereld, laten we ons klaarmaken om te rocken!"
As I piss on your face while you suck on my cock.
Terwijl ik in je gezicht pis terwijl jij aan mijn pik zuigt.
Bridge:
Brug:
C#m (muted)
C#m (gedempt)
Come eat some chemicals with me,
Kom wat chemicaliën met mij eten,
Come eat some chemicals
Kom wat chemicaliën eten
Come eat some chemicals with me,
Kom wat chemicaliën met mij eten,
Come eat some chemicals
Kom wat chemicaliën eten
_
_
C#m (unmute) |
C#m (dempen opheffen) |
Come eat some chemicals with me, |
Kom wat chemicaliën met mij eten, |
| Play this 3 times.
| Speel dit 3 keer.
Come eat some chemicals _|
Kom wat chemicaliën eten _|
Come eat some chemicals with me,
Kom wat chemicaliën met mij eten,
D (Cut off)
D (Afgesneden)
Come eat some chemicals
Kom wat chemicaliën eten
Chorus:
refrein:
MADNESS! Feeling scared,
WAANZIN! Bang voelen,
Looking around and nobody's there.
Ik kijk om me heen en er is niemand.
When I say "Fuck the world, Let's get ready to rock!"
Als ik zeg: "Fuck de wereld, laten we ons klaarmaken om te rocken!"
As I piss on your face while you suck on my cock.
Terwijl ik in je gezicht pis terwijl jij aan mijn pik zuigt.
MADNESS! No one cares,
WAANZIN! Het kan niemand iets schelen,
Looking around and nobody's there,
Kijk om je heen en er is niemand,
When I say, "Fuck the world, let's get ready to rock!"
Als ik zeg: "Fuck de wereld, laten we ons klaarmaken om te rocken!"
As I piss on your face while you suck on my cock.
Terwijl ik in je gezicht pis terwijl jij aan mijn pik zuigt.
Outro:
Uit:
Come eat some chemicals with me,
Kom wat chemicaliën met mij eten,
Come eat some chemicals!
Kom wat chemicaliën eten!
Come eat some chemicals with me,
Kom wat chemicaliën met mij eten,
Come eat some chemicals!
Kom wat chemicaliën eten!
Come eat some chemicals with me,
Kom wat chemicaliën met mij eten,
Come eat some chemicals!
Kom wat chemicaliën eten!
Come eat some chemicals with me,
Kom wat chemicaliën met mij eten,
C (Cut off)
C (afgesneden)
Come eat some chemicals.
Kom wat chemicaliën eten.
Have fun!
Veel plezier!