Chemicals Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

CHEMICALS by Scars on Broadway
CHEMICALS zespołu Scars na Broadwayu
This is basically the song stripped down to the basics. Works really nicely on acoustic.
Jest to w zasadzie piosenka okrojona do podstaw. Działa naprawdę dobrze na akustyku.
Super easy. Great for children's parties and cheering up people in retirement homes.
Bardzo łatwe. Świetne na przyjęcia dla dzieci i rozweselanie ludzi w domach spokojnej starości.
You can play power chords or normal ones, sounds pretty legit either way:
Możesz grać akordy mocy lub normalne, brzmi całkiem nieźle w obu przypadkach:
POWER NORM. BAR.
NORMA MOCY. BAR.
A#m: 466xxx OR 466444
A#m: 466xxx LUB 466444
A: 577xxx OR 002220 OR 577655
Odp.: 577xxx LUB 002220 LUB 577655
C#m: x466xx OR x46656
C#m: x466xx LUB x46656
C: x355xx OR x32010 OR x35553
C: x355xx LUB x32010 LUB x35553
D: x577xx OR xx0232 OR x57775
D: x577xx LUB xx0232 LUB x57775
Intro: C#m (muted)
Wprowadzenie: C#m (wyciszony)
Well I slapped your face,
Cóż, uderzyłem cię w twarz,
You fell in love when I said "FUCK YOUR MOM!"
Zakochałeś się, kiedy powiedziałem: „PIEPRZYJ SWOJĄ MAMĘ!”
I looked at you and said "It's all over!"
Spojrzałem na ciebie i powiedziałem: „To koniec!”
I turned around and walked away
Odwróciłem się i odszedłem
And you just grabbed my arm
A ty właśnie złapałeś mnie za ramię
Well I looked at you said "I can't stay sober"
Cóż, spojrzałem na ciebie i powiedziałeś: „Nie mogę pozostać trzeźwy”
Pre-Chorus:
Przed refrenem:
C#m (muted)
C#m (wyciszony)
Come eat some chemicals with me,
Chodź, zjedz ze mną trochę chemii,
Come eat some chemicals
Chodź, zjedz trochę chemii
Come eat some chemicals with me,
Chodź, zjedz ze mną trochę chemii,
Come eat some chemicals.
Chodź, zjedz trochę chemii.
Chorus:
Chór:
MADNESS! Feeling scared,
Szaleństwo! Czując strach,
Looking around and nobody's there.
Rozglądam się i nikogo nie ma.
When I say "Fuck the world, Let's get ready to rock!"
Kiedy mówię: „Pieprzyć świat, przygotujmy się na rock!”
As I piss on your face while you suck on my cock.
Kiedy sikam na twoją twarz, a ty ssiesz mojego fiuta.
MADNESS! No one cares,
SZALEŃSTWO! Nikogo to nie obchodzi,
Looking around and nobody's there,
Rozglądam się i nikogo tam nie ma,
When I say, "Fuck the world, let's get ready to rock!"
Kiedy mówię: „Pieprzyć świat, przygotujmy się na rock!”
As I piss on your face while you suck on my cock.
Kiedy sikam na twoją twarz, a ty ssiesz mojego fiuta.
Verse 2:
Werset 2:
Oh maybe, baby,
Och, może, kochanie,
Won't you rape me, wont you fantasize
Nie zgwałcisz mnie, nie będziesz fantazjował
About the time when we were lovers?
Mniej więcej w czasach, kiedy byliśmy kochankami?
Well I tried to phone you,
Cóż, próbowałem do ciebie zadzwonić,
Tried to warn you but no compromise.
Próbowałem cię ostrzec, ale bez kompromisu.
Well I grabbed your ass under the covers.
Cóż, złapałem cię za tyłek pod kołdrą.
Pre-Chorus:
Przed refrenem:
C#m (muted)
C#m (wyciszony)
Come eat some chemicals with me,
Chodź, zjedz ze mną trochę chemii,
Come eat some chemicals
Chodź, zjedz trochę chemii
Come eat some chemicals with me,
Chodź, zjedz ze mną trochę chemii,
Come eat some chemicals.
Chodź, zjedz trochę chemii.
Chorus:
Chór:
MADNESS! Feeling scared,
Szaleństwo! Czując strach,
Looking around and nobody's there.
Rozglądam się i nikogo nie ma.
When I say "Fuck the world, Let's get ready to rock!"
Kiedy mówię: „Pieprzyć świat, przygotujmy się na rock!”
As I piss on your face while you suck on my cock.
Kiedy sikam na twoją twarz, a ty ssiesz mojego fiuta.
MADNESS! No one cares,
SZALEŃSTWO! Nikogo to nie obchodzi,
Looking around and nobody's there,
Rozglądam się i nikogo tam nie ma,
When I say, "Fuck the world, let's get ready to rock!"
Kiedy mówię: „Pieprzyć świat, przygotujmy się na rock!”
As I piss on your face while you suck on my cock.
Kiedy sikam na twoją twarz, a ty ssiesz mojego fiuta.
Bridge:
Most:
C#m (muted)
C#m (wyciszony)
Come eat some chemicals with me,
Chodź, zjedz ze mną trochę chemii,
Come eat some chemicals
Chodź, zjedz trochę chemii
Come eat some chemicals with me,
Chodź, zjedz ze mną trochę chemii,
Come eat some chemicals
Chodź, zjedz trochę chemii
_
_
C#m (unmute) |
C#m (wyłącz wyciszenie) |
Come eat some chemicals with me, |
Chodź, zjedz ze mną trochę chemikaliów, |
| Play this 3 times.
| Zagraj to 3 razy.
Come eat some chemicals _|
Chodź, zjedz trochę chemikaliów _|
Come eat some chemicals with me,
Chodź, zjedz ze mną trochę chemii,
D (Cut off)
D (odcięty)
Come eat some chemicals
Chodź, zjedz trochę chemii
Chorus:
Chór:
MADNESS! Feeling scared,
Szaleństwo! Czując strach,
Looking around and nobody's there.
Rozglądam się i nikogo nie ma.
When I say "Fuck the world, Let's get ready to rock!"
Kiedy mówię: „Pieprzyć świat, przygotujmy się na rock!”
As I piss on your face while you suck on my cock.
Kiedy sikam na twoją twarz, a ty ssiesz mojego fiuta.
MADNESS! No one cares,
SZALEŃSTWO! Nikogo to nie obchodzi,
Looking around and nobody's there,
Rozglądam się i nikogo tam nie ma,
When I say, "Fuck the world, let's get ready to rock!"
Kiedy mówię: „Pieprzyć świat, przygotujmy się na rock!”
As I piss on your face while you suck on my cock.
Kiedy sikam na twoją twarz, a ty ssiesz mojego fiuta.
Outro:
Zakończenie:
Come eat some chemicals with me,
Chodź, zjedz ze mną trochę chemii,
Come eat some chemicals!
Przyjdź i zjedz trochę chemii!
Come eat some chemicals with me,
Chodź, zjedz ze mną trochę chemii,
Come eat some chemicals!
Przyjdź i zjedz trochę chemii!
Come eat some chemicals with me,
Chodź, zjedz ze mną trochę chemii,
Come eat some chemicals!
Przyjdź i zjedz trochę chemii!
Come eat some chemicals with me,
Chodź, zjedz ze mną trochę chemii,
C (Cut off)
C (odcięty)
Come eat some chemicals.
Chodź, zjedz trochę chemii.
Have fun!
Miłej zabawy!