Das Duell كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro]
مقدمة]
Bm Gbm Gbm C | Nur Gitarre
بم جي بي إم جي بي إم سي | مجرد الغيتار
Bm Gbm Gbm C | Gitarre+Flöte+Bass+Drums
بم جي بي إم جي بي إم سي | جيتار + فلوت + باس + طبول
Ich sah eure Blicke,
رأيت نظراتك
voll Begierde, voller Lust
مليئة بالرغبة، مليئة بالشهوة
ich sah die Gesten,
رأيت الإيماءات
ich fand die Briefe,
لقد وجدت الحروف
sah den Ku?;
رأى القبلة؛
ich sah euch tanzen-
رأيتك ترقص-
ihren Blick, wenn sie dich sieht,
نظرتها عندما تراك
ich spür ihr Zaudern
أشعر بترددها
und sie des Nachts sich mir entzieht.
وتنسحب مني في الليل.
Ich werd's nicht lassen,
لن أترك الأمر
nie will ich sie vermissen, nie sie dein,
لا أريد أن أفتقدها أبدًا، ولا أريدها أن تكون لك أبدًا،
nun wirst Du kämpfen müssen.
الآن سيكون عليك القتال.
Wähle einen Ort,
اختر مكانا
wähl eine Zeit
اختر وقتًا
und auch die Waffen,
وكذلك الأسلحة
lauf nicht fort,
لا تهرب،
ich werd nicht kommen dich zu schonen,
لن آتي لأنقذك
wirst dein Leben las-sen.
سوف تتخلى عن حياتك.
ridge
ريدج
Als der neue Tag erwacht,
ومع استيقاظ اليوم الجديد،
die Klingen kreuzen,
الشفرات تتقاطع،
Kontrahenten schlagen sich,
والمعارضون يقاتلون بعضهم البعض،
mit Worten sie sich reizen,
بكلامهم يضايقون أنفسهم
Schaulust zieht die Leute an,
التباهي يجذب الناس
durch die Menge geht ein Beben,
هزة تمر عبر الحشد ،
Sto?, Parade, Gegensto?,
دفع؟، باري، الهجوم المضاد؟،
und es erlischt ein Leben.
وتضيع الحياة.
reak
رد فعل
Bm Gbm Gbm C | Gitarre+Flöte+Bass+Drums
بم جي بي إم جي بي إم سي | جيتار + فلوت + باس + طبول
Deinen Sohn getötet hast du,
لقد قتلت ابنك،
wie geblendet kann man sein,
كيف يمكن أن تكون أعمى
glaubst Du Tor,
هل تصدق أيها الأحمق
dass du linderst deine Pein?
أن تخفف عذابك؟
Ich nicht dein Eigen,
أنا لست ملكك،
denn noch immer bin ich frei,
لأنني لا أزال حراً،
du bringst Verderben
تجلب الخراب
für eine kleine Liebelei.
للقليل من المغازلة.
Glaubst du nun wirklich
هل تصدق ذلك حقا؟
für solchen Frevel ich dein Lohn?
أنا مكافأة لك لمثل هذا الغضب؟
Du mich verloren
لقد خسرتني
und auf immer da den Sohn.
والابن هناك إلى الأبد.
Wähle einen Ort,
اختر مكانا
wähl eine Zeit
اختر وقتًا
und auch die Waffen,
وكذلك الأسلحة
lauf nicht fort,
لا تهرب،
ich werd nicht kommen dich zu schonen,
لن آتي لأنقذك
wirst dein Leben las-sen.
سوف تتخلى عن حياتك.
ridge
ريدج
Als der neue Tag erwacht,
ومع استيقاظ اليوم الجديد،
die Klingen kreuzen,
الشفرات تتقاطع،
Kontrahenten schlagen sich,
والمعارضون يقاتلون بعضهم البعض،
mit Worten sie sich reizen,
بكلامهم يضايقون أنفسهم
Schaulust zieht die Leute an,
التباهي يجذب الناس
durch die Menge geht ein Beben,
هزة تمر عبر الحشد ،
Sto?, Parade, Gegensto?,
دفع؟، باري، الهجوم المضاد؟،
und es erlischt ein Leben.
وتضيع الحياة.
rumfill in
رومفيل في
Bm Gbm Gbm C | x2 Gitarre+Flöte+Bass+Drums + Gesumme
بم جي بي إم جي بي إم سي | ×2 جيتار + فلوت + باس + طبول + طنين