Der Anker Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Nachtelang sehn ich mich fort,
Nocami odwracam wzrok,
suche ich nach jenem Ort.
Szukam tego miejsca.
Dem Ort, an dem ich glucklich bin,
Miejsce, w którym jestem szczęśliwy
wo ist der Ort hier in mir drin?
gdzie jest miejsce tutaj we mnie?
Wann hat die Suche angefang',
Kiedy rozpoczęły się poszukiwania?
wann fiel der Schleier, fiel der Bann?
Kiedy opadła zasłona, upadło zaklęcie?
Wo kommen die Gedanken her?
Skąd biorą się myśli?
Ich spur den Zweifel mehr und mehr.
Coraz częściej odczuwam wątpliwości.
Nachts, wenn die Stille den Alltag besiegt,
Nocą, gdy cisza zwycięża codzienność,
und sich mein Kopf auf seine Reisen begibt,
a moja głowa wyrusza w swoje podróże,
wenn die Schatten sich haschen,
kiedy cienie się zejdą,
ich mich in mir verlier,
Gubię się w sobie,
bist Du mein Anker im Jetzt und Hier,
jesteś moją kotwicą tu i teraz,
und ich danke Dir dafur...!
i dziękuję Ci za to...!
Jahrelang nur Schritt fur Schritt,
Przez lata, krok po kroku,
ein Ziel verfolgt und Stuck fur Stuck,
dążę do celu i krok po kroku,
den Kurs verloren und aufgegeben,
stracił kurs i się poddał,
ich wunschte mir ein neues Leben.
Chciałem nowego życia.
Segelte des Nachts hinaus,
Wypłynął nocą,
suchte den Sturm, den Weg hier raus,
szukałem burzy, wyjścia stąd,
den Weg, wie man zu Grunde geht,
sposób na zgubę,
obwohl man doch nur einmal lebt!
Chociaż żyje się tylko raz!
Nachts, wenn die Stille den Alltag besiegt,
Nocą, gdy cisza zwycięża codzienność,
und sich mein Kopf auf seine Reisen begibt,
a moja głowa wyrusza w swoje podróże,
wenn die Schatten sich haschen,
kiedy cienie się zejdą,
ich mich in mir verlier,
Gubię się w sobie,
bist Du mein Anker im Jetzt und Hier,
jesteś moją kotwicą tu i teraz,
und ich danke Dir dafur...!
i dziękuję Ci za to...!
Ich bleib hier, bei Dir!
Zostanę tutaj, z tobą!
Geb Dir mein Wort,
Daj ci moje słowo,
Fur alle Zeit und Jetzt und Hier!
Przez cały czas, teraz i tutaj!
Ich bleib hier, bei Dir!
Zostanę tutaj, z tobą!
Geb Dir mein Wort,
Daj ci moje słowo,
Fur alle Zeit und Jetzt und Hier!
Przez cały czas, teraz i tutaj!
Fur alle Zeit und Jetzt und Hier!
Przez cały czas, teraz i tutaj!