Der Anker Текст Песни Перевод на Русский

Nachtelang sehn ich mich fort,
Ночами я отвожу взгляд,
suche ich nach jenem Ort.
Я ищу это место.
Dem Ort, an dem ich glucklich bin,
Место, где я счастлив
wo ist der Ort hier in mir drin?
где это место внутри меня?
Wann hat die Suche angefang',
Когда начались поиски?
wann fiel der Schleier, fiel der Bann?
Когда упала завеса, упало заклинание?
Wo kommen die Gedanken her?
Откуда берутся мысли?
Ich spur den Zweifel mehr und mehr.
Я все больше и больше чувствую сомнения.
Nachts, wenn die Stille den Alltag besiegt,
Ночью, когда тишина побеждает будни,
und sich mein Kopf auf seine Reisen begibt,
и моя голова путешествует,
wenn die Schatten sich haschen,
когда тени сойдутся вместе,
ich mich in mir verlier,
Я теряюсь внутри себя,
bist Du mein Anker im Jetzt und Hier,
ты мой якорь здесь и сейчас,
und ich danke Dir dafur...!
и я благодарю вас за это...!
Jahrelang nur Schritt fur Schritt,
Годами просто шаг за шагом,
ein Ziel verfolgt und Stuck fur Stuck,
преследуя цель и шаг за шагом,
den Kurs verloren und aufgegeben,
сбился с курса и сдался,
ich wunschte mir ein neues Leben.
Я хотел новой жизни.
Segelte des Nachts hinaus,
Выплыл ночью,
suchte den Sturm, den Weg hier raus,
искал бурю, выход отсюда,
den Weg, wie man zu Grunde geht,
путь к гибели,
obwohl man doch nur einmal lebt!
Хоть живешь один раз!
Nachts, wenn die Stille den Alltag besiegt,
Ночью, когда тишина побеждает будни,
und sich mein Kopf auf seine Reisen begibt,
и моя голова путешествует,
wenn die Schatten sich haschen,
когда тени сойдутся вместе,
ich mich in mir verlier,
Я теряюсь внутри себя,
bist Du mein Anker im Jetzt und Hier,
ты мой якорь здесь и сейчас,
und ich danke Dir dafur...!
и я благодарю вас за это...!
Ich bleib hier, bei Dir!
Я останусь здесь, с тобой!
Geb Dir mein Wort,
Даю тебе слово,
Fur alle Zeit und Jetzt und Hier!
На все времена и сейчас и здесь!
Ich bleib hier, bei Dir!
Я останусь здесь, с тобой!
Geb Dir mein Wort,
Даю тебе слово,
Fur alle Zeit und Jetzt und Hier!
На все времена и сейчас и здесь!
Fur alle Zeit und Jetzt und Hier!
На все времена и сейчас и здесь!