Der Anker Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Nachtelang sehn ich mich fort,
Geceler boyu uzaklara bakıyorum
suche ich nach jenem Ort.
O yeri arıyorum.
Dem Ort, an dem ich glucklich bin,
Mutlu olduğum yer
wo ist der Ort hier in mir drin?
içimdeki yer neresi?
Wann hat die Suche angefang',
Arama ne zaman başladı?
wann fiel der Schleier, fiel der Bann?
Perde ne zaman düştü, büyü düştü?
Wo kommen die Gedanken her?
Düşünceler nereden geliyor?
Ich spur den Zweifel mehr und mehr.
Şüpheyi giderek daha fazla hissediyorum.
Nachts, wenn die Stille den Alltag besiegt,
Geceleri, sessizlik günlük yaşamı fethettiğinde,
und sich mein Kopf auf seine Reisen begibt,
ve kafam yolculuklarına devam ediyor,
wenn die Schatten sich haschen,
gölgeler bir araya geldiğinde
ich mich in mir verlier,
Kendi içimde kendimi kaybediyorum
bist Du mein Anker im Jetzt und Hier,
sen benim şimdiki ve buradaki dayanağımsın
und ich danke Dir dafur...!
ve bunun için teşekkür ederim...!
Jahrelang nur Schritt fur Schritt,
Yıllardır adım adım
ein Ziel verfolgt und Stuck fur Stuck,
Bir hedefin peşinde ve yavaş yavaş,
den Kurs verloren und aufgegeben,
Rotayı kaybettim ve vazgeçtim,
ich wunschte mir ein neues Leben.
Yeni bir hayat istedim.
Segelte des Nachts hinaus,
Gece yola çıktık,
suchte den Sturm, den Weg hier raus,
fırtınayı aradım, buradan çıkış yolunu,
den Weg, wie man zu Grunde geht,
yok olmanın yolu,
obwohl man doch nur einmal lebt!
Sadece bir kez yaşasan bile!
Nachts, wenn die Stille den Alltag besiegt,
Geceleri, sessizlik günlük yaşamı fethettiğinde,
und sich mein Kopf auf seine Reisen begibt,
ve kafam yolculuklarına devam ediyor,
wenn die Schatten sich haschen,
gölgeler bir araya geldiğinde
ich mich in mir verlier,
Kendi içimde kendimi kaybediyorum
bist Du mein Anker im Jetzt und Hier,
sen benim şimdiki ve buradaki dayanağımsın
und ich danke Dir dafur...!
ve bunun için teşekkür ederim...!
Ich bleib hier, bei Dir!
Burada seninle kalacağım!
Geb Dir mein Wort,
Sana söz veriyorum,
Fur alle Zeit und Jetzt und Hier!
Tüm zamanlar için, şimdi ve burada!
Ich bleib hier, bei Dir!
Burada seninle kalacağım!
Geb Dir mein Wort,
Sana söz veriyorum,
Fur alle Zeit und Jetzt und Hier!
Tüm zamanlar için, şimdi ve burada!
Fur alle Zeit und Jetzt und Hier!
Tüm zamanlar için, şimdi ve burada!