Der letzte Tanz Текст Песни Перевод на Русский

Schandmaul - Der Letzte Tanz
Шандмаул - Последний танец
Intro: Gm Eb Bb F (2x)
Вступление: Gm Eb Bb F (2x)
Strophe: G Eb Bb F (4x)
Куплет: G Eb Bb F (4x)
Refrain: Cm Gm Bb F Cm Gm Bb Emaj7
Припев: Cm Gm Bb F Cm Gm Bb Emaj7
1. Strophe:
1-й куплет:
Mit schmetterndem Getn,
С громким шумом,
Fanfaren und Trompeten,
фанфары и трубы,
Am Hof das Fest des Frhlings.
Праздник весны при дворе.
Im Wind die Fahnen wehten.
Флаги развевались на ветру.
Nebst Speis und Trank und viel Gesang
Наряду с едой, питьем и большим количеством пения
zur Freud der Menschen all,
на радость всем людям,
ein Tunier im Lanzensto,
турнир по ланцесто,
der Preis was kolossal.
цена была колоссальной.
2. Strophe:
2-й куплет:
Wer als letzter auf dem Rosse -
Кто последний на коне -
derweil die anderen liegen -
тем временем остальные лгут -
darf mit des Knigs liebster Tochter
Мэй с любимой дочерью короля
beim Tanz die Glieder biegen.
сгибайте конечности во время танца.
So kamen sie von nah und fern
Итак, они пришли из ближнего и дальнего зарубежья
und strzten sich ins Gefecht,
и бросился в бой,
denn fr diese tolle Frau
потому что для этой великой женщины
waren so manche Schmerzen recht.
Часть боли была правильной.
3. Strophe:
3-й куплет:
Als sisch ein junger Edelmann
Как молодой дворянин
schon fast als Sieger whnte,
почти думал, что он победитель,
sah er den schwarzen Ritter an,
он посмотрел на черного рыцаря,
wie er am schwarzen Pferde lehnte.
когда он прислонился к черной лошади.
"Hey, willst du kmpfen oder warten!?"
«Эй, ты хочешь драться или подождать!?»
schrie der Edelmann
крикнул дворянин
und ehe er sich versah
и прежде чем он это узнал
sprte er wie man fliegen kann.
он чувствовал, как можно летать.
Refrain:
Припев:
Der letzte Tanz!
Последний танец!
Sie ist so zart wie die Rose.
Она нежна, как роза.
Der letzte Tanz!
Последний танец!
Es berhrt sie sacht der Zeitlose.
Вневременный нежно прикасается к ней.
4. Strophe:
4-й куплет:
So war es denn geschehen,
Вот как это произошло,
der schwarze Ritter war der Sieger.
черный рыцарь стал победителем.
"So will ich denn den Preis mir holen."
«Поэтому я хочу получить приз».
sagte er und kniete sich nieder.
- сказал он и опустился на колени.
Schwarze Wolken zogen auf,
Черные тучи собрались,
als die Musik zum Tanze rief.
когда музыка звала на танец.
Das Volk blieb nur mehr angstvoll stehen,
Люди просто стояли в страхе,
als es gewahrte was dort lief!
когда понял, что там происходит!
Refrain (2x)
Хор (2x)