Der Spion Songtekst Nederlandse Vertaling

Ich lieg' im Schmutz mit dem Gesicht nach unten,
Ik lig met mijn gezicht naar beneden in de modder,
schwere Mannerhande greifen mich auf.
zware mannenhanden grijpen mij vast.
Ich wurde erwischt, meine Botschaft gefunden.
Ik werd betrapt, mijn bericht werd gevonden.
So nimmt denn die Geschichte ungehindert ihren Lauf!
De geschiedenis gaat dus ongehinderd door!
Hinter den Reihen fremder Machte fuhrte
Achter de gelederen van buitenlandse mogendheden geleid
mich meine Reise, die geheime Mission
mij mijn reis, de geheime missie
um ihren Aufmarsch, Heimlichkeiten zu erkunden.
om hun inzet, geheimen te verkennen.
Das Volk zu beschutzen ist mein grosster Lohn!
Het beschermen van de mensen is mijn grootste beloning!
Doch von Beginn: dunkle Gestalten trieben
Maar vanaf het begin waren er duistere figuren aan het werk
sich in den Stadten heimlich nachts umher.
's nachts dwaalt hij in het geheim door de steden.
Dunkle Mantel, grosse schwarze Kapuzen -
Donkere jas, grote zwarte capuchons -
was haben die vor, wo kommen die her?
waar zijn ze mee bezig, waar komen ze vandaan?
Ist das ein Anschlag von der dunklen Gilde?
Is dit een aanval van de duistere gilde?
Wer gab den Auftrag, wer ist das Ziel der Aktion?
Wie gaf het bevel, wie is het doelwit van de actie?
Wird das ein Krieg? Wer kann die Antwort finden?
Zal dit een oorlog zijn? Wie kan het antwoord vinden?
Sie brauchten mich fragten...
Ze moesten mij vragen...
... ihren Spion auf geheimer Mission.
... hun spion op een geheime missie.
... ihren Spion auf geheimer Mission.
... hun spion op een geheime missie.
Bin unterwegs in fremden Landen,
Ik reis in vreemde landen,
meistens verkleidet, dadurch unerkannt!
meestal vermomd en daarom niet herkend!
Seit sie mich zum Spion ernannten,
Sinds ze mij een spion noemden,
bin ich wie ein bunter Hund im Land bekannt!
Ik sta bekend als een kleurrijke hond in het land!
Bin unterwegs in fremden Landen,
Ik reis in vreemde landen,
meistens verkleidet, dadurch unerkannt!
meestal vermomd en daarom niet herkend!
Seit sie mich zum Spion ernannten,
Sinds ze mij een spion noemden,
bin ich wie ein bunter Hund im Land bekannt!
Ik sta bekend als een kleurrijke hond in het land!
Bin der Spion, auf geheimer Mission.
Ik ben de spion, op een geheime missie.
Bin der Spion, auf geheimer Mission.
Ik ben de spion, op een geheime missie.
Werde hoch gerissen, meine Augen mir verbunden,
Ik word opgetrokken, geblinddoekt,
werde fortgefuhrt und in Verliese gesperrt.
zal worden voortgezet en opgesloten in kerkers.
Ich werde gefoltert um zu erkunden,
Ik word gemarteld om te ontdekken,
wem ich wohl diene, wem ich angehor...
wie ik dien, tot wie ik behoor...
Doch kann ich fliehen, denn ohne Vorsicht war ihr Handeln.
Maar ik kan ontsnappen, omdat hun acties zonder voorzichtigheid waren.
Sie suchten uberall verzweifelt und lang,
Ze zochten overal wanhopig en lang,
begriffen nie, warum sie mich nicht mehr fanden,
heb nooit begrepen waarom ze mij niet meer konden vinden,
als ich in den Burggraben sprang!
toen ik in de gracht sprong!
Bin der Spion, auf geheimer Mission.
Ik ben de spion, op een geheime missie.
Bin der Spion, auf geheimer Mission.
Ik ben de spion, op een geheime missie.
Bin unterwegs in fremden Landen,
Ik reis in vreemde landen,
meistens verkleidet, dadurch unerkannt!
meestal vermomd en daarom niet herkend!
Seit sie mich zum Spion ernannten,
Sinds ze mij een spion noemden,
bin ich wie ein bunter Hund im Land bekannt!
Ik sta bekend als een kleurrijke hond in het land!
Bin unterwegs in fremden Landen,
Ik reis in vreemde landen,
meistens verkleidet, dadurch unerkannt!
meestal vermomd en daarom niet herkend!
Seit sie mich zum Spion ernannten,
Sinds ze mij een spion noemden,
bin ich wie ein bunter Hund im Land bekannt!
Ik sta bekend als een kleurrijke hond in het land!
Bin der Spion, auf geheimer Mission.
Ik ben de spion, op een geheime missie.
Bin der Spion, auf geheimer Mission.
Ik ben de spion, op een geheime missie.
Bin der Spion, auf geheimer Mission.
Ik ben de spion, op een geheime missie.
Bin der Spion, auf geheimer Mission.
Ik ben de spion, op een geheime missie.
Bin der Spion, auf geheimer Mission.
Ik ben de spion, op een geheime missie.
Bin der Spion...
Ben de spion...