Die Braut Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro:
Giriş:
Hm
Hımm
(Intro-Melodie:)
(Giriş melodisi :)
GEIGE
KEMAN
E. E. E Q. E Q. E H
E.E.EQ.EQ.EH
||o-5-----7------8--7------------5-------|--------------------------------------|
||o-5-----7------8--7------------5----------|------------------------------------------------|
||o--------------------------------------|--------------------------------------|
||o------------------------------------------|--------------------------------------|
| FLTE
| FLTE
| e e e e e S S E S S S E S S e e e S S S S S S
| e e e e S S E S S E S Bakın e e S S S S S S S
||o----12----12-12-12--10-12-13-12-13-12-|-10--------10-10-10----10-12-10-------|
||o----12----12-12-12--10-12-13-12-13-12-|-10-------10-10-10----10-12-10------|
||o--------------------------------------|--------------------------------------|
||o------------------------------------------|--------------------------------------|
E. E. E Q. E W
E.E.E.Q.EW
|-5-----7------8---------------8-------|--7-------------------------------------o||
|-5-----7------8---------------8-------|--7-----------o||
|--------------------------------------|----------------------------------------o||
|-------------------------------------|---------------------------o||
| e e e e e S S E S S S E S S e e e S S S S S S
| e e e e S S E S S E S Bakın e e S S S S S S S
|----12----12-12-12--10-12-13-12-13-12-|-10-------10-10-10-12-13----13-12-10----o||
|----12----12-12-12--10-12-13-12-13-12-|-10------10-10-10-12-13----13-12-10----o||
|--------------------------------------|----------------------------------------o||
|-------------------------------------|---------------------------o||
W
K
| W
| K
Strophe:
Ayet:
Ein Schatten huscht dort unbemerkt
Orada fark edilmeden bir gölge uçuyor
fort durch Knigs Grten,
kralın bahçelerinden uzakta,
passiert die Pforte unverwehrt,
kapıdan engelsiz geçer,
wird eins dann mit der Nacht.
sonra geceyle bir olur.
Der Knigssohn, der sich verzehrt,
Kendini tüketen kralın oğlu,
eilt hin zu der Verehrten,
sevgiliye doğru koşmak,
die ihn die Kunst der Liebe lehrt,
ona aşk sanatını öğreten,
die ihn so glcklich macht.
bu onu çok mutlu ediyor.
Interlude:
Ara bölüm:
Hm
Hımm
Strophe:
Ayet:
Mit jedem Tag liebt er sie mehr
Her geçen gün onu daha çok seviyor
und htet das Geheimnis.
ve sırrı saklıyor.
Der tglich neuen Wiederkehr
Her gün yeni bir dönüş
der Quelle seiner Lust.
zevkinin kaynağıdır.
Doch bald beugt sie sich trnenschwer
Ama çok geçmeden gözyaşlarıyla ağırlaşarak eğiliyor
und ahnt schon das Verderbnis
ve yolsuzluğu zaten hissediyoruz
des neuen Lebens, das sie schwer trgt
ona ağır gelen yeni hayatın
unter ihrer Brust.
göğsünün altında.
Refrain:
Koro:
Hm
Hımm
Meine Braut sollst du sein,
Sen benim gelinim olacaksın,
golden wie der Sonnenschein,
Güneş ışığı gibi altın,
Hm
Hımm
so wie ich dich einst sah
tıpkı seni bir zamanlar gördüğüm gibi
ein Geschpf dem Himmel nah.
cennete yakın bir yaratık.
Hm
Hımm
Meine Braut sollst du sein,
Sen benim gelinim olacaksın,
golden wie der Sonnenschein,
Güneş ışığı gibi altın,
Hm
Hımm
und wir fliegen fort von hier.
ve buradan uçup gidiyoruz.
Interlude:
Ara bölüm:
Hm
Hımm
F#m Hm E (E) |x2
F#m Hm E (E) |x2
Strophe:
Ayet:
"In Samt und Seide sollst Du geh'n,
"Kadife ve ipek içinde yürümelisin,
zur Braut will ich Dich nehmen.
Seni gelinim olarak almak istiyorum.
Der Vater wird erhr'n mein Fleh'n",
Babam yakarışımı duyacak"
spricht er und eilt fort.
diyor ve aceleyle uzaklaşıyor.
Der Knig hrt das, was gescheh'n
Kral olup biteni duydu
und laut erklingt sein Hnen.
ve kornası yüksek sesle çalıyor.
Er straft den Sohn fr das Vergeh'n
Oğlunu işlediği suçtan dolayı cezalandırdı
und sperrt ihn ein sofort.
ve onu hemen kilitler.
Refrain:
Koro:
Hm
Hımm
Meine Braut sollst du sein,
Sen benim gelinim olacaksın,
golden wie der Sonnenschein,
Güneş ışığı gibi altın,
Hm
Hımm
so wie ich dich einst sah
tıpkı seni bir zamanlar gördüğüm gibi
ein Geschpf dem Himmel nah.
cennete yakın bir yaratık.
Hm
Hımm
Meine Braut sollst du sein,
Sen benim gelinim olacaksın,
golden wie der Sonnenschein,
Güneş ışığı gibi altın,
Hm
Hımm
und wir fliegen fort von hier.
ve buradan uçup gidiyoruz.
Interlude:
Ara bölüm:
Strophe:
Ayet:
Des Knigs Henker, der da schleicht
Oraya gizlice giren kralın celladı
im eisigen Hauch der Nacht .
gecenin buzlu nefesinde.
Als er die holde Maid erreicht,
Güzel kıza ulaştığında,
ist sie nie mehr erwacht...
bir daha uyanmadı...
- ist sie nie mehr erwacht...
- bir daha hiç uyanmadı...
Hm
Hımm
Meine Braut sollst du sein,
Sen benim gelinim olacaksın,
golden wie der Sonnenschein,
Güneş ışığı gibi altın,
Hm
Hımm
so wie ich dich einst sah
tıpkı seni bir zamanlar gördüğüm gibi
ein Geschpf dem Himmel nah.
cennete yakın bir yaratık.
Hm
Hımm
Meine Braut sollst du sein,
Sen benim gelinim olacaksın,
golden wie der Sonnenschein,
Güneş ışığı gibi altın,
Hm
Hımm
und wir fliegen fort von hier.
ve buradan uçup gidiyoruz.
Outro:
Çıkış:
Refrain (Intrumental)
Koro (Enstrümantal)
(Outro-Melodie:)
(Çıkış melodisi :)
E E E E Q. E E. E. E E. E. E E E E E Q. E E. E. E E. E. E
E E E E Q. E E. E. E E. E. E E E E E Q. E. E. E. E. E.
||o-----7-9-10------|-10--9--7-10--9----|-----7-9-10------|-------------10--9
||o-----7-9-10------|-10--9--7-10--9---|-----7-9-10------|-----------------10--9
||o-----------------|-------------------|-----------------|-------------------|
||o-----------------|-------------------|-----------------|-------------------|
H. E E E. E. E E. E. E H. E E W
H. E E E. E. E E. E. E. H. E E W
|-----------10-|-10----------10--9-|-9-------7---|-7----o||
|-----------10-|-10----------10--9-|-9-------7---|-7----o||
|--------------|-------------------|-------------|------o||
|-----------------|-----------|------------|------o||
e-mail: spike23@ymail.com
e-posta: spike23@ymail.com