Euch zum Geleit كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: Em G D A 4x
مقدمة: Em G D A 4x
Es ist schn, euch alle hier zu sehn;
من الجيد رؤيتكم جميعًا هنا؛
durch dieses Ereignis geeint.
متحدين بهذا الحدث.
Ich wei, ihr wolltet diesen Weg nicht gehn,
أعلم أنك لا تريد أن تسلك هذا الطريق،
ich sehe, dass der ein oder andere weint.
أرى أن شخصًا أو شخصين يبكون.
Vergiet keine Trnen, erinnert euch heiter,
لا تذرف الدموع، تذكر بمرح،
an unsre gemeinsame Zeit.
من وقتنا معا.
In euren Herzen lebe ich weiter,
وأعيش في قلوبكم
hinterlie diese Zeilen euch zum Geleit.
تركت هذه السطور لإرشادك.
Bridge:
الجسر:
Mir geht's jetzt gut,
أنا بخير الآن،
ich bin dankbar fr alles;
أنا ممتن لكل شيء؛
in5
في5
mit einem A auf
مع تشغيل
fr jeden gemeinsamen Schritt. der hohen e Saite)
لكل خطوة نخطوها معًا. سلسلة عالية e)
Refrain:
جوقة:
Wollt ihr mich sehn,
هل تريد رؤيتي
Hm
حسنًا
so schliet die Augen.
لذا أغمض عينيك.
Wollt ihr mich hrn,
هل تريد أن تسمع مني؟
Hm
حسنًا
so lauscht dem Wind.
فاستمع للريح.
Wollt ihr mich sehn,
هل تريد رؤيتي
Hm
حسنًا
schaut in die Sterne.
ينظر إلى النجوم.
Wollt ihr mich hrn,
هل تريد أن تسمع مني؟
Hm
حسنًا
kommt an den Fluss.
يأتي إلى النهر.
Ich liebte Wlder, die Berge und das Meer,
أحببت الغابات والجبال والبحر،
die Sonne, die durch die Nebelwand dringt,
الشمس تخترق جدار الضباب،
mit ihrem Schein die Seele wrmt,
يدفئ الروح بتوهجها،
alle ngste und Zweifel bezwingt.
تغلبت على كل المخاوف والشكوك.
Hab mein Leben gelebt,
عشت حياتي
geliebt und gelitten,
أحببت وعانت،
bekommen, verloren,
حصلت، فقدت،
genommen, gegeben,
أخذ، أعطى،
hab gelacht und geweint,
لقد ضحكت وبكيت،
mich vershnt und gestritten,
تصالحوا وتشاجروا
ich bin am Ziel und es war schn, dieses Leben.
لقد وصلت إلى هدفي وكانت جميلة، هذه الحياة.
Bridge:
الجسر:
Mir geht's jetzt gut,
أنا بخير الآن،
ich bin dankbar fr alles;
أنا ممتن لكل شيء.
fr jeden gemeinsamen Schritt.
لكل خطوة نخطوها معًا.
Refrain:
جوقة:
Wollt ihr mich sehn,
هل تريد رؤيتي
so schliet die Augen.
لذا أغمض عينيك.
Wollt ihr mich hrn,
هل تريد أن تسمع مني؟
so lauscht dem Wind.
فاستمع للريح.
Wollt ihr mich sehn,
هل تريد رؤيتي
schaut in die Sterne.
ينظر إلى النجوم.
Wollt ihr mich hrn,
هل تريد أن تسمع مني؟
kommt an den Fluss.
يأتي إلى النهر.
Wenn Musik erklingt, lasst mich bei euch sein.
عندما تنطلق الموسيقى، دعني أكون معك.
Wenn ihr die Krge erhebt und feiert, ebenso.
إذا رفعت أكوابك واحتفلت، نفس الشيء.
Bei helllichtem Tag wie bei Feuerschein: Gedenkt meiner und dann seid bitte froh.
في وضح النهار كما في ضوء النار: تذكرني ثم كن سعيدًا.
Refrain:
جوقة:
Wollt ihr mich sehn,
هل تريد رؤيتي
so schliet die Augen.
لذا أغمض عينيك.
Wollt ihr mich hrn,
هل تريد أن تسمع مني؟
so lauscht dem Wind.
فاستمع للريح.
Wollt ihr mich sehn,
هل تريد رؤيتي
schaut in die Sterne.
ينظر إلى النجوم.
Wollt ihr mich hrn,
هل تريد أن تسمع مني؟
kommt an den Fluss.
يأتي إلى النهر.
Soll ich ganz nah bei euch sein,
هل يجب أن أكون قريبًا جدًا منك،
schliet mich in euren Herzen ein,
ضموني إلى قلوبكم
besucht mich hier an meinem Stein.
يزورني هنا في حجري.
Quelle Songtext: http://www.songtextemania.com/euch_zum_geleit_songtext_schandmaul.html
كلمات المصدر: http://www.songtextemania.com/euch_zum_geleit_songtext_schandmaul.html
Es ist mein erster Versuch und es ist alles selbst heraus gehrt, bzw. vom Video heraus
إنها محاولتي الأولى وسمعت كل شيء بنفسي أو من الفيديو
gesehen, daher wei ich nicht, ob die Noten 100% richtig sind.
رأيت، لذلك لا أعرف إذا كانت الدرجات صحيحة 100٪.
Feedback ist erwnscht! :)
ردود الفعل هو موضع ترحيب! :)
Official Musicvideo: https://www.youtube.com/watch'v=QR7kBBptT1Q
الفيديو الموسيقي الرسمي: https://www.youtube.com/watch'v=QR7kBBptT1Q
Viele Gre
تحيات كثيرة
SeiloMeilo
SeiloMeilo