Euch zum Geleit Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: Em G D A 4x
Intro: Em GDA 4x
Es ist schn, euch alle hier zu sehn;
Het is goed om jullie hier allemaal te zien;
durch dieses Ereignis geeint.
verenigd door deze gebeurtenis.
Ich wei, ihr wolltet diesen Weg nicht gehn,
Ik weet dat je niet deze kant op wilde gaan,
ich sehe, dass der ein oder andere weint.
Ik zie dat een of twee mensen huilen.
Vergiet keine Trnen, erinnert euch heiter,
Vergiet geen tranen, denk er vrolijk aan,
an unsre gemeinsame Zeit.
van onze tijd samen.
In euren Herzen lebe ich weiter,
Ik leef voort in jullie harten,
hinterlie diese Zeilen euch zum Geleit.
liet deze lijnen achter om u te begeleiden.
Bridge:
Brug:
Mir geht's jetzt gut,
Het gaat nu goed met mij,
ich bin dankbar fr alles;
Ik ben dankbaar voor alles;
in5
binnen5
mit einem A auf
met een A erop
fr jeden gemeinsamen Schritt. der hohen e Saite)
voor elke stap die we samen zetten. de hoge e-snaar)
Refrain:
refrein:
Wollt ihr mich sehn,
Wil je mij zien
Hm
Hm
so schliet die Augen.
dus sluit je ogen.
Wollt ihr mich hrn,
Wil je van mij horen?
Hm
Hm
so lauscht dem Wind.
dus luister naar de wind.
Wollt ihr mich sehn,
Wil je mij zien
Hm
Hm
schaut in die Sterne.
kijkt naar de sterren.
Wollt ihr mich hrn,
Wil je van mij horen?
Hm
Hm
kommt an den Fluss.
komt bij de rivier.
Ich liebte Wlder, die Berge und das Meer,
Ik hield van bossen, de bergen en de zee,
die Sonne, die durch die Nebelwand dringt,
de zon dringt door de muur van mist,
mit ihrem Schein die Seele wrmt,
verwarmt de ziel met zijn gloed,
alle ngste und Zweifel bezwingt.
alle angsten en twijfels overwonnen.
Hab mein Leben gelebt,
Ik leefde mijn leven
geliebt und gelitten,
geliefd en geleden,
bekommen, verloren,
gekregen, verloren,
genommen, gegeben,
genomen, gegeven,
hab gelacht und geweint,
Ik lachte en huilde,
mich vershnt und gestritten,
verzoend en ruzie gemaakt,
ich bin am Ziel und es war schn, dieses Leben.
Ik heb mijn doel bereikt en het was prachtig, dit leven.
Bridge:
Brug:
Mir geht's jetzt gut,
Het gaat nu goed met mij,
ich bin dankbar fr alles;
Ik ben dankbaar voor alles;
fr jeden gemeinsamen Schritt.
voor elke stap die we samen zetten.
Refrain:
refrein:
Wollt ihr mich sehn,
Wil je mij zien
so schliet die Augen.
dus sluit je ogen.
Wollt ihr mich hrn,
Wil je van mij horen?
so lauscht dem Wind.
dus luister naar de wind.
Wollt ihr mich sehn,
Wil je mij zien
schaut in die Sterne.
kijkt naar de sterren.
Wollt ihr mich hrn,
Wil je van mij horen?
kommt an den Fluss.
komt bij de rivier.
Wenn Musik erklingt, lasst mich bei euch sein.
Als de muziek klinkt, laat mij bij je zijn.
Wenn ihr die Krge erhebt und feiert, ebenso.
Als je je mokken opheft en feest viert, hetzelfde.
Bei helllichtem Tag wie bei Feuerschein: Gedenkt meiner und dann seid bitte froh.
Op klaarlichte dag als bij het licht van het vuur: denk aan mij en wees dan alsjeblieft gelukkig.
Refrain:
refrein:
Wollt ihr mich sehn,
Wil je mij zien
so schliet die Augen.
dus sluit je ogen.
Wollt ihr mich hrn,
Wil je van mij horen?
so lauscht dem Wind.
dus luister naar de wind.
Wollt ihr mich sehn,
Wil je mij zien
schaut in die Sterne.
kijkt naar de sterren.
Wollt ihr mich hrn,
Wil je van mij horen?
kommt an den Fluss.
komt bij de rivier.
Soll ich ganz nah bei euch sein,
Mocht ik heel dicht bij je zijn,
schliet mich in euren Herzen ein,
sluit mij in je hart,
besucht mich hier an meinem Stein.
bezoekt mij hier bij mijn steen.
Quelle Songtext: http://www.songtextemania.com/euch_zum_geleit_songtext_schandmaul.html
Bron songtekst: http://www.songtextemania.com/euch_zum_geleit_songtext_schandmaul.html
Es ist mein erster Versuch und es ist alles selbst heraus gehrt, bzw. vom Video heraus
Het is mijn eerste poging en ik heb alles zelf of uit de video gehoord
gesehen, daher wei ich nicht, ob die Noten 100% richtig sind.
gezien, dus ik weet niet of de cijfers 100% correct zijn.
Feedback ist erwnscht! :)
Feedback is welkom! :)
Official Musicvideo: https://www.youtube.com/watch'v=QR7kBBptT1Q
Officiële muziekvideo: https://www.youtube.com/watch'v=QR7kBBptT1Q
Viele Gre
Veel groeten
SeiloMeilo
SeiloMeilo