Euch zum Geleit Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro: Em G D A 4x
Wprowadzenie: Em G D A 4x
Es ist schn, euch alle hier zu sehn;
Miło was tu wszystkich widzieć;
durch dieses Ereignis geeint.
zjednoczeni tym wydarzeniem.
Ich wei, ihr wolltet diesen Weg nicht gehn,
Wiem, że nie chciałaś iść tą drogą,
ich sehe, dass der ein oder andere weint.
Widzę, że jedna lub dwie osoby płaczą.
Vergiet keine Trnen, erinnert euch heiter,
Nie roń łez, pamiętaj radośnie,
an unsre gemeinsame Zeit.
naszego wspólnego czasu.
In euren Herzen lebe ich weiter,
Żyję w waszych sercach,
hinterlie diese Zeilen euch zum Geleit.
zostawiłem te linie, aby cię poprowadzić.
Bridge:
Most:
Mir geht's jetzt gut,
Teraz mam się dobrze
ich bin dankbar fr alles;
Jestem wdzięczny za wszystko;
in5
w5
mit einem A auf
z literą A
fr jeden gemeinsamen Schritt. der hohen e Saite)
za każdy krok, który wspólnie podejmujemy. wysoka struna e)
Refrain:
Chór:
Wollt ihr mich sehn,
Chcesz mnie zobaczyć?
Hm
Hmm
so schliet die Augen.
więc zamknij oczy.
Wollt ihr mich hrn,
Czy chcesz mnie wysłuchać?
Hm
Hmm
so lauscht dem Wind.
więc słuchaj wiatru.
Wollt ihr mich sehn,
Chcesz mnie zobaczyć?
Hm
Hmm
schaut in die Sterne.
patrzy na gwiazdy.
Wollt ihr mich hrn,
Czy chcesz mnie wysłuchać?
Hm
Hmm
kommt an den Fluss.
przychodzi do rzeki.
Ich liebte Wlder, die Berge und das Meer,
Kochałam lasy, góry i morze,
die Sonne, die durch die Nebelwand dringt,
słońce przebijające się przez ścianę mgły,
mit ihrem Schein die Seele wrmt,
rozgrzewa duszę swoim blaskiem,
alle ngste und Zweifel bezwingt.
wszystkie lęki i wątpliwości zostały pokonane.
Hab mein Leben gelebt,
Żyłem swoim życiem
geliebt und gelitten,
kochał i cierpiał,
bekommen, verloren,
dostałem, zgubiłem,
genommen, gegeben,
wzięty, dany,
hab gelacht und geweint,
Śmiałem się i płakałem,
mich vershnt und gestritten,
pogodzili się i pokłócili,
ich bin am Ziel und es war schn, dieses Leben.
Osiągnąłem swój cel i to było piękne, to życie.
Bridge:
Most:
Mir geht's jetzt gut,
Teraz mam się dobrze
ich bin dankbar fr alles;
Jestem wdzięczny za wszystko;
fr jeden gemeinsamen Schritt.
za każdy krok, który wspólnie podejmujemy.
Refrain:
Chór:
Wollt ihr mich sehn,
Chcesz mnie zobaczyć?
so schliet die Augen.
więc zamknij oczy.
Wollt ihr mich hrn,
Czy chcesz mnie wysłuchać?
so lauscht dem Wind.
więc słuchaj wiatru.
Wollt ihr mich sehn,
Chcesz mnie zobaczyć?
schaut in die Sterne.
patrzy na gwiazdy.
Wollt ihr mich hrn,
Czy chcesz mnie wysłuchać?
kommt an den Fluss.
przychodzi do rzeki.
Wenn Musik erklingt, lasst mich bei euch sein.
Kiedy zabrzmi muzyka, pozwól mi być przy Tobie.
Wenn ihr die Krge erhebt und feiert, ebenso.
Jeśli podniesiecie kubki i będziecie świętować, to samo.
Bei helllichtem Tag wie bei Feuerschein: Gedenkt meiner und dann seid bitte froh.
W biały dzień jak w blasku ognia: Pamiętaj o mnie i bądź szczęśliwy.
Refrain:
Chór:
Wollt ihr mich sehn,
Chcesz mnie zobaczyć?
so schliet die Augen.
więc zamknij oczy.
Wollt ihr mich hrn,
Czy chcesz mnie wysłuchać?
so lauscht dem Wind.
więc słuchaj wiatru.
Wollt ihr mich sehn,
Chcesz mnie zobaczyć?
schaut in die Sterne.
patrzy na gwiazdy.
Wollt ihr mich hrn,
Czy chcesz mnie wysłuchać?
kommt an den Fluss.
przychodzi do rzeki.
Soll ich ganz nah bei euch sein,
Czy powinienem być bardzo blisko ciebie,
schliet mich in euren Herzen ein,
zawrzyjcie mnie w swoje serca,
besucht mich hier an meinem Stein.
odwiedza mnie tutaj, przy moim kamieniu.
Quelle Songtext: http://www.songtextemania.com/euch_zum_geleit_songtext_schandmaul.html
Tekst źródłowy: http://www.songtextemania.com/euch_zum_geleit_songtext_schandmaul.html
Es ist mein erster Versuch und es ist alles selbst heraus gehrt, bzw. vom Video heraus
To moja pierwsza próba i wszystko słyszałem sam lub z filmu
gesehen, daher wei ich nicht, ob die Noten 100% richtig sind.
widziałem, więc nie wiem, czy oceny są w 100% prawidłowe.
Feedback ist erwnscht! :)
Informacje zwrotne są mile widziane! :)
Official Musicvideo: https://www.youtube.com/watch'v=QR7kBBptT1Q
Oficjalny teledysk: https://www.youtube.com/watch'v=QR7kBBptT1Q
Viele Gre
Wiele pozdrowień
SeiloMeilo
SeiloMeilo