Geisterschiff Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Hey! Check out my Version of Schandmaul - Geisterschiff! It isn't correct in every
Hej! Sprawdź moją wersję Schandmaula - Geisterschiff! Nie w każdym jest to poprawne
part so you had to modify it sometimes. It sounds very good if you play it like this
część, więc czasami trzeba było ją modyfikować. Brzmi bardzo dobrze, jeśli grasz w ten sposób
also but I'd like to give you an Idea of the song how it is played by Schandmaul.
również, ale chciałbym dać wam pomysł na piosenkę, jak gra ją Schandmaul.
So don't worry about some mistakes. I tried my best.
Więc nie martw się o jakieś błędy. Starałem się jak mogłem.
And don't give up when you see this very long Intro! It's almost the same.
I nie poddawaj się, gdy zobaczysz to bardzo długie Intro! To prawie to samo.
So enjoy it playing or listening and have fun with this tab ^^
Więc ciesz się grą lub słuchaniem i baw się dobrze z tą zakładką ^^
Intro:
Wprowadzenie:
Time: 1 + 2 + 3 + 4 + | 1 + 2 + 3 + 4 + | 1 + 2 + 3 + 4 + | 1 + 2 + 3 + 4 + |
Czas: 1 + 2 + 3 + 4 + | 1 + 2 + 3 + 4 + | 1 + 2 + 3 + 4 + | 1 + 2 + 3 + 4 + |
Time: 1 + 2 + 3 + 4 + | 1 + 2 + 3 + 4 + | 1 + 2 + 3 + 4 + | 1 + 2 + 3 + 4 + |
Czas: 1 + 2 + 3 + 4 + | 1 + 2 + 3 + 4 + | 1 + 2 + 3 + 4 + | 1 + 2 + 3 + 4 + |
Time: 1 + 2 + 3 + 4 + | 1 + 2 + 3 + 4 + | 1 + 2 + 3 + 4 + | 1 + 2 + 3 + 4 + |
Czas: 1 + 2 + 3 + 4 + | 1 + 2 + 3 + 4 + | 1 + 2 + 3 + 4 + | 1 + 2 + 3 + 4 + |
Time: 1 + 2 + 3 + 4 + | 1 + 2 + 3 + 4 + | 1 + 2 + 3 + 4 + | 1 + 2 + 3 + 4 + |
Czas: 1 + 2 + 3 + 4 + | 1 + 2 + 3 + 4 + | 1 + 2 + 3 + 4 + | 1 + 2 + 3 + 4 + |
!!!Here you must hear it for the timing!!!
!!!Tutaj musisz to usłyszeć dla wyczucia czasu!!!
Thats it! puh... we finished the intro!
To wszystko! uch... skończyliśmy wstęp!
The Verse is really easy:
Werset jest naprawdę łatwy:
Time: 1 + 2 + 3 + 4 + | 1 + 2 + 3 + 4 + | 1 + 2 + 3 + 4 + | 1 + 2 + 3 + 4 + |
Czas: 1 + 2 + 3 + 4 + | 1 + 2 + 3 + 4 + | 1 + 2 + 3 + 4 + | 1 + 2 + 3 + 4 + |
when you played this 4 times you hear something like that:
kiedy zagrałeś to 4 razy, usłyszałeś coś takiego:
Time: 1 + 2 + 3 + 4 + |
Czas: 1 + 2 + 3 + 4 + |
PreChorus:
Wstępny refren:
Now I can't really tab this out. I hadn't enough time ^^ but it seems like this:
Teraz naprawdę nie mogę tego rozgryźć. Nie miałem wystarczająco dużo czasu ^^ Ale wygląda to tak:
In strmischen Nchten und bei rauher See
In strmischen Nchten und bei rauher See
wurde es schon oft gesichtet
wurde es schon oft gesichtet
Ein schemenhafter Umriss mehr ein Schatten denn Gestalt
Ein schemnhafter Umriss mehr ein Schatten denn Gestalt
luft querab zur Kste zu dem Riff und macht Halt
luft querab zur Kste zu dem Riff und macht Halt
after this comes the Chorus. I don't know how they play this I play this song like a rock
potem następuje chór. Nie wiem, jak oni to grają. Gram tę piosenkę jak skałę
version so I use many chords in it and I like to play it so. maybe you too. so here comes
wersję, więc używam w niej wielu akordów i lubię na niej grać. może ty też. więc nadchodzi
my version:
moja wersja:
Chorus:
Chór:
Dann ein Feuer in der Nacht, das Schiff in Flammen, lichterloh
Dann ein Feuer in der Nacht, das Schiff in Flammen, lichterloh
Seht, es ist erneut erwacht ein Warnmal eine Warnung wohl..
Seht, es ist erneut erwacht ein Warnmal eine Warnung wohl..
Es leuchtet hell es leuchtet weit, es ist nicht zu bersehn
Es leuchtet hell es leuchtet weit, es ist nicht zu bersehn
Und kein andrer Kapitn sah seither sein Boot zu Grunde gehn...
Und kein andrer Kapitn sah seither sein Boot zu Grunde gehn...
So thats it! now you have to play it in this order:
A więc to wszystko! teraz musisz zagrać w następującą kolejność:
I think it's just like that.
Myślę, że właśnie tak.