Halt mich Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Ein Wort von Dir klingt wie tausend Lieder,
Senden gelen bir kelime binlerce şarkı gibi geliyor
klingt hell in mir wieder
bana yine parlak geliyor
rein wie Glockenklang,
Bir zilin sesi kadar saf,
lasst die Flugel schwingen,
kanatların sallansın,
die zu Dir mich bringen,
beni sana getiren,
wo die Angst sanft schmilzt, nur weil Du es willst.
korkunun sırf siz istediğiniz için yavaşça eriyip gittiği yer.
Ein Blick von Dir trifft in mir sich wieder,
Senden gelen bir bakış yine karşılıyor beni,
und wie klar nur sieht er,
ve ne kadar net görüyor
in der Dunkelheit.
karanlıkta.
Was ich tief verborgen,
Derinlerde sakladığım şey
ward in Dir geborgen.
sana sığınmıştı.
Nie mehr Scheinwelt, denn der Vorhang fallt.
Artık hayali bir dünya yok çünkü perde kapanıyor.
Halt mich, bis die Nacht zu Ende geht,
Gece bitene kadar sarıl bana
halt mich, bis kein Zweifel zwischen uns steht,
Aramızda hiçbir şüphe kalmayıncaya kadar sarıl bana,
und die Nacht beruhrt uns sacht,
ve gece nazikçe dokunuyor bize,
tragt uns fort auf leisen Schwingen.
bizi sessiz kanatlarla uzaklara taşı.
Halt mich, bis die Nacht zu Ende geht,
Gece bitene kadar sarıl bana
halt mich, bis kein Zweifel zwischen uns steht,
Aramızda hiçbir şüphe kalmayıncaya kadar sarıl bana,
und die Nacht beruhrt uns sacht,
ve gece nazikçe dokunuyor bize,
tragt uns fort auf leisen Schwingen.
bizi sessiz kanatlarla uzaklara taşı.
Deine Gedanken hullen mich schutzend ein,
Düşüncelerin beni koruyucu bir şekilde sarıyor,
bringen den goldenen Schein,
altın parıltısını getir,
ganz egal wohin,
nerede olursa olsun,
Deine Gedanken an mich,
hakkımdaki düşüncelerin,
sind mein Anker, mein Schiff,
benim çapamdır, benim gemimdir,
dem ich trauen mag, auf dem Weg, Tag fur Tag.
her gün yolda güvenebileceğim biri.
Halt mich, bis die Nacht zu Ende geht,
Gece bitene kadar sarıl bana
halt mich, bis kein Zweifel zwischen uns steht,
Aramızda hiçbir şüphe kalmayıncaya kadar sarıl bana,
und die Nacht beruhrt uns sacht,
ve gece nazikçe dokunuyor bize,
tragt uns fort auf leisen Schwingen.
bizi sessiz kanatlarla uzaklara taşı.
Halt mich, bis die Nacht zu Ende geht,
Gece bitene kadar sarıl bana
halt mich, bis kein Zweifel zwischen uns steht,
Aramızda hiçbir şüphe kalmayıncaya kadar sarıl bana,
und die Nacht beruhrt uns sacht,
ve gece nazikçe dokunuyor bize,
tragt uns fort auf leisen Schwingen.
bizi sessiz kanatlarla uzaklara taşı.