Herren der Winde Testo Traduzione Italiana

(Capo 3rd fret)
(Capo 3° tasto)
| Em Am | Em D | Em Am | Em D Em Em |(:2x)
| Em Am | Em D | Em Am | Em D Em Em |(:2x)
Dunkle Nchte, klirrende Schatten - grausam drohte so manche Not.
Notti buie, ombre tintinnanti: molte difficoltà minacciavano di essere crudeli.
Wir teilten das Leben mit den Ratten, harrend dem Wrfelspiel mit dem Tod.
Abbiamo condiviso la vita con i topi, aspettando di giocare a dadi con la morte.
Neues Hoffen begrt die Erde, wogende Wellen sanften Lichts.
Una nuova speranza saluta la terra, ondate impetuose di luce gentile.
Neu erwacht die Menschenherde
Il gregge umano si sta risvegliando di nuovo
lauschend dem Glck, das die Zeit verspricht.
ascoltando la felicità che il tempo promette.
Und schon spre ich die Kraft erwachen - unwiderstehlich und bitters.
E già sento la forza risvegliarsi: irresistibile e amara.
Seh mich aus meinem Schlaf erwachen,
Vedermi sveglio dal sonno,
eh mich mein Schicksal in sich verschliet.
prima che il mio destino mi chiuda.
Die Laute klingt zum Frhlingsreigen - so wie geliebt, so altgewohnt.
Il liuto suona come una danza primaverile: tanto amata, quanto familiare.
Es erklingen die Schalmeien, tragen den Odem zum Horizont.
Gli shawm risuonano, portando il respiro fino all'orizzonte.
Wir sind die Herren der Winde! Wir ziehen fort zum Horizont.
Noi siamo i padroni dei venti! Ci allontaniamo verso l'orizzonte.
Herren der Winde!
Signori dei venti!
Wir sind die Herren der Winde! Unser Geist Euch stets bewohnt.
Noi siamo i padroni dei venti! Il nostro spirito abita sempre in te.
Herren der Winde!
Signori dei venti!
| Em Am | Em D | Em Am | Em D Em Em |(:2x)
| Em Am | Em D | Em Am | Em D Em Em |(:2x)
Und wir werden wieder ziehen, weitergetragen von unserem Gesang.
E ci muoveremo ancora, portati avanti dal nostro canto.
Wir knnen uns selbst nicht mehr entfliehen
Non possiamo più sfuggire a noi stessi
spren die Welt durch unseren Klang.
senti il mondo attraverso il nostro suono.
Weiter zeichnet des Spielmanns Seele dort ihre Bahnen in dunklen Staub,
L'anima del menestrello continua a tracciare i suoi sentieri nella polvere oscura,
doch ich spre den Puls des Lebens gleich einem Tosen - drhnend laut.
ma sento il battito della vita come un ruggito che rimbomba forte.
Wir sind die Herren der Winde! Wir ziehen fort zum Horizont.
Noi siamo i padroni dei venti! Ci allontaniamo verso l'orizzonte.
Herren der Winde!
Signori dei venti!
Wir sind die Herren der Winde! Unser Geist Euch stets bewohnt.
Noi siamo i padroni dei venti! Il nostro spirito abita sempre in te.
Herren der Winde! (2x)
Signori dei venti! (2x)
| Em Am | Em D | Em Am | Em D Em Em |(:2x) D Am | C G |(:8x)
| Em Am | Em D | Em Am | Em D Em Em |(:2x) D Am | DO SOL |(:8x)
| Em Am | Em D | Em Am | Em D Em Em |(:2x) Em
| Em Am | Em D | Em Am | Em D Em Em |(:2x) Em