Pakt كلمات أغنية ترجمة عربية

Capo I
كابو آي
Intro:
مقدمة:
Verse 1:
الآيات 1:
Schon vom ersten Augenblick, als ich Dich sah,
منذ اللحظة الأولى التي رأيتك فيها،
Hm
حسنًا
war's um mich geschehen, wollte fur immer mit Dir gehen.
هذا كان كل شيء بالنسبة لي، أردت أن أذهب معك إلى الأبد.
Doch Dein Herz schlug nur fur diesen einen Mann,
ولكن قلبك ينبض فقط لهذا الرجل،
Hm
حسنًا
diesen Abenteurer, der Dir niemals Treue schworen kann.
ذلك المغامر الذي لا يمكنه أبدًا أن يقسم الولاء لك.
Pre-Chorus:
ما قبل الجوقة:
Und die Sehnsucht nach Dir wuchs Tag fur Tag,
والشوق إليك يتزايد يوما بعد يوم
Hm
حسنًا
wusste weder ein noch aus, mein Lebenssinn dahin.
لم أعرف ماذا أفعل، لقد ذهب هدفي في الحياة.
Bis mir eines Nachts der Teufel erschien:
حتى ذات ليلة ظهر لي الشيطان:
"Wenn Du willst, helf ich dabei sie zu erziehen!"
"إذا كنت تريد، سأساعد في تربيتها!"
Chorus: (2x)
الجوقة: (2x)
Zeig Dich hier! Bring mich zu ihr!
أظهر نفسك هنا! خذني إليها!
Hm
حسنًا
Lass mich Dein Diener sein,
دعني أكون خادمك،
und ihre Liebe dafur mein,
و حبها لي
meine Seele ist dann Dein!
روحي هي لك!
Verse 2:
الآيات 2:
Und so schloss ich diesen Pakt im Schutz der Nacht.
وهكذا عقدت هذا الاتفاق تحت جنح الليل.
Hm
حسنًا
dass Du mir horig wirst und mein Weib fur immer bist.
أنك سوف تطيعني وتكون زوجتي إلى الأبد.
Doch seit dieser unheilvollen Nacht,
ولكن منذ تلك الليلة الكارثية،
ist meine Seele dahin und meine Liebe ohne Sinn...
روحي رحلت وحبي ليس له معنى..
Chorus: (2x)
الجوقة: (2x)
Zeig Dich hier! Bring mich zu ihr!
أظهر نفسك هنا! خذني إليها!
Lass mich Dein Diener sein,
دعني أكون خادمك،
und ihre Liebe dafur mein,
و حبها لي
meine Seele ist dann Dein!
روحي هي لك!