Pakt Versuri Traducere în Română

Capo I
Capo I
Intro:
Introducere:
Verse 1:
Versetele 1:
Schon vom ersten Augenblick, als ich Dich sah,
Din prima clipă în care te-am văzut,
Hm
Hmm
war's um mich geschehen, wollte fur immer mit Dir gehen.
asta a fost pentru mine, am vrut să merg cu tine pentru totdeauna.
Doch Dein Herz schlug nur fur diesen einen Mann,
Dar inima ta bate doar pentru acest singur om,
Hm
Hmm
diesen Abenteurer, der Dir niemals Treue schworen kann.
acel aventurier care nu-ți poate jura niciodată loialitate.
Pre-Chorus:
Pre-refren:
Und die Sehnsucht nach Dir wuchs Tag fur Tag,
Și dorul de tine creștea pe zi ce trece,
Hm
Hmm
wusste weder ein noch aus, mein Lebenssinn dahin.
Nu știam ce să fac, scopul meu în viață dispăruse.
Bis mir eines Nachts der Teufel erschien:
Până într-o noapte mi-a apărut diavolul:
"Wenn Du willst, helf ich dabei sie zu erziehen!"
— Dacă vrei, o voi ajuta să o cresc!
Chorus: (2x)
Refren: (2x)
Zeig Dich hier! Bring mich zu ihr!
Arată-te aici! Du-mă la ea!
Hm
Hmm
Lass mich Dein Diener sein,
Lasă-mă să fiu slujitorul tău,
und ihre Liebe dafur mein,
și dragostea ei pentru a mea,
meine Seele ist dann Dein!
sufletul meu este atunci al tău!
Verse 2:
Versetele 2:
Und so schloss ich diesen Pakt im Schutz der Nacht.
Și așa am făcut acest pact sub acoperirea nopții.
Hm
Hmm
dass Du mir horig wirst und mein Weib fur immer bist.
că mă vei asculta și vei fi soția mea pentru totdeauna.
Doch seit dieser unheilvollen Nacht,
Dar din acea noapte dezastruoasă,
ist meine Seele dahin und meine Liebe ohne Sinn...
sufletul meu a dispărut și dragostea mea nu are sens...
Chorus: (2x)
Refren: (2x)
Zeig Dich hier! Bring mich zu ihr!
Arată-te aici! Du-mă la ea!
Lass mich Dein Diener sein,
Lasă-mă să fiu slujitorul tău,
und ihre Liebe dafur mein,
și dragostea ei pentru a mea,
meine Seele ist dann Dein!
sufletul meu este atunci al tău!