Pakt Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Capo I
Kapo I
Intro:
Giriş:
Verse 1:
Ayet 1:
Schon vom ersten Augenblick, als ich Dich sah,
Seni gördüğüm ilk andan itibaren,
Hm
Hımm
war's um mich geschehen, wollte fur immer mit Dir gehen.
benim için bu kadardı, sonsuza kadar seninle gitmek istedim.
Doch Dein Herz schlug nur fur diesen einen Mann,
Ama kalbin sadece bu tek adam için atıyor.
Hm
Hımm
diesen Abenteurer, der Dir niemals Treue schworen kann.
sana asla sadakat yemini edemeyen maceracı.
Pre-Chorus:
Koro Öncesi:
Und die Sehnsucht nach Dir wuchs Tag fur Tag,
Ve sana olan hasretin gün geçtikçe arttı.
Hm
Hımm
wusste weder ein noch aus, mein Lebenssinn dahin.
Ne yapacağımı bilmiyordum, hayattaki amacım kaybolmuştu.
Bis mir eines Nachts der Teufel erschien:
Ta ki bir gece şeytan bana görününceye kadar:
"Wenn Du willst, helf ich dabei sie zu erziehen!"
"İstersen onu büyütmene yardım ederim!"
Chorus: (2x)
Koro: (2x)
Zeig Dich hier! Bring mich zu ihr!
Kendinizi burada gösterin! Beni ona götür!
Hm
Hımm
Lass mich Dein Diener sein,
Hizmetkarın olayım,
und ihre Liebe dafur mein,
ve onun bana olan sevgisi,
meine Seele ist dann Dein!
ruhum o zaman senindir!
Verse 2:
Ayet 2:
Und so schloss ich diesen Pakt im Schutz der Nacht.
Ben de gecenin karanlığında bu anlaşmayı yaptım.
Hm
Hımm
dass Du mir horig wirst und mein Weib fur immer bist.
bana itaat edeceksin ve sonsuza kadar karım olacaksın.
Doch seit dieser unheilvollen Nacht,
Ama o felaket geceden beri,
ist meine Seele dahin und meine Liebe ohne Sinn...
ruhum gitti ve aşkımın hiçbir anlamı kalmadı...
Chorus: (2x)
Koro: (2x)
Zeig Dich hier! Bring mich zu ihr!
Kendinizi burada gösterin! Beni ona götür!
Lass mich Dein Diener sein,
Hizmetkarın olayım,
und ihre Liebe dafur mein,
ve onun bana olan sevgisi,
meine Seele ist dann Dein!
ruhum o zaman senindir!