Sichelmond Letras Tradução em Português

| Am Em |(:7x) | Am Em Am Am |: Dm Am | Em Am |(:4x)
| Sou Em |(:7x) | Am Em Am Am ​​|: Dm Am | Em Am |(:4x)
Es hebt an ein Weh' Geklag', es schwankt das Seelenleben.
Começa uma lamentação, a vida da alma vacila.
Es schickt sich an das Heidenpack die heil'ge Stadt zu nehmen.
A matilha pagã está se preparando para tomar a cidade santa.
Welch' Drohung fr die Christenheit, es muss etwas geschehen.
Que ameaça ao Cristianismo, algo tem que ser feito.
So entschied die Obrigkeit: Das Volk wird kmpfen gehen Ohh
Então as autoridades decidiram: o povo vai lutar Ohh
Sogleich die Masse ward bewegt und die Leiber bebten
Imediatamente a multidão se emocionou e os corpos tremeram
und wenn einer Greuel hegt, sorgt er fr's Seelenleben
e se alguém abriga abominações, ele cuida da vida da alma
des Bruders, Sohns, des Taugenichts und schickt ihn zu der Meute.
o irmão, o filho, o imprestável e manda-o para a máfia.
Kmpfende Muler fressen nicht und bringen reiche Beute.
Mulas lutadoras não comem e trazem presas ricas.
Ohh, Ohh
Ah, ah
Hm
Hum
Weit ber'm Meer, wo Trume, Sehnsucht, Hoffnung liegen.
Do outro lado do mar, onde residem os sonhos, a saudade e a esperança.
Hm
Hum
Weit ber'm Meer, Legenden sich nhr'n.
Do outro lado do mar, as lendas se alimentam.
Hm
Hum
Weit ber'm Meer, erzhlt der Sichelmond vom Frieden.
Do outro lado do mar, a lua crescente fala de paz.
Hm
Hum
Weit ber'm Meer leuchtet ein Stern...
Uma estrela brilha no mar...
| Am Em |(:3x) | Am Em Am Am |: Dm Am | Em Am |(:2x)
| Sou Em |(:3x) | Am Em Am Am ​​|: Dm Am | Em Am |(:2x)
Da stehen die Seelen hoffnungsvoll. Papst Urban spricht den Segen.
As almas ficam ali com esperança. O Papa Urbano dá a bênção.
Der Traum vom Ruhm, von Glck und Gold kann tumben Geist bewegen.
O sonho da fama, da sorte e do ouro pode mover uma mente entorpecida.
Die Schiffe stechen aus in See dem Halbmond dort entgegen.
Os navios partiram para o mar em direção à lua crescente.
Stolzgeschwellt die Heldenbrust, der Blick funkelt verwegen. Ohh
O peito do herói se enche de orgulho, seu olhar brilha de audácia. Ah,
Es ward so manche Schlacht geschlagen, so manche Seuche tobte.
Muitas batalhas foram travadas, muitas pragas assolaram.
Es wurd grosse Qual ertragen und das, was man gelobte -
Grande tormento foi suportado e o que foi prometido -
die Heldentaten, Ruhm und Gold, das lang ersehnte Glck -
os feitos heróicos, a fama e o ouro, a tão esperada felicidade -
blieb klglich aus, elendiglich kehrt man nach Haus zurck.
falhamos miseravelmente, voltamos para casa miseravelmente.
Ohh, Ohh
Ah, ah
Hm
Hum
Weit ber'm Meer, wo Trume, Sehnsucht, Hoffnung liegen.
Do outro lado do mar, onde residem os sonhos, a saudade e a esperança.
Hm
Hum
Weit ber'm Meer, Legenden sich nhr'n.
Do outro lado do mar, as lendas se alimentam.
Hm
Hum
Weit ber'm Meer, erzhlt der Sichelmond vom Frieden.
Do outro lado do mar, a lua crescente fala de paz.
Hm
Hum
Weit ber'm Meer leuchtet ein Stern... (2x)
Uma estrela brilha ao longe sobre o mar... (2x)
| Am Em |(:3x) | Am Em Am Am |: Dm Am | Em Am |(:2x)
| Sou Em |(:3x) | Am Em Am Am ​​|: Dm Am | Em Am |(:2x)
(slower:)
(mais lento:)
Ein Krppel steht am Wegesrand, ein Sufer dort am Fass.
Um aleijado está parado na beira da estrada, um bêbado está parado perto do barril.
Die Trume vom gelobten Land wurden zu blankem Hass.
Os sonhos da terra prometida transformaram-se em puro ódio.
"Doch ein Platz im Paradies gibt euch der Herr zum Lohn!"
"Mas o Senhor lhe dará um lugar no paraíso como recompensa!"
sprach der Papst, der Preis dafr, sprechen der Worte Hohn.
disse o Papa, o preço por isso, pronunciando as palavras zombeteiramente.
Hm
Hum
Weit ber'm Meer, wo Trume, Sehnsucht, Hoffnung liegen.
Do outro lado do mar, onde residem os sonhos, a saudade e a esperança.
Hm
Hum
Weit ber'm Meer, Legenden sich nhr'n.
Do outro lado do mar, as lendas se alimentam.
Hm
Hum
Weit ber'm Meer, erzhlt der Sichelmond vom Frieden.
Do outro lado do mar, a lua crescente fala de paz.
Hm
Hum
Weit ber'm Meer leuchtet ein Stern...(2x)
Uma estrela brilha no mar...(2x)