Trafalgar كلمات أغنية ترجمة عربية

Es schlug Acht Glasen, dichter Nebel,
الساعة الثامنة صباحاً، ضباب كثيف،
Dunkel herrschte noch die Nacht.
وكانت الليلة لا تزال مظلمة.
Die Crew schlief auf Gefechtsstation,
الطاقم ينام في محطة المعركة،
Die Segel waren aufgebracht.
كانت الأشرعة مرتفعة.
Lauernd, leise, kaum Gerausche,
كامنة، هادئة، لا يكاد أي ضجيج،
Brise sanft durchs Tauwerk weht.
النسيم يهب بلطف عبر الحبال.
Abgeblendete Laternen,
الفوانيس الخافتة،
Zeigten, wo die Flotte steht.
أظهر مكان الأسطول.
Unendliche Langeweile,
الملل اللانهائي
Warten auf das Tageslicht.
في انتظار ضوء النهار.
Und das Wissen um die Schlacht,
ومعرفة المعركة،
Sobald der neue Tag anbricht.
بمجرد أن يبدأ اليوم الجديد.
Ein Kampf soll's werden bis aufs Blut,
ستكون معركة حتى الموت
Fur Ehre, Gott und Vaterland.
في سبيل الشرف والله والوطن.
Den Korsen fegen von dem Meere,
اكتساح الكورسيكيين من البحر،
Ehe er ins Land gelangt.
قبل أن يدخل البلاد.
Der Ausguck meldet Sichtkontakt,
تقارير بالمرصاد الاتصال البصري،
Der Feind steht Ostsudost...
العدو شرق وجنوب شرق..
"Setzt alle Segel und Signal -
"ضع كل الأشرعة والإشارة -
Ihr Kerle, es geht los...!"
يا رفاق، ها نحن ذا...!"
Die Welt steht in Flammen,
العالم يحترق،
Ganz ruhig liegt das Meer.
البحر هادئ جدا.
Die Schiffe zugrunde gehen...
السفن تغرق...
Einmal genommen, gibt die See nichts mehr her,
بمجرد أن يُؤخذ، البحر لا يعطي المزيد،
Der Anfang vom Ende spielt hier!
بداية النهاية تحدث هنا!
Rumpfe prallen aufeinander,
تتصادم الأجساد،
Furchterliche Kollision!
اصطدام رهيب!
Da geht er hin, der Besanmast,
ها هو ذا، الصاري المزن،
das Takelwerk - auf und davon!
تزوير - صعودا وبعيدا!
Mit Entermessern und Pistolen,
بالسيوف والمسدسات،
Musketen krachen tausendfach,
البنادق تتصدع ألف مرة،
Kam sie dann der Teufel holen,
ثم جاء الشيطان ليأخذها
Funftausend Mann in dieser Schlacht.
خمسة آلاف رجل في هذه المعركة.
Der Ausguck meldet Sichtkontakt,
تقارير بالمرصاد الاتصال البصري،
Der Feind steht Ostsudost...
العدو شرق وجنوب شرق..
"Setzt alle Segel und Signal -
"ضع كل الأشرعة والإشارة -
Ihr Kerle, es geht los...!"
يا رفاق، ها نحن ذا...!"
Die Welt steht in Flammen,
العالم يحترق،
Ganz ruhig liegt das Meer.
البحر هادئ جدا.
Die Schiffe zugrunde gehen...
السفن تغرق...
Einmal genommen, gibt die See nichts mehr her,
بمجرد أن يُؤخذ، البحر لا يعطي المزيد،
Der Anfang vom Ende spielt hier!
بداية النهاية تحدث هنا!
Des Feindes Kugel suchte, fand,
بحثت عن رصاصة العدو، وجدتها،
Es fiel der Admiral!
سقط الأدميرال!
Er horte noch vom grosen Sieg,
وما زال يسمع عن النصر العظيم،
Dann schied er hin, in Qual!
ثم مات متألماً!
Die Welt steht in Flammen,
العالم يحترق،
Ganz ruhig liegt das Meer.
البحر هادئ جدا.
Die Schiffe zugrunde gehen...
السفن تغرق...
Einmal genommen, gibt die See nichts mehr her,
بمجرد أن يُؤخذ، البحر لا يعطي المزيد،
Der Anfang vom Ende spielt hier!
بداية النهاية تحدث هنا!
Und die Welt steht in Flammen,
والعالم يحترق،
Ganz ruhig liegt das Meer.
البحر هادئ جدا.
Die Schiffe zugrunde gehen...
السفن تغرق...
Einmal genommen, gibt die See nichts mehr her,
بمجرد أن يُؤخذ، البحر لا يعطي المزيد،
Der Anfang vom Ende spielt hier!
بداية النهاية تحدث هنا!