Trinklied Текст Песни Перевод на Русский

|: D A | b G D A | D A | b G A D :| G f# | G G D A | G f# | G A |
|: Д А | б г Д А | Д А | б Г А Д :| г е# | Г Г Д А | г е# | Г А |
Losgelst und ohne Sorgen, kein Gedanke an den Morgen,
Отстранённо и без забот, без мыслей о завтрашнем дне,
wollen wir heute zusammensein und an Wein und Bier uns erfreuen.
Давайте сегодня будем вместе и насладимся вином и пивом.
Der Tisch soll reich gedeckt heut sein.
Стол сегодня должен быть богато накрыт.
Am Spie, da schmort ein ganzes Schwein
На вертеле тушится целая свинья
und wir halten hoch die Krge, des Trinkens werden wir nicht mde.
и мы держим наши кружки; мы никогда не устанем пить.
G f# G D A
G f# G D A
Zur Freude soll Musik erklingen, wer noch kann soll dazu singen.
Музыка должна звучать для радости, а те, кто еще умеет петь, должны подпевать.
G f# G A
G f# G A
Und wenn nicht zu voll der Ranzen, frhlich auf den Tischen tanzen.
А если ваша сумка не слишком полна, весело танцуйте на столах.
Es fliet der Wein, es fliet das Bier. Hoch die Krge, trinken wir!
Вино течет, пиво течет. Поднимаем кружки, давайте выпьем!
Es fliet der Wein, es fliet das Bier. Hoch die Krge, trinken wir!
Вино течет, пиво течет. Поднимаем кружки, давайте выпьем!
Auf dem Scho ein schnes Weib und Du berhrst den zarten Leib.
Красивая женщина у тебя на коленях, и ты прикасаешься к ее нежному телу.
Schaust sie an mit tiefem Blick und willst nie mehr nach Haus zurck.
Ты смотришь на нее глубокими глазами и никогда не хочешь вернуться домой.
Neben Dir ein schner Mann, nimmt Dich sachte bei der Hand.
Красивый мужчина рядом с тобой нежно берет тебя за руку.
Preisst Dich Deiner Schnheit wegen, will Dir die Welt zu Fen legen.
Если вы хвалите себя за свою красоту, мир захочет положить ее к вашим ногам.
G f# G D A
G f# G D A
Zur Freude soll Musik erklingen, wer noch kann soll dazu singen.
Музыка должна звучать для радости, а те, кто еще умеет петь, должны подпевать.
G f# G A
G f# G A
Und wenn nicht zu voll der Ranzen, frhlich auf den Tischen tanzen.
А если ваша сумка не слишком полна, весело танцуйте на столах.
Es fliet der Wein, es fliet das Bier. Hoch die Krge, trinken wir!
Вино течет, пиво течет. Поднимаем кружки, давайте выпьем!
Es fliet der Wein, es fliet das Bier. Hoch die Krge, trinken wir!
Вино течет, пиво течет. Поднимаем кружки, давайте выпьем!
Erzhlt 'nen Schwank aus eurem Leben, denn was knnt' es Schneres geben,
Расскажите историю из своей жизни, ведь что может быть лучше?
als bei Grlen und bei Lachen, die lange Nacht zum Tag zu machen
чем криками и смехом, превращающими долгую ночь в день
So wollen wir die Nacht verbringen, mit schnen, angenehmen Dingen.
Вот так мы хотим провести ночь, с красивыми, приятными вещами.
Trbsal wollen wir vertreiben, wir lassen den Spa uns nicht verleiden.
Мы хотим прогнать грусть, не позволим ей мешать веселью.
G f# G D A
G f# G D A
Zur Freude soll Musik erklingen, wer noch kann soll dazu singen.
Музыка должна звучать для радости, а те, кто еще умеет петь, должны подпевать.
G f# G A
G f# G A
Und wenn nicht zu voll der Ranzen, frhlich auf den Tischen tanzen.
А если ваша сумка не слишком полна, весело танцуйте на столах.
Es fliet der Wein, es fliet das Bier. Hoch die Krge, trinken wir!
Вино течет, пиво течет. Поднимаем кружки, давайте выпьем!
Es fliet der Wein, es fliet das Bier. Hoch die Krge, trinken wir! (3x)
Вино течет, пиво течет. Поднимаем кружки, давайте выпьем! (3x)
Es fliet der Wein, es fliet das Bier. Hoch die Krge, trinken wir!
Вино течет, пиво течет. Поднимаем кружки, давайте выпьем!
|: (D) A | b G D A | D A | b G A D :|
|: (Д) А | б г Д А | Д А | б Г А Д :|