Verbotener Kuss 歌詞 日本語訳

Schandmaul - Verbotener Kuss
恥ずかしい口 禁断の接吻
Ich warte hier seit Stunden schon
ここで何時間も待っています
Will nur fr Dich ein Liedlein singen
あなたのためにちょっとした歌を歌いたいだけです
Doch bleib ich stumm schau hoch zu Dir
でも私は黙ってあなたを見上げます
Wann bist Du allein wann endlich
ついに一人になるのはいつですか？
Brennt Dein Licht nicht mehr?
あなたのライトはもう燃えていませんか？
Als Du endlich vor mir stehst
ついに君が僕の前に立ったとき
Und den Finger an die Lippen hebst
そして指を唇に当てて
Wir rennen Hand in Hand ...
私たちは手をつないで走ります...
Der Mond steht flach und schaut auf uns herab
月は平らで私たちを見下ろしています
Der Platz ist leer hier ist keine Menschenseele mehr
その場所は空っぽで、ここには魂が残っていない
Nur die See ist aufgepeitscht vom Wind der dir dein Haar zerwhlt
髪をなびかせる風に海だけが舞い上がる
Ich seh in deine Augen und ich bin gebannt
あなたの目を見つめると、うっとりしてしまいます
Ich will nie wieder gehen lass die Zeit stehen
もう離れたくない、時間を止めて
Ich habe Dir nen Kuss gestohlen
あなたからキスを盗みました
Du musst schon kommen und ihn Dir wieder holen
来て取り返してもらう必要がある
Hab deine Lippen s erwischt
唇を掴んだ
Dein Lcheln war einfach verfhrerisch
あなたの笑顔はただ魅惑的でした
Lass meine Finger ziellos wandern
指を当てもなくさまよわせて
Du hast zuhause einen andern
家に他の人がいます
Soll ich oder soll ich nicht ...
すべきか、すべきではないか...
Die Nacht verrinnt
夜が過ぎていく
Danke Dir fr diesen Augenblick
この瞬間をありがとう
Du musst zurck nie vergesse ich
もう戻らなくてもいいよ、忘れちゃうよ
Und ich habe noch ein Stck
そして、もう一つ作品があります
Von Dir ganz tief in meinem Herzen
心の奥深くにあるあなたから
Werde ich es aufbewahren
保管しておきます
Auf meinen Lippen noch der Hauch
私の唇にはまだヒントが残っています
Von einem Schluck verbotenen Weines
禁断のワインを一口飲んでから
Und ein gar ses Geheimnis ....
そして、とっても秘密が…
Ich habe Dir nen Kuss gestohlen
あなたからキスを盗みました
Du musst schon kommen und ihn Dir wieder holen
来て取り返してもらう必要がある
Hab deine Lippen s erwischt
唇を掴んだ
Dein Lcheln war einfach verfhrerisch
あなたの笑顔はただ魅惑的でした
Lass meine Finger ziellos wandern
指を当てもなくさまよわせて
Du hast zuhause einen andern
家に他の人がいます
Soll ich oder soll ich nicht ...
すべきか、すべきではないか...
Oh, Ich habe Dir nen Kuss gestohlen
ああ、私はあなたからキスを盗んだ
Du musst schon kommen und ihn Dir wieder holen
来て取り返してもらう必要がある
Hab deine Lippen s erwischt
唇を掴んだ
Dein Lcheln war einfach verfhrerisch
あなたの笑顔はただ魅惑的でした
Lass meine Finger ziellos wandern
指を当てもなくさまよわせて
Du hast zuhause einen andern
家に他の人がいます
Soll ich oder soll ich nicht ...
すべきか、すべきではないか...
Have fun!
楽しんでください！