Vogelfrei Songtekst Nederlandse Vertaling

h|----------------|----555544445555| (:4x)
h|---------------|----555544445555| (:4x)
Wir stehen in dunklen Ecken, streifen ber den Markt
We staan in donkere hoekjes, slenteren over de markt
Wir wissen ganz genau, wer was zu bieten hat
Wij weten precies wie wat te bieden heeft
Was lose in den Taschen oder achtlos unversperrt
Alles wat los in uw zakken zit of achteloos ontgrendeld blijft
Wechselt den Besitzer -uns ein warmes Mahl beschert
Verandert van eigenaar - geeft ons een warme maaltijd
Versteckt in dunklen Wldern lauern wir dem, der verirrt
Verborgen in donkere bossen liggen we op de loer voor degenen die afdwalen
Wird seines Gutes beraubt, wenn er sich auch ziert
Wordt beroofd van zijn goederen, zelfs als hij zich gedraagt
Wir flchten vor den Hschern, die man nach uns ausgesandt
We vluchten voor de handlangers die achter ons aan zijn gestuurd
Der Steckbrief unserer Bilder ist im ganzen Land bekannt
Het profiel van onze foto's is door het hele land bekend
Wir sind frei (wir sind) wie die Vgel (wir sind frei)
We zijn vrij (we zijn) als vogels (we zijn vrij)
Wir sind vogelfrei Wir ziehen mit dem Winde
Wij zijn vogelvrij. Wij gaan met de wind mee
Wohin ganz einerlei (wir sind vogelfrei)
Het maakt niet uit waar (we zijn bandieten)
Wir sind frei (wir sind) wie die Vgel (wir sind frei)
We zijn vrij (we zijn) als vogels (we zijn vrij)
Wir sind vogelfrei Wir ziehen mit dem Winde
Wij zijn vogelvrij. Wij gaan met de wind mee
Wohin ganz einerlei (wir sind vogelfrei)
Het maakt niet uit waar (we zijn bandieten)
h|----------------|----555544445555| (:2x)
h|---------------|----555544445555| (:2x)
Wir haben schon in tiefer Nacht des Grafen Maid gestohlen
We hebben het dienstmeisje van de graaf al in het holst van de nacht gestolen
Und fr ein Lsegeld durft' er sie wieder holen
En hij mocht haar terugkrijgen voor losgeld
Wir gaben schon dem Schfer mchtig Schnaps und mchtig Wein
We hebben de herder al veel schnaps en veel wijn gegeven
Als er betrunken schlief, wurde seine Herde klein
Als hij dronken sliep, werd zijn kudde klein
Wir schmuggelten verbotene Ware durch das Land
We smokkelden verboden goederen door het land
Falschgeld gaben wir von Hand zu Hand
We gaven vals geld van hand tot hand
An Vter schner Tchter den Heiratswunsch entsandt
Huwelijkswensen gestuurd naar vaders van prachtige dochters
Und mit der Aussteuer nach der Hochzeit durchgebrannt
En rende weg met de uitzet na de bruiloft
Wir sind frei (wir sind) wie die Vgel (wir sind frei)
We zijn vrij (we zijn) als vogels (we zijn vrij)
Wir sind vogelfrei Wir ziehen mit dem Winde
Wij zijn vogelvrij. Wij gaan met de wind mee
Wohin ganz einerlei (wir sind vogelfrei)
Het maakt niet uit waar (we zijn bandieten)
Wir sind frei (wir sind) wie die Vgel (wir sind frei)
We zijn vrij (we zijn) als vogels (we zijn vrij)
Wir sind vogelfrei Wir ziehen mit dem Winde
Wij zijn vogelvrij. Wij gaan met de wind mee
Wohin ganz einerlei (wir sind vogelfrei)
Het maakt niet uit waar (we zijn bandieten)
h|----------------|----555544445555| (:2x)
h|---------------|----555544445555| (:2x)
Hin und wieder kann's geschehen, dass man einen erwischt
Zo nu en dan kan het gebeuren dat iemand je betrapt
Der baumelt dann am Galgen, bis sein Leben erlischt
Hij bungelt dan aan de galg totdat zijn leven afloopt
Doch wollen wir uns nicht grmen, denn der Lohn ist, frei zu sein
Maar laten we niet treuren, want de beloning is om vrij te zijn
Wir gedenken seiner bei 'ner guten Flasche Wein
Wij herdenken hem met een goede fles wijn
Wir sind frei (wir sind) wie die Vgel (wir sind frei)
We zijn vrij (we zijn) als vogels (we zijn vrij)
Wir sind vogelfrei Wir ziehen mit dem Winde
Wij zijn vogelvrij. Wij gaan met de wind mee
Wohin ganz einerlei (wir sind vogelfrei)
Het maakt niet uit waar (we zijn bandieten)
Wir sind frei (wir sind) wie die Vgel (wir sind frei)
We zijn vrij (we zijn) als vogels (we zijn vrij)
Wir sind vogelfrei Wir ziehen mit dem Winde
Wij zijn vogelvrij. Wij gaan met de wind mee
Wohin ganz einerlei (wir sind vogelfrei)
Het maakt niet uit waar (we zijn bandieten)
| d Bb | d Bb | d Bb | F Bb | (:3x)
| dB | dB | dB | F Bb | (:3x)
Wir sind frei (wir sind) wie die Vgel (wir sind frei)
We zijn vrij (we zijn) als vogels (we zijn vrij)
Wir sind vogelfrei Wir ziehen mit dem Winde
Wij zijn vogelvrij. Wij gaan met de wind mee
Wohin ganz einerlei (wir sind vogelfrei)
Het maakt niet uit waar (we zijn bandieten)
Wir sind frei (wir sind) wie die Vgel (wir sind frei)
We zijn vrij (we zijn) als vogels (we zijn vrij)
Wir sind vogelfrei Wir ziehen mit dem Winde
Wij zijn vogelvrij. Wij gaan met de wind mee
Wohin ganz einerlei (wir sind vogelfrei)
Het maakt niet uit waar (we zijn bandieten)