Der letzte Kuss كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: a C F G
المقدمة: أ.ف.ج
Er sieht sie jede Nacht im Traum
يراها كل ليلة في أحلامه
grelles Licht erfllt den Raum
الضوء الساطع يملأ الغرفة
sie hlt sie in ihrer Hand
تحملها في يدها
eine Rose von Feuer gebrannt
وردة أحرقتها النار
Es war der letzte Kuss, den er verga
وكانت آخر قبلة نسيها
der letzte Kuss, wie die Rose so schwarz
القبلة الأخيرة، مثل الوردة شديدة السواد
Er legt die Blume an ihr Grab
يضع الزهرة على قبرها
er sieht sie wieder in seinem Schlaf
يراها مرة أخرى في نومه
sie noch einmal zu wecken
لإيقاظها مرة أخرى
ihre Lippen noch einmal zu schmecken
لتذوق شفتيها مرة أخرى
In jener Nacht war es so warm
كان الجو دافئًا جدًا في تلك الليلة
das Feuer das sie nahm
النار التي اخذتها
ihre Schmerzen die er teilt
آلامها التي يشاركها
in alle Ewigkeit zu zweit
معًا إلى الأبد
Es war der letzte Kuss, den er verga
وكانت آخر قبلة نسيها
der letzte Kuss, wie die Rose so schwarz
القبلة الأخيرة، مثل الوردة شديدة السواد
Er legt die Blume an ihr Grab
يضع الزهرة على قبرها
er sieht sie wieder in seinem Schlaf
يراها مرة أخرى في نومه
sie noch einmal zu wecken
لإيقاظها مرة أخرى
ihre Lippen noch einmal zu schmecken
لتذوق شفتيها مرة أخرى
solo: a C F G (2x)
منفرد: C F G (2x)
Du bist weg, ich will hinaus aus mir
لقد رحلت، أريد الخروج من نفسي
es hat kein Zweck mehr, ich will hinauf zu dir
لم يعد له أي فائدة، أريد أن أصعد إليك
ich kann nicht alleine, ich brauche dich hier
لا أستطيع وحدي، أحتاجك هنا
und ich wei, dass ich geh und mich auch verlier'
وأنا أعلم أنني سأذهب وأخسر نفسي أيضًا
Er legt die Blume an ihr Grab
يضع الزهرة على قبرها
er sieht sie wieder in seinem Schlaf
يراها مرة أخرى في نومه
sie noch einmal zu wecken
لإيقاظها مرة أخرى
ihre Lippen noch einmal zu schmecken (2x)
لتذوق شفتيها مرة أخرى (2x)