Der letzte Kuss 歌詞 日本語訳

Intro: a C F G
イントロ: C F G
Er sieht sie jede Nacht im Traum
彼は毎晩夢の中で彼女を見る
grelles Licht erfllt den Raum
明るい光が部屋を満たします
sie hlt sie in ihrer Hand
彼女はそれを手に持っています
eine Rose von Feuer gebrannt
火で焼かれたバラ
Es war der letzte Kuss, den er verga
それは彼が忘れていた最後のキスだった
der letzte Kuss, wie die Rose so schwarz
最後のキスは真っ黒なバラのように
Er legt die Blume an ihr Grab
彼は彼女の墓に花を供えます
er sieht sie wieder in seinem Schlaf
彼は眠っている間に彼女を再び見る
sie noch einmal zu wecken
彼女を再び目覚めさせるために
ihre Lippen noch einmal zu schmecken
もう一度彼女の唇を味わうために
In jener Nacht war es so warm
その夜はとても暖かかったです
das Feuer das sie nahm
彼女を奪った火事
ihre Schmerzen die er teilt
彼が共有する彼女の痛み
in alle Ewigkeit zu zweit
永遠に一緒に
Es war der letzte Kuss, den er verga
それは彼が忘れていた最後のキスだった
der letzte Kuss, wie die Rose so schwarz
最後のキスは真っ黒なバラのように
Er legt die Blume an ihr Grab
彼は彼女の墓に花を供えます
er sieht sie wieder in seinem Schlaf
彼は眠っている間に彼女を再び見る
sie noch einmal zu wecken
彼女を再び目覚めさせるために
ihre Lippen noch einmal zu schmecken
もう一度彼女の唇を味わうために
solo: a C F G (2x)
ソロ: C F G (2x)
Du bist weg, ich will hinaus aus mir
あなたは去ってしまった、私は自分から抜け出したい
es hat kein Zweck mehr, ich will hinauf zu dir
もうダメだ、君のもとへ行きたい
ich kann nicht alleine, ich brauche dich hier
一人ではいられない、ここにはあなたが必要なの
und ich wei, dass ich geh und mich auch verlier'
そして私もまた自分を失ってしまうだろうとわかっています
Er legt die Blume an ihr Grab
彼は彼女の墓に花を供えます
er sieht sie wieder in seinem Schlaf
彼は眠っている間に彼女を再び見る
sie noch einmal zu wecken
彼女を再び目覚めさせるために
ihre Lippen noch einmal zu schmecken (2x)
もう一度彼女の唇を味わうために（2回）