Fell كلمات أغنية ترجمة عربية

Date: Mon, 18 Sep 1995 18:43:18 -0700
التاريخ: الإثنين 18 سبتمبر 1995 18:43:18 -0700
From: jsjacob@uclink.berkeley.edu (John S. Jacob)
من: jsjacob@uclink.berkeley.edu (جون س. جاكوب)
Subject: CRD: "Fell" by School of Fish
الموضوع: CRD: "سقطت" من قبل مدرسة الأسماك
"Fell"
"سقط"
By Josh Clayton-Felt and Michael Ward
بقلم جوش كلايتون فيلت ومايكل وارد
As recorded by School of Fish on _School of Fish_
كما سجلته مدرسة الأسماك في _مدرسة الأسماك_
There are at least two guitars in this song. I have decided to TAB
يوجد جيتاران على الأقل في هذه الأغنية. لقد قررت استخدام TAB
the song as having only one guitar, however, since that's the way
الأغنية تحتوي على جيتار واحد فقط، لأن هذا هو الطريق
I play it. If you'd like both guitars, maybe I can find some time,
ألعبها. إذا كنت ترغب في كلا الجيتارين، فربما أجد بعض الوقت،
but I'm not really that eager since the TAB would be so similar.
لكنني لست متحمسًا حقًا لأن TAB سيكون مشابهًا جدًا.
Chords:
الحبال:
V
V
VII
سابعا
I don't normally indicate meter into my TABs, but this time I have.
لا أشير عادةً إلى العداد في علامات التبويب الخاصة بي، لكن هذه المرة قمت بذلك.
I've tried to align my TAB to these beats:
لقد حاولت محاذاة TAB الخاص بي مع هذه الإيقاعات:
ill 1
مريض 1
Riff 1
ريف 1
ill 1
مريض 1
VII
سابعا
Riff 1
ريف 1
Well the girl in the front row is leaving
حسنًا، الفتاة التي في الصف الأمامي ستغادر
Leaving because it's twelve-fifteen
المغادرة لأنها الساعة الثانية عشرة وخمسة عشر
Riff 1
ريف 1
And I wish she would stay the whole evening
وأتمنى أن تبقى طوال المساء
Wish she would stay and see what I mean
أتمنى أن تبقى وترى ما أعنيه
Riff 1
ريف 1
And I can't find the girl in the room now
ولا أستطيع العثور على الفتاة في الغرفة الآن
Was there something that I did not understand
هل كان هناك شيء لم أفهمه
Riff 1
ريف 1
And I can't tell the roof from the floor now
ولا أستطيع التمييز بين السقف والأرضية الآن
I wish she was here to give me a hand
أتمنى لو كانت هنا لتساعدني
V
V
But I fell in love tomorrow
لكنني وقعت في الحب غدا
Well I fell in love with her
حسنا لقد وقعت في الحب معها
Well I fell in love tomorrow
حسنا لقد وقعت في الحب غدا
ill 1
مريض 1
But she's got the final word, so I've heard
لكنها حصلت على الكلمة الأخيرة، لذلك سمعت
Riff 1
ريف 1
Well the girl in the front row is gone now
حسنًا، لقد اختفت الفتاة التي كانت في الصف الأمامي الآن
And the room that is full doesn't feel like it should
والغرفة الممتلئة لا تبدو كما ينبغي
Riff 1
ريف 1
And I guess I just waited too long somehow
وأعتقد أنني انتظرت طويلاً بطريقة أو بأخرى
I guess I just waited but I knew I would
أعتقد أنني انتظرت فقط لكنني كنت أعلم أنني سأفعل
But I fell in love tomorrow
لكنني وقعت في الحب غدا
Yeah I fell in love with her
نعم لقد وقعت في الحب معها
Well I fell in love tomorrow
حسنا لقد وقعت في الحب غدا
But she's the final word, so I've
لكنها الكلمة الأخيرة، لذلك قمت بذلك
heard
سمعت
ill 1
مريض 1
When you fall from the painting
عندما تسقط من اللوحة
ill 1
مريض 1
Down to the cold hard floor
نزولاً إلى الأرضية الصلبة الباردة
iVII1
iVII1
Well the world that was perfect isn't there anymore
حسنًا، العالم الذي كان مثاليًا لم يعد موجودًا بعد الآن
ill 1
مريض 1
ill 1
مريض 1
B-|---------------------------|----------------9h10p9-12--|
ب-|-------------------------------------------|9h10p9-12--|
ill 1
مريض 1
B-|-(12)-----------9h10p9--7--|-(7)---------/7---5---4----|
ب-|-(12)-----------9h10p9--7--|-(7)---------/7---5---4----|
VII
سابعا
| jsjacob@uclink.berkeley.edu |
| jsjacob@uclink.berkeley.edu |
| jsjacob@pasteur.eecs.berkeley.edu |-----------------------------+
| jsjacob@pasteur.eecs.berkeley.edu |----------------------------+
| jsjacob@csua.berkeley.edu | 1 + 1 = 3 |
| jsjacob@csua.berkeley.edu | 1 + 1 = 3 |
+-----------------------------------+ for all large values of 1 -- |
+-----------------------------------+ لجميع القيم الكبيرة 1 -- |