Fell Текст Песни Перевод на Русский

Date: Mon, 18 Sep 1995 18:43:18 -0700
Дата: Пн, 18 сентября 1995 г., 18:43:18 -07:00.
From: jsjacob@uclink.berkeley.edu (John S. Jacob)
От: jsjacob@uclink.berkeley.edu (Джон С. Джейкоб)
Subject: CRD: "Fell" by School of Fish
Тема: CRD: «Упал» от «Косяка рыб».
"Fell"
"Упал"
By Josh Clayton-Felt and Michael Ward
Джош Клейтон-Фелт и Майкл Уорд
As recorded by School of Fish on _School of Fish_
Как записано School of Fish на _School of Fish_
There are at least two guitars in this song. I have decided to TAB
В этой песне как минимум две гитары. Я решил TAB
the song as having only one guitar, however, since that's the way
однако в песне только одна гитара, так как именно так
I play it. If you'd like both guitars, maybe I can find some time,
Я играю в это. Если вам нужны обе гитары, возможно, я найду время,
but I'm not really that eager since the TAB would be so similar.
но я не особо этого хочу, поскольку TAB будет очень похож.
Chords:
Аккорды:
V
В
VII
VII
I don't normally indicate meter into my TABs, but this time I have.
Обычно я не указываю счетчик в своих TAB, но на этот раз я это сделал.
I've tried to align my TAB to these beats:
Я попытался настроить свой TAB под эти ритмы:
ill 1
больной 1
Riff 1
Рифф 1
ill 1
больной 1
VII
VII
Riff 1
Рифф 1
Well the girl in the front row is leaving
Ну, девушка в первом ряду уходит
Leaving because it's twelve-fifteen
Ухожу, потому что уже двенадцать пятнадцать
Riff 1
Рифф 1
And I wish she would stay the whole evening
И я бы хотел, чтобы она осталась на весь вечер
Wish she would stay and see what I mean
Хотелось бы, чтобы она осталась и поняла, что я имею в виду.
Riff 1
Рифф 1
And I can't find the girl in the room now
И я не могу найти девушку в комнате сейчас
Was there something that I did not understand
Было ли что-то, чего я не понял
Riff 1
Рифф 1
And I can't tell the roof from the floor now
И теперь я не могу отличить крышу от пола.
I wish she was here to give me a hand
Мне бы хотелось, чтобы она была здесь и помогла мне
V
В
But I fell in love tomorrow
Но я влюбился завтра
Well I fell in love with her
Ну, я влюбился в нее
Well I fell in love tomorrow
Ну, я влюбился завтра
ill 1
больной 1
But she's got the final word, so I've heard
Но последнее слово за ней, так что я услышал
Riff 1
Рифф 1
Well the girl in the front row is gone now
Ну, девушки в первом ряду уже нет.
And the room that is full doesn't feel like it should
И полная комната не кажется такой, какой она должна быть.
Riff 1
Рифф 1
And I guess I just waited too long somehow
И я думаю, я просто как-то слишком долго ждал
I guess I just waited but I knew I would
Наверное, я просто ждал, но знал, что сделаю это
But I fell in love tomorrow
Но я влюбился завтра
Yeah I fell in love with her
Да, я влюбился в нее
Well I fell in love tomorrow
Ну, я влюбился завтра
But she's the final word, so I've
Но последнее слово за ней, поэтому я
heard
услышал
ill 1
больной 1
When you fall from the painting
Когда ты падаешь с картины
ill 1
больной 1
Down to the cold hard floor
Вниз на холодный твердый пол
iVII1
iVII1
Well the world that was perfect isn't there anymore
Что ж, мира, который был идеальным, больше нет.
ill 1
больной 1
ill 1
больной 1
B-|---------------------------|----------------9h10p9-12--|
Б-|---------------------------|----------------9ч10р9-12--|
ill 1
больной 1
B-|-(12)-----------9h10p9--7--|-(7)---------/7---5---4----|
Б-|-(12)-----------9х10п9--7--|-(7)---------/7---5---4----|
VII
VII
| jsjacob@uclink.berkeley.edu |
| jsjacob@uclink.berkeley.edu |
| jsjacob@pasteur.eecs.berkeley.edu |-----------------------------+
| jsjacob@pasteur.eecs.berkeley.edu |-----------------------------+
| jsjacob@csua.berkeley.edu | 1 + 1 = 3 |
| jsjacob@csua.berkeley.edu | 1 + 1 = 3 |
+-----------------------------------+ for all large values of 1 -- |
+-----------------------------------+ для всех больших значений 1 -- |