Intermission Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Once again, tabbed with the help of the most awesome Easy Chords Winamp Plugin.
Bir kez daha en harika Easy Chords Winamp Eklentisinin yardımıyla sekmeler oluşturuldu.
When you're standing on the side of a hill
Bir tepenin kenarında durduğunda
Feeling like your day may be done
Günün bitmiş gibi hissediyorum
Here it comes
İşte geliyor
The strawberry smog
Çilek dumanı
Chasing away the sun
Güneşi kovalamak
Don't let those precious moments fool you
Bu değerli anların sizi kandırmasına izin vermeyin
Happiness is getting you down
Mutluluk seni aşağıya çekiyor
A rainbow never smiles or blinks
Bir gökkuşağı asla gülümsemez veya göz kırpmaz
It's just a candy-colored frown
Bu sadece şeker renginde bir kaş çatma
You were going on at half-past seven
Yedi buçukta gidiyordun
Now it's going on a quarter 'til nine
Şimdi dokuza çeyrek var
All the angels want to know
Bütün melekler bilmek istiyor
Are you lost or treading water?
Kayboldun mu yoksa su mu arıtıyorsun?
And you're going on your fifteenth bender
Ve on beşinci bükücüne gidiyorsun
But you've only got a matter of time
Ama sadece zaman meselesi var
Yes we've all got seeds to sow
Evet hepimizin ekecek tohumları var
Not everyone's got lambs to slaughter
Herkesin kesecek kuzuları yok
When the night wind starts to turn
Gece rüzgarı dönmeye başladığında
Into the ocean breeze
Okyanus esintisine doğru
And the dew drops sting and burn
Ve çiy damlaları acıtıyor ve yakıyor
Like angry honey bees
Kızgın bal arıları gibi
That is when you hear the song falling from the sky
İşte o zaman gökten düşen şarkıyı duyarsın
Happy yesterday to all
Dün herkese mutlu
We were born to die
Ölmek için doğduk
Sometimes you're filled with the notion
Bazen bu fikirle dolarsın
The afterlife's a moment away
Ahiret bir an uzakta
You want to tell someone the way that you feel
Birine hissettiklerini söylemek istiyorsun
But then you ain't got nothing to say
Ama o zaman söyleyecek hiçbir şeyin yok
You fight for freedom from devotion
Bağlılıktan kurtulmak için savaşıyorsun
A battle that will always begin
Her zaman başlayacak bir savaş
With somebody giving you a piece of advice;
Birisinin sana bir tavsiye vermesiyle;
By the way you're living in sin
Bu arada günah içinde yaşıyorsun
Now there's never gonna be an intermission
Artık asla bir ara olmayacak
But there'll always be a closing night
Ama her zaman bir kapanış gecesi olacak
Never entertain those visions
Bu vizyonları asla eğlendirmeyin
Lest you may have packed your baggage
Bagajınızı hazırlamamış olabilirsiniz
First impressions are cheap auditions
İlk izlenimler ucuz seçmelerdir
Situations are long goodbyes
Durumlar uzun vedalardır
Truth so often to living dormant
Gerçek çoğu zaman uykuda yaşamak için
Good luck walks and bullshit flies
İyi şanslar yürüyüşler ve saçmalık sinekler
When the headlights guide your way
Farlar yolunuzu gösterdiğinde
You know the place is right
Yerin doğru olduğunu biliyorsun
When the treetops sing and sway
Ağaç tepeleri şarkı söyleyip sallandığında
Don't go to sleep tonight
Bu gece uyumayın
That is when you see the sign Luminous and high:
İşte o zaman Aydınlık ve yüksek işaretini görürsün:
Tomorrow's not what it used to be
Yarın eskisi gibi değil
We were born to die
Ölmek için doğduk
Happy yesterday to all
Dün herkese mutlu
We were born to die
Ölmek için doğduk