Mary Liedtext Deutsche Übersetzung

http://www.myspace.com/noahandthewhale
http://www.myspace.com/noahandthewhale
Intro - (very slow)
Intro – (sehr langsam)
Riff - (Normal Speed)
Riff – (Normale Geschwindigkeit)
E---10---7---7---3---3h5---5---3---5---7-----|
E---10---7---7---3---3h5---5---3---5---7-----|
E---10---7---7---3---3h5----5---3---5---7---5---3---|
E---10---7---7---3---3h5----5---3---5---7---5---3---|
E---10---7---7---3---3h5---5---3---5---7---5---3-------------|
E---10---7---7---3---3h5---5---3---5---7---5---3-------------|
G---------------------------------------------------0h2----0-|
G--------------------------------------------------0h2----0-|
Oh the cold wet wind blew over the heavens
Oh, der kalte, nasse Wind wehte über den Himmel
your old charlie and mary hold forever
Deine alten Charlie und Mary halten für immer
on the back of the rock that you picked up on the way
auf der Rückseite des Felsens, den du unterwegs aufgesammelt hast
in that perfect moment i nearly ruined it
In diesem perfekten Moment hätte ich es fast ruiniert
saying I loved you and nearly meaning it
zu sagen, dass ich dich liebe, und es fast so meint
and you know what we never waste those words
Und Sie wissen, dass wir diese Worte nie verschwenden
but when i last saw mary she lied and said it was her birthday
Aber als ich Mary das letzte Mal sah, log sie und sagte, es sei ihr Geburtstag
oh when i last saw mary she lied and said it was her birthday
Oh, als ich Mary das letzte Mal sah, hat sie gelogen und gesagt, es sei ihr Geburtstag
E---10---7---7---3---3h5---5---3---5---7-----|
E---10---7---7---3---3h5---5---3---5---7-----|
E---10---7---7---3---3h5----5---3---5---7---5---3---|
E---10---7---7---3---3h5----5---3---5---7---5---3---|
E---10---7---7---3---3h5---5---3---5---7---5---3----|
E---10---7---7---3---3h5---5---3---5---7---5---3----|
G-----0-----0-------0h2-----0----------------|
G-----0-----0-------0h2-----0----------------|
Buuut
Buuuut
(really fast strumming)
(sehr schnelles Klimpern)
then she tried to kiss me and i said dont bother
Dann versuchte sie mich zu küssen und ich sagte, mach dir keine Sorgen
you know we dont really love one another
Du weißt, dass wir uns nicht wirklich lieben
theres no use burning out this way
Es hat keinen Sinn, auf diese Weise auszubrennen
oh but then things changed and they were good and pretty
Oh, aber dann änderten sich die Dinge und sie waren gut und hübsch
she said i love you and it suddenly clicked
Sie sagte, ich liebe dich, und plötzlich machte es Klick
but she was saying she always wanted me too
aber sie sagte, sie wollte mich auch immer
please dont lie to me mary
Bitte lüg mich nicht an, Mary
please dont lie to me mary
Bitte lüg mich nicht an, Mary
(someone else can play the main riff over the top of this part)
(Jemand anderes kann das Hauptriff über diesen Teil hinaus spielen)
oh i said please dont lie it makes me cry in bed
Oh, ich sagte, bitte lüg nicht, das bringt mich im Bett zum Weinen
oh i said please dont lie it makes me cry in bed
Oh, ich sagte, bitte lüg nicht, das bringt mich im Bett zum Weinen
oh i said please dont lie it makes me cry in bed
Oh, ich sagte, bitte lüg nicht, das bringt mich im Bett zum Weinen
Shut your mouth you dont know what you're talking about
Halt den Mund, du weißt nicht, wovon du redest
Shut your mouth you dont know what you're talking about
Halt den Mund, du weißt nicht, wovon du redest
(someone else can play the main riff over the top of this part)
(Jemand anderes kann das Hauptriff über diesen Teil hinaus spielen)
End on G.
Ende mit G.