Mary Songtekst Nederlandse Vertaling

http://www.myspace.com/noahandthewhale
http://www.myspace.com/noahandthewhale
Intro - (very slow)
Intro - (erg langzaam)
Riff - (Normal Speed)
Riff - (normale snelheid)
E---10---7---7---3---3h5---5---3---5---7-----|
E---10---7---7---3---3h5---5---3---5---7-----|
E---10---7---7---3---3h5----5---3---5---7---5---3---|
E---10---7---7---3---3h5----5---3---5---7---5---3---|
E---10---7---7---3---3h5---5---3---5---7---5---3-------------|
E---10---7---7---3---3h5---5---3---5---7---5---3-------------|
G---------------------------------------------------0h2----0-|
G----------------------------------------------0h2----0-|
Oh the cold wet wind blew over the heavens
Oh, de koude, natte wind blies over de hemel
your old charlie and mary hold forever
je oude Charlie en Mary blijven voor altijd
on the back of the rock that you picked up on the way
op de achterkant van de rots die je onderweg hebt opgepikt
in that perfect moment i nearly ruined it
op dat perfecte moment verpestte ik het bijna
saying I loved you and nearly meaning it
zeggen dat ik van je hield en meende het bijna
and you know what we never waste those words
en weet je wat we verspillen die woorden nooit
but when i last saw mary she lied and said it was her birthday
maar toen ik Mary voor het laatst zag, loog ze en zei dat het haar verjaardag was
oh when i last saw mary she lied and said it was her birthday
Oh toen ik Mary voor het laatst zag, loog ze en zei dat het haar verjaardag was
E---10---7---7---3---3h5---5---3---5---7-----|
E---10---7---7---3---3h5---5---3---5---7-----|
E---10---7---7---3---3h5----5---3---5---7---5---3---|
E---10---7---7---3---3h5----5---3---5---7---5---3---|
E---10---7---7---3---3h5---5---3---5---7---5---3----|
E---10---7---7---3---3h5---5---3---5---7---5---3----|
G-----0-----0-------0h2-----0----------------|
G-----0-----0-------0h2-----0---------------|
Buuut
Buuut
(really fast strumming)
(heel snel tokkelen)
then she tried to kiss me and i said dont bother
Toen probeerde ze me te kussen en ik zei: doe geen moeite
you know we dont really love one another
Je weet dat we niet echt van elkaar houden
theres no use burning out this way
het heeft geen zin om op deze manier op te branden
oh but then things changed and they were good and pretty
Oh, maar toen veranderden de dingen en waren ze goed en mooi
she said i love you and it suddenly clicked
ze zei dat ik van je hou en het klikte plotseling
but she was saying she always wanted me too
maar ze zei dat ze mij ook altijd wilde
please dont lie to me mary
Lieg alsjeblieft niet tegen me, Mary
please dont lie to me mary
Lieg alsjeblieft niet tegen me, Mary
(someone else can play the main riff over the top of this part)
(iemand anders kan de hoofdriff over dit deel heen spelen)
oh i said please dont lie it makes me cry in bed
Oh, ik zei, lieg alsjeblieft niet, ik moet huilen in bed
oh i said please dont lie it makes me cry in bed
Oh, ik zei, lieg alsjeblieft niet, ik moet huilen in bed
oh i said please dont lie it makes me cry in bed
Oh, ik zei, lieg alsjeblieft niet, ik moet huilen in bed
Shut your mouth you dont know what you're talking about
Hou je mond, je weet niet waar je het over hebt
Shut your mouth you dont know what you're talking about
Hou je mond, je weet niet waar je het over hebt
(someone else can play the main riff over the top of this part)
(iemand anders kan de hoofdriff over dit deel heen spelen)
End on G.
Eindig op G.