Take Your Mama كلمات أغنية ترجمة عربية

Plays best on acoustic, but it's alright on electric.
يتم تشغيله بشكل أفضل على الصوتيات، لكنه لا بأس به على الكهرباء.
(all simple bar chords)
(جميع الحبال الشريطية البسيطة)
* First tab :D *
*العلامة الأولى :D*
Try slide in between chords for a nicer effect - and I'm pretty sure these are the
حاول الانزلاق بين الأوتار للحصول على تأثير أفضل - وأنا متأكد تمامًا من أن هذه هي الأوتار
chords that are used.
الحبال التي يتم استخدامها.
Take Your Mama by the Scissor Sisters
خذ أمك من قبل الأخوات المقص
A# G# Cm A# x2
أ # ز # سم أ # × 2
When you grow up
عندما تكبر
Livin' like a good boy oughta
يجب أن أعيش مثل الولد الطيب
And your mama
وأمك
Takes a shine to her best son
تتألق لابنها الأفضل
Something different
شيء مختلف
All the girls, they seem to like you
يبدو أن جميع الفتيات معجبات بك
Cause you're handsome,
لأنك وسيم،
Like to talk, and a whole lot of fun
أحب التحدث، والكثير من المرح
But now your girl's gone a missin'
ولكن الآن ذهبت فتاتك في عداد المفقودين
And your house has got an empty bed
وبيتك لديه سرير فارغ
The folks'll wonder 'bout the wedding
سوف يتساءل الناس عن حفل الزفاف
They won't listen to a word you said
لن يستمعوا إلى كلمة قلتها
Gonna take your mama out all night
سأخرج أمك طوال الليل
Yeah, we'll show her what it's all about
نعم، سوف نظهر لها ما هو كل شيء
We'll get her jacked up on some cheap champagne
سوف نجعلها تشرب بعض الشمبانيا الرخيصة
We'll let the good times all roll out
سنترك الأوقات الجيدة تنطلق
And if the music ain't good, well it's just too bad
وإذا لم تكن الموسيقى جيدة، فهي سيئة للغاية
We're gonna sing along no matter what
سوف نغني معًا مهما كان الأمر
Because the dancers don't mind at the New Orleans
لأن الراقصين لا يمانعون في نيو أورليانز
If you tip 'em and they make a cut
إذا أعطيتهم إكرامية وقاموا بإجراء قطع
Do it
افعلها
Take your mama out all night
خذ أمك خارجا طوال الليل
So she'll have no doubt
لذلك لن يكون لديها أدنى شك
That we're doing all the best we can
أننا نبذل قصارى جهدنا
Gonna do it
سأفعل ذلك
Take your mama out all night
خذ أمك خارجا طوال الليل
You can stay up late
يمكنك البقاء حتى وقت متأخر
'cause baby you're a full grown man
لأنك يا عزيزي رجل ناضج
It's a struggle
إنه صراع
Livin' like a good boy oughta
يجب أن أعيش مثل الولد الطيب
In the summer
في الصيف
Watchin' all the girls pass by
أشاهد كل الفتيات يمررن بجانبي
When your mama
عندما والدتك
Heard the way that you'd been talking
سمعت الطريقة التي كنت تتحدث بها
I tried to tell you
حاولت أن أقول لك
That all she'd wanna do is cry
كل ما تريد فعله هو البكاء
Now we end up takin' the long way home
الآن انتهى بنا الأمر بأخذ الطريق الطويل إلى المنزل
Lookin' overdressed wearin' buckets of stale cologne
تبدو مرتديًا ملابس مبالغ فيها وترتدي دلاءً من الكولونيا القديمة
It's so hard to see streets on a country road
من الصعب جدًا رؤية الشوارع على طريق ريفي
When your glasses in the garbage
عندما النظارات الخاصة بك في القمامة
And your Continental's just been towed
وقد تم سحب سيارتك القارية للتو
Gonna take your mama out all night
سأخرج أمك طوال الليل
Yeah, we'll show her what it's all about
نعم، سوف نظهر لها ما هو كل شيء
We'll get her jacked up on some cheap champagne
سوف نجعلها تشرب بعض الشمبانيا الرخيصة
We'll let the good times all roll out
سنترك الأوقات الجيدة تنطلق
And if the music ain't good, well it's just too bad
وإذا لم تكن الموسيقى جيدة، فهي سيئة للغاية
We're gonna sing along no matter what
سوف نغني معًا مهما كان الأمر
Because the dancers don't mind at the New Orleans
لأن الراقصين لا يمانعون في نيو أورليانز
If you tip 'em and they make a cut
إذا أعطيتهم إكرامية وقاموا بإجراء قطع
Do it
افعلها
Take your mama out all night
خذ أمك خارجا طوال الليل
So she'll have no doubt
لذلك لن يكون لديها أدنى شك
That we're doing all the best we can
أننا نبذل قصارى جهدنا
Gonna do it
سأفعل ذلك
Take your mama out all night
خذ أمك خارجا طوال الليل
You can stay up late
يمكنك البقاء حتى وقت متأخر
'cause baby you're a full grown man
لأنك يا عزيزي رجل ناضج
(then repeat that part ^)
(ثم كرر هذا الجزء ^)