Take Your Mama Testo Traduzione Italiana

Plays best on acoustic, but it's alright on electric.
Suona meglio con l'acustica, ma va bene con l'elettrica.
(all simple bar chords)
(tutti gli accordi di battuta semplici)
* First tab :D *
* Prima scheda :D *
Try slide in between chords for a nicer effect - and I'm pretty sure these are the
Prova a scorrere tra gli accordi per un effetto migliore - e sono abbastanza sicuro che questi siano i
chords that are used.
accordi utilizzati.
Take Your Mama by the Scissor Sisters
Prendi tua mamma dalle Scissor Sisters
A# G# Cm A# x2
LA# SOL# DOm LA# x2
When you grow up
Quando sarai grande
Livin' like a good boy oughta
Dovresti vivere come un bravo ragazzo
And your mama
E tua mamma
Takes a shine to her best son
Prende in simpatia il suo miglior figlio
Something different
Qualcosa di diverso
All the girls, they seem to like you
Sembra che tu piaccia a tutte le ragazze
Cause you're handsome,
Perché sei bello,
Like to talk, and a whole lot of fun
Mi piace parlare e mi diverto molto
But now your girl's gone a missin'
Ma ora la tua ragazza è scomparsa
And your house has got an empty bed
E la tua casa ha un letto vuoto
The folks'll wonder 'bout the wedding
La gente si domanderà del matrimonio
They won't listen to a word you said
Non ascolteranno una parola di quello che hai detto
Gonna take your mama out all night
Porterò fuori tua mamma tutta la notte
Yeah, we'll show her what it's all about
Sì, le mostreremo di cosa si tratta
We'll get her jacked up on some cheap champagne
La faremo rinvigorire con dello champagne scadente
We'll let the good times all roll out
Lasceremo che i bei momenti arrivino tutti
And if the music ain't good, well it's just too bad
E se la musica non è buona, beh è semplicemente un peccato
We're gonna sing along no matter what
Canteremo insieme, qualunque cosa accada
Because the dancers don't mind at the New Orleans
Perché ai ballerini non importa a New Orleans
If you tip 'em and they make a cut
Se gli dai la mancia e loro fanno un taglio
Do it
Fallo
Take your mama out all night
Porta fuori tua mamma tutta la notte
So she'll have no doubt
Quindi non avrà dubbi
That we're doing all the best we can
Che stiamo facendo tutto il meglio che possiamo
Gonna do it
Lo farò
Take your mama out all night
Porta fuori tua mamma tutta la notte
You can stay up late
Puoi stare alzato fino a tardi
'cause baby you're a full grown man
perché tesoro, sei un uomo adulto
It's a struggle
È una lotta
Livin' like a good boy oughta
Dovresti vivere come un bravo ragazzo
In the summer
In estate
Watchin' all the girls pass by
Guardo tutte le ragazze che passano
When your mama
Quando tua mamma
Heard the way that you'd been talking
Ho sentito il modo in cui stavi parlando
I tried to tell you
Ho provato a dirtelo
That all she'd wanna do is cry
Che tutto ciò che vorrebbe fare è piangere
Now we end up takin' the long way home
Ora finiamo per prendere la lunga strada per tornare a casa
Lookin' overdressed wearin' buckets of stale cologne
Sembravo vestito troppo e indossavo secchi di acqua di colonia stantia
It's so hard to see streets on a country road
È così difficile vedere le strade su una strada di campagna
When your glasses in the garbage
Quando i tuoi occhiali finiscono nella spazzatura
And your Continental's just been towed
E il tuo Continental è stato appena rimorchiato
Gonna take your mama out all night
Porterò fuori tua mamma tutta la notte
Yeah, we'll show her what it's all about
Sì, le mostreremo di cosa si tratta
We'll get her jacked up on some cheap champagne
La faremo rinvigorire con dello champagne scadente
We'll let the good times all roll out
Lasceremo che i bei momenti arrivino tutti
And if the music ain't good, well it's just too bad
E se la musica non è buona, beh è semplicemente un peccato
We're gonna sing along no matter what
Canteremo insieme, qualunque cosa accada
Because the dancers don't mind at the New Orleans
Perché ai ballerini non importa a New Orleans
If you tip 'em and they make a cut
Se gli dai la mancia e loro fanno un taglio
Do it
Fallo
Take your mama out all night
Porta fuori tua mamma tutta la notte
So she'll have no doubt
Quindi non avrà dubbi
That we're doing all the best we can
Che stiamo facendo tutto il meglio che possiamo
Gonna do it
Lo farò
Take your mama out all night
Porta fuori tua mamma tutta la notte
You can stay up late
Puoi stare alzato fino a tardi
'cause baby you're a full grown man
perché tesoro, sei un uomo adulto
(then repeat that part ^)
(poi ripeti quella parte ^)