Take Your Mama Versuri Traducere în Română

Plays best on acoustic, but it's alright on electric.
Se joacă cel mai bine pe acustic, dar e în regulă pe electric.
(all simple bar chords)
(toate acordurile de bare simple)
* First tab :D *
* Prima filă :D *
Try slide in between chords for a nicer effect - and I'm pretty sure these are the
Încercați să glisați între acorduri pentru un efect mai frumos - și sunt destul de sigur că acestea sunt cele
chords that are used.
acordurile care sunt folosite.
Take Your Mama by the Scissor Sisters
Ia-ți mama de surorile Foarfece
A# G# Cm A# x2
A# G# Cm A# x2
When you grow up
Cand vei creste mare
Livin' like a good boy oughta
Ar trebui să trăiești ca un băiat bun
And your mama
Și mama ta
Takes a shine to her best son
Fă strălucire fiului ei cel mai bun
Something different
Ceva diferit
All the girls, they seem to like you
Toate fetele, par să te placă
Cause you're handsome,
Pentru că ești frumos,
Like to talk, and a whole lot of fun
Îmi place să vorbesc și o mulțime de distracție
But now your girl's gone a missin'
Dar acum fata ta a dispărut
And your house has got an empty bed
Și casa ta are un pat gol
The folks'll wonder 'bout the wedding
Oamenii se vor întreba despre nuntă
They won't listen to a word you said
Nu vor asculta niciun cuvânt din tine
Gonna take your mama out all night
O să-ți scoți mama afară toată noaptea
Yeah, we'll show her what it's all about
Da, îi vom arăta despre ce este vorba
We'll get her jacked up on some cheap champagne
O vom îngâmfa cu niște șampanie ieftină
We'll let the good times all roll out
Vom lăsa toate vremurile bune să se desfășoare
And if the music ain't good, well it's just too bad
Și dacă muzica nu este bună, ei bine, e prea rea
We're gonna sing along no matter what
Vom cânta împreună indiferent de ce
Because the dancers don't mind at the New Orleans
Pentru că dansatorii nu le deranjează la New Orleans
If you tip 'em and they make a cut
Dacă le dai bacșiș și fac o tăietură
Do it
Fă-o
Take your mama out all night
Scoate-ți mama afară toată noaptea
So she'll have no doubt
Deci nu va avea nicio îndoială
That we're doing all the best we can
Că facem tot ce putem
Gonna do it
O voi face
Take your mama out all night
Scoate-ți mama afară toată noaptea
You can stay up late
Poți sta treaz până târziu
'cause baby you're a full grown man
Pentru că iubito, ești un bărbat matur
It's a struggle
Este o luptă
Livin' like a good boy oughta
Ar trebui să trăiești ca un băiat bun
In the summer
Vara
Watchin' all the girls pass by
Mă uit la toate fetele care trec
When your mama
Când mama ta
Heard the way that you'd been talking
Am auzit cum ai vorbit
I tried to tell you
Am încercat să-ți spun
That all she'd wanna do is cry
Nu și-ar dori decât să plângă
Now we end up takin' the long way home
Acum ajungem să luăm drumul lung spre casă
Lookin' overdressed wearin' buckets of stale cologne
Arăt prea îmbrăcat, purtând găleți de colonie veche
It's so hard to see streets on a country road
Este atât de greu să vezi străzile pe un drum de țară
When your glasses in the garbage
Când ochelarii tăi la gunoi
And your Continental's just been towed
Și Continental-ul tău tocmai a fost remorcat
Gonna take your mama out all night
O să-ți scoți mama afară toată noaptea
Yeah, we'll show her what it's all about
Da, îi vom arăta despre ce este vorba
We'll get her jacked up on some cheap champagne
O vom îngâmfa cu niște șampanie ieftină
We'll let the good times all roll out
Vom lăsa toate vremurile bune să se desfășoare
And if the music ain't good, well it's just too bad
Și dacă muzica nu este bună, ei bine, e prea rea
We're gonna sing along no matter what
Vom cânta împreună indiferent de ce
Because the dancers don't mind at the New Orleans
Pentru că dansatorii nu le deranjează la New Orleans
If you tip 'em and they make a cut
Dacă le dai bacșiș și fac o tăietură
Do it
Fă-o
Take your mama out all night
Scoate-ți mama afară toată noaptea
So she'll have no doubt
Deci nu va avea nicio îndoială
That we're doing all the best we can
Că facem tot ce putem
Gonna do it
O voi face
Take your mama out all night
Scoate-ți mama afară toată noaptea
You can stay up late
Poți sta treaz până târziu
'cause baby you're a full grown man
Pentru că iubito, ești un bărbat matur
(then repeat that part ^)
(apoi repeta acea parte ^)