Break It Up كلمات أغنية ترجمة عربية

Where in the world, where in the world
أين في العالم، أين في العالم
Where in the world did I get this hurt?
أين أصابني هذا الأذى في العالم؟
I don't mind, yeah I don't mind
لا مانع لدي، نعم لا مانع
If you call me bad, call me wrong
إذا دعوتني بالسوء، اتصل بي خطأ
Call me anything but your own
اتصل بي أي شيء إلا بنفسك
I don't mind, yeah I don't mind
لا مانع لدي، نعم لا مانع
I don't care if you leave me
لا يهمني إذا تركتني
I don't care if you go away
لا يهمني إذا ذهبت بعيدا
I don't care if you wanted this
لا يهمني إذا كنت تريد هذا
I don't mind
لا مانع
Chorus:
جوقة:
Break it up, break it up, break it up, break it up my love
تفككها، تفككها، تفككها، تفككها يا حبيبتي
If you think that you can stay with me, break it up my love
إذا كنت تعتقد أنه يمكنك البقاء معي، فكسر الأمر يا حبيبي
Oh, break it up
أوه، كسرها
Yeah, oh break it up
نعم، يا كسرها
Oh oh oh, break it up
أوه أوه أوه، كسرها
Yeah, just break it up
نعم، مجرد كسرها
So where in the world, where in the world,
إذن أين في العالم، أين في العالم،
where in the world can I hide this hurt?
أين في العالم يمكنني إخفاء هذا الأذى؟
I don't mind, yeah I don't mind.
لا مانع لدي، نعم لا مانع.
If you call me sad, call me strong,
إذا دعوتني حزينًا، اتصل بي قويًا،
strong enough to make it on my own.
قوية بما يكفي لأتمكن من تحقيق ذلك بمفردي.
I don't mind, yeah I don't mind.
لا مانع لدي، نعم لا مانع.
If you tear down your walls inside
إذا هدمت جدرانك من الداخل
go for the brand new ride
الذهاب لركوب العلامة التجارية الجديدة
but babe please don't let me so, oh oh oh.
لكن حبيبتي من فضلك لا تسمحي لي بذلك، أوه أوه أوه.
Chorus:
جوقة:
Break it up, break it up, break it up, break it up my love
تفككها، تفككها، تفككها، تفككها يا حبيبتي
If you think that you can stay with me, break it up my love
إذا كنت تعتقد أنه يمكنك البقاء معي، فكسر الأمر يا حبيبي
Oh, break it up
أوه، كسرها
Yeah, oh break it up
نعم، يا كسرها
Oh oh oh, break it up
أوه أوه أوه، كسرها
Yeah, just break it up
نعم، مجرد كسرها