Break It Up Letra Traducción al Español

Where in the world, where in the world
En qué parte del mundo, en qué parte del mundo.
Where in the world did I get this hurt?
¿En qué parte del mundo me lastimé tanto?
I don't mind, yeah I don't mind
No me importa, sí, no me importa
If you call me bad, call me wrong
Si me llamas malo, llámame mal
Call me anything but your own
Llámame cualquier cosa menos tuya
I don't mind, yeah I don't mind
No me importa, sí, no me importa
I don't care if you leave me
No me importa si me dejas
I don't care if you go away
No me importa si te vas
I don't care if you wanted this
No me importa si querías esto
I don't mind
no me importa
Chorus:
Coro:
Break it up, break it up, break it up, break it up my love
Rómpelo, rómpelo, rómpelo, rómpelo mi amor
If you think that you can stay with me, break it up my love
Si crees que puedes quedarte conmigo, divídelo mi amor
Oh, break it up
Oh, rompelo
Yeah, oh break it up
Sí, oh, divídelo
Oh oh oh, break it up
Oh oh oh, rómpelo
Yeah, just break it up
Sí, solo divídelo
So where in the world, where in the world,
Entonces, ¿en qué parte del mundo, en qué parte del mundo?
where in the world can I hide this hurt?
¿En qué parte del mundo puedo esconder este dolor?
I don't mind, yeah I don't mind.
No me importa, sí, no me importa.
If you call me sad, call me strong,
Si me llamas triste, llámame fuerte,
strong enough to make it on my own.
lo suficientemente fuerte como para hacerlo por mi cuenta.
I don't mind, yeah I don't mind.
No me importa, sí, no me importa.
If you tear down your walls inside
Si derribas tus paredes por dentro
go for the brand new ride
ve por el nuevo viaje
but babe please don't let me so, oh oh oh.
pero nena por favor no me dejes así, oh oh oh.
Chorus:
Coro:
Break it up, break it up, break it up, break it up my love
Rómpelo, rómpelo, rómpelo, rómpelo mi amor
If you think that you can stay with me, break it up my love
Si crees que puedes quedarte conmigo, divídelo mi amor
Oh, break it up
Oh, rompelo
Yeah, oh break it up
Sí, oh, divídelo
Oh oh oh, break it up
Oh oh oh, rómpelo
Yeah, just break it up
Sí, solo divídelo