Break It Up Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Where in the world, where in the world
Dünyanın neresinde, dünyanın neresinde
Where in the world did I get this hurt?
Dünyanın neresinde bu kadar acı çektim?
I don't mind, yeah I don't mind
Umrumda değil, evet umrumda değil
If you call me bad, call me wrong
Eğer bana kötü dersen, yanlış de
Call me anything but your own
Bana kendi adın dışında herhangi bir şey de
I don't mind, yeah I don't mind
Umrumda değil, evet umrumda değil
I don't care if you leave me
Beni terk etmen umurumda değil
I don't care if you go away
Eğer gidersen umurumda değil
I don't care if you wanted this
Bunu isteyip istemediğin umurumda değil
I don't mind
umrumda değil
Chorus:
Koro:
Break it up, break it up, break it up, break it up my love
Ayrıl, ayrıl, ayrıl, ayrıl aşkım
If you think that you can stay with me, break it up my love
Eğer benimle kalabileceğini düşünüyorsan ayrıl aşkım
Oh, break it up
Ah, kır şunu
Yeah, oh break it up
Evet, ah, ayrıl şunu
Oh oh oh, break it up
Oh oh oh, ayrıl şunu
Yeah, just break it up
Evet, ayrıl gitsin
So where in the world, where in the world,
Peki dünyanın neresinde, dünyanın neresinde,
where in the world can I hide this hurt?
Bu acıyı dünyanın neresinde saklayabilirim?
I don't mind, yeah I don't mind.
Umurumda değil, evet umurumda değil.
If you call me sad, call me strong,
Eğer bana üzgün diyorsan, bana güçlü de,
strong enough to make it on my own.
bunu tek başıma yapabilecek kadar güçlüyüm.
I don't mind, yeah I don't mind.
Umurumda değil, evet umurumda değil.
If you tear down your walls inside
Eğer içindeki duvarları yıkarsan
go for the brand new ride
yepyeni bir yolculuğa çıkın
but babe please don't let me so, oh oh oh.
ama bebeğim lütfen buna izin verme, oh oh oh.
Chorus:
Koro:
Break it up, break it up, break it up, break it up my love
Ayrıl, ayrıl, ayrıl, ayrıl aşkım
If you think that you can stay with me, break it up my love
Eğer benimle kalabileceğini düşünüyorsan ayrıl aşkım
Oh, break it up
Ah, kır şunu
Yeah, oh break it up
Evet, ah, ayrıl şunu
Oh oh oh, break it up
Oh oh oh, ayrıl şunu
Yeah, just break it up
Evet, ayrıl gitsin