Nessaja Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

http://www.facebook.com/newstateheroes
http://www.facebook.com/newstateheroes
www.youtube.com/user/newstateheroes
www.youtube.com/user/newstateheroes
Intro chords were taken from the Version 1 Chords of this song. They are right.
Akordy wprowadzające zostały zaczerpnięte z akordów wersji 1 tego utworu. Mają rację.
Intro:
Wprowadzenie:
Always lived my life alone
Zawsze żyłem samotnie
Been searching for the place called home
Szukałem miejsca zwanego domem
I know that I've been cold as ice
Wiem, że byłam zimna jak lód
Ignore the dreams- Too many lies
Ignoruj sny. Za dużo kłamstw
Somewhere deep inside
Gdzieś głęboko w środku
Somewhere deep inside me- I found
Gdzieś głęboko we mnie – odnalazłem
The child I used to be
Dziecko, którym kiedyś byłem
And I know that it's not too late
I wiem, że nie jest za późno
Never- Too Late
Nigdy – Za późno
Theme:
Motyw:
Theme lyrics:
Teksty tematyczne:
3 AM!
3 rano!
The painted cow !
Malowana krowa!
Yeaaaaaaaaaaah!!
Taaaak!!
You ain't stoppin' us now !
Nie zatrzymasz nas teraz!
Verse: (Just Strum these Powerchords Up-Down-Up-Down-Up-Down-Up-Down following the beat,
Zwrotka: (Po prostu graj te Powerchords w górę, w dół, w górę, w dół, w górę, w dół, w górę, w dół, podążając za rytmem,
should be completely regular, 4 measures of D, then 1 of Bb, then 1 of C, then 2 of D)
powinno być całkowicie regularne, 4 takty D, następnie 1 Bb, następnie 1 C, następnie 2 D)
Yeah ! I am the Junglist souljah.
Tak! Jestem Junglist souljah.
Come On!
Pospiesz się!
The rocket launcher stopped ya! (HEY!)
Wyrzutnia rakiet cię zatrzymała! (HEJ!)
It's not a bird, it's not a plane ...
To nie ptak, to nie samolot...
It must be Dave who's on the train...
To musi być Dave, który jest w pociągu...
Wanna wanna get'cha, gonna gonna get'cha!
Chcę cię dorwać, zamierzam cię dorwać!
Tell 'em that I told ya
Powiedz im, że ci mówiłem
Yeah!
Tak!
Over the second round of theme is:
W drugiej rundzie tematem jest:
Alright !
W porządku!
Are you ready? It's not a game!
Czy jesteś gotowy? To nie jest gra!
I chant so much, I turn you insane.
Intonuję tak dużo, że doprowadzam cię do szaleństwa.
Wanna wanna get'cha, gonna gonna get'cha!
Chcę cię dorwać, zamierzam cię dorwać!
Messing up the area...Yeah! (Hey!)
Zaśmiecanie terenu... Tak! (Hej!)
Come On! (Hey!)
Chodź! (Hej!)
I am the freshman.
Jestem studentem pierwszego roku.
Messing up the jam!
Zepsuć dżem!
Turning up the stereo
Podkręcanie stereo
Join the caravan ... (Hey!)
Dołącz do karawany... (Hej!)
Skippy, the rain won't come!
Skippy, deszcz nie będzie!
Structure:
Struktura:
Theme x2
Temat x2
4 bar break
Przerwa 4 bary
Theme x3
Temat x3
End (Intro but from "Somewhere deep inside...")
Koniec (Intro, ale z „Gdzieś głęboko w środku…”)
Hope this helps somebody xD
Mam nadzieję, że to komuś pomoże xD