Summer Wine Songtekst Nederlandse Vertaling

I walked in town on silver spurs that jingled to
Ik liep door de stad op zilveren sporen die rinkelden
A song that I had only sang to just a few
Een lied dat ik slechts voor enkelen had gezongen
She saw my silver spurs and said let's pass some time
Ze zag mijn zilveren sporen en zei: laten we wat tijd doorbrengen
And I will give to you summer wine
En ik zal je zomerwijn geven
Ohh-oh-ohsummer wine
Ohh-oh-ohzomerwijn
R.: Strawberries, cherries and an angel's kissing spring
R.: Aardbeien, kersen en een engelenkussenveer
My summer wine is really made from all these things
Mijn zomerwijn is echt van al deze dingen gemaakt
Take off your silver spurs and help me pass the time
Trek je zilveren sporen uit en help me de tijd te doden
And I will give to you summer wine
En ik zal je zomerwijn geven
Ohh-ohsummer wine
Ohh-ohzomerwijn
My eye grew heavy and my lips they could not speak
Mijn oog werd zwaar en mijn lippen konden niet meer spreken
I tried to get up but I couldn't find my feet
Ik probeerde op te staan, maar ik kon mijn voeten niet vinden
She reassured me with an unfamiliar line
Ze stelde me gerust met een onbekende zin
And then she gave to me more summer wine
En toen gaf ze me nog meer zomerwijn
Ohh-oh-ohsummer wine
Ohh-oh-ohzomerwijn
R.: Strawberries, cherries and an angel's kissing spring
R.: Aardbeien, kersen en een engelenkussenveer
My summer wine is really made from all these things
Mijn zomerwijn is echt van al deze dingen gemaakt
Take off your silver spurs and help me pass the time
Trek je zilveren sporen uit en help me de tijd te doden
And I will give to you summer wine
En ik zal je zomerwijn geven
Mmm-mmsummer wine
Mmm-mmzomerwijn
When I woke up, the sun was shining in my eyes
Toen ik wakker werd scheen de zon in mijn ogen
My silver spurs were gone, my head felt twice it's size
Mijn zilveren sporen waren verdwenen, mijn hoofd voelde twee keer zo groot aan
She took my silver spurs, a dollar and a dime
Ze nam mijn zilveren sporen, een dollar en een dubbeltje
And left me cravin? for more summer wine
En liet me hunkeren? voor meer zomerwijn
Ohh-oh-ohsummer wine
Ohh-oh-ohzomerwijn
R.: Strawberries, cherries and an angel's kissing spring
R.: Aardbeien, kersen en een engelenkussenveer
My summer wine is really made from all these things
Mijn zomerwijn is echt van al deze dingen gemaakt
Take off your silver spurs and help me pass the time
Trek je zilveren sporen uit en help me de tijd te doden
And I will give to you summer wine
En ik zal je zomerwijn geven
Mmm-mmsummer wine
Mmm-mmzomerwijn
Bye, Dante (Czech Republic)
Dag, Dante (Tsjechië)