Lady Starlight Liedtext Deutsche Übersetzung

Received: from nevada.edu (animal-farm.nevada.edu) by redrock.nevada.edu (5.65c/M1.4)
Erhalten: von nevada.edu (animal-farm.nevada.edu) von redrock.nevada.edu (5.65c/M1.4)
with SMTP id ; Wed, 9 Dec 1992 07:04:58 -0800
mit SMTP-ID; Mi, 9. Dezember 1992 07:04:58 -0800
Received: from cc.lut.fi by animal-farm.nevada.edu. id aa29858;
Erhalten: von cc.lut.fi von animal-farm.nevada.edu. ID aa29858;
9 Dec 92 7:00 PST
9. Dez. 92 7:00 PST
Received: by cc.lut.fi
Erhalten: von cc.lut.fi
(5.61/IDA-1.2.8+Kim) id AA13183; Wed, 9 Dec 92 17:00:33 +0200
(5.61/IDA-1.2.8+Kim) ID AA13183; Mi, 9. Dez. 92 17:00:33 +0200
From: Jarkko Koski
Von: Jarkko Koski
Message-Id:
Nachrichten-ID:
Subject: LadyStarlight.crd_by_Scorpions
Betreff: LadyStarlight.crd_by_Scorpions
To: jamesb@nevada.edu
An: jamesb@nevada.edu
Date: Wed, 9 Dec 92 17:00:33 EET
Datum: Mi, 9. Dez. 92, 17:00:33 EET
X-Mailer: ELM (version 2.3 PL11)
X-Mailer: ELM (Version 2.3 PL11)
Lady Starlight by Scorpions
Lady Starlight von Scorpions
H-----7-------7----6-------3---------5----5--5--5-
H-----7-------7----6-------3---------5----5--5--5-
D-0-------0------------5-------5_7----------------
D-0-------0------------5-------5_7----------------
(5_7 = slide from 5 to 7)
(5_7 = Folie von 5 auf 7)
Walk through winternight
Spazieren Sie durch die Winternacht
looking the stars passing time
Ich schaue den Sternen zu, wie die Zeit vergeht
Dream about the summerdays
Träumen Sie von den Sommertagen
loving you so and lonely pains
Ich liebe dich so und einsame Schmerzen
I see the stars they're miles and miles away
Ich sehe die Sterne, sie sind Meilen und Meilen entfernt
like our love of one of these lovely winternights
wie unsere Liebe zu einer dieser schönen Winternächte
Dreaming through winternight
Träumen durch die Winternacht
memories of you of passing by
Erinnerungen an dich, an das Vorbeigehen
Seems to me like yesterday
Kommt mir vor wie gestern
I think you do I couldn't stay
Ich glaube, das tust du. Ich konnte nicht bleiben
I see ...
Ich sehe ...
like our love
wie unsere Liebe
lady starlight help me to find my love
Lady Starlight hilf mir, meine Liebe zu finden
lady starlight help me tonight
Lady Starlight hilf mir heute Abend
help me to find my love
Hilf mir, meine Liebe zu finden
(* in this part it is best to use barre chords to make it sound real *)
(* In diesem Teil ist es am besten, Barre-Akkorde zu verwenden, damit es echt klingt *)
Walk ...
Gehen ...
Snow touches with the wind
Schnee berührt sich mit dem Wind
I wish I could be with you again
Ich wünschte, ich könnte wieder bei dir sein
I see ...
Ich sehe ...
Chords: Dmaj7 G A C D Bm
Akkorde: Dmaj7 G A C D Bm
note that Dmaj7 can be fingered two ways,
Beachten Sie, dass Dmaj7 auf zwei Arten gefingert werden kann:
I use the first one on the chorus and the other one elsewhere
Den ersten verwende ich im Refrain und den anderen anderswo
(x stands for "not played")
(x steht für „nicht gespielt“)
(lyrics are *bad*, too much for me at least. and I didn't find them
(Die Texte sind *schlecht*, zumindest zu viel für mich. Und ich habe sie nicht gefunden
in ftp.uwp.edu /pub/music/lyrics/s/scorpions)
in ftp.uwp.edu /pub/music/lyrics/s/scorpions)
Jarde
Jarde
jkoski@kannel.lut.fi
jkoski@kannel.lut.fi