Lady Starlight Paroles Traduction Française

Received: from nevada.edu (animal-farm.nevada.edu) by redrock.nevada.edu (5.65c/M1.4)
Reçu : de nevada.edu (animal-farm.nevada.edu) par redrock.nevada.edu (5.65c/M1.4)
with SMTP id ; Wed, 9 Dec 1992 07:04:58 -0800
avec identifiant SMTP ; Mercredi 9 décembre 1992 07:04:58 -0800
Received: from cc.lut.fi by animal-farm.nevada.edu. id aa29858;
Reçu : de cc.lut.fi par animal-farm.nevada.edu. identifiant aa29858 ;
9 Dec 92 7:00 PST
9 décembre 1992, 19h00 PST
Received: by cc.lut.fi
Reçu : par cc.lut.fi
(5.61/IDA-1.2.8+Kim) id AA13183; Wed, 9 Dec 92 17:00:33 +0200
(5.61/IDA-1.2.8+Kim) identifiant AA13183 ; Mercredi 9 décembre 92 17:00:33 +0200
From: Jarkko Koski
De : Jarkko Koski
Message-Id:
ID du message :
Subject: LadyStarlight.crd_by_Scorpions
Objet : LadyStarlight.crd_by_Scorpions
To: jamesb@nevada.edu
À : jamesb@nevada.edu
Date: Wed, 9 Dec 92 17:00:33 EET
Date : mercredi 9 décembre 92 17:00:33 EET
X-Mailer: ELM (version 2.3 PL11)
X-Mailer : ELM (version 2.3 PL11)
Lady Starlight by Scorpions
Lady Starlight par Scorpions
H-----7-------7----6-------3---------5----5--5--5-
H-----7-------7----6-------3---------5----5--5--5-
D-0-------0------------5-------5_7----------------
D-0-------0------------5-------5_7----------------
(5_7 = slide from 5 to 7)
(5_7 = glisser de 5 à 7)
Walk through winternight
Traversez la nuit d'hiver
looking the stars passing time
je regarde les étoiles qui passent le temps
Dream about the summerdays
Rêve des jours d'été
loving you so and lonely pains
je t'aime tellement et je souffre seul
I see the stars they're miles and miles away
Je vois les étoiles, elles sont à des kilomètres et des kilomètres
like our love of one of these lovely winternights
comme notre amour d'une de ces belles nuits d'hiver
Dreaming through winternight
Rêver pendant la nuit d'hiver
memories of you of passing by
souvenirs de ton passage
Seems to me like yesterday
Il me semble que c'était hier
I think you do I couldn't stay
Je pense que oui, je ne pouvais pas rester
I see ...
Je vois...
like our love
comme notre amour
lady starlight help me to find my love
Lady Starlight, aide-moi à trouver mon amour
lady starlight help me tonight
Lady Starlight, aide-moi ce soir
help me to find my love
aide-moi à trouver mon amour
(* in this part it is best to use barre chords to make it sound real *)
(* dans cette partie, il est préférable d'utiliser des accords barrés pour que ça sonne réel *)
Walk ...
Marcher...
Snow touches with the wind
La neige touche avec le vent
I wish I could be with you again
J'aimerais pouvoir être à nouveau avec toi
I see ...
Je vois...
Chords: Dmaj7 G A C D Bm
Accords : Dmaj7 G A C D Bm
note that Dmaj7 can be fingered two ways,
notez que Dmaj7 peut être touché de deux manières,
I use the first one on the chorus and the other one elsewhere
J'utilise le premier sur le refrain et l'autre ailleurs
(x stands for "not played")
(x signifie "non joué")
(lyrics are *bad*, too much for me at least. and I didn't find them
(les paroles sont *mauvaises*, trop pour moi du moins. et je ne les ai pas trouvées
in ftp.uwp.edu /pub/music/lyrics/s/scorpions)
dans ftp.uwp.edu /pub/music/lyrics/s/scorpions)
Jarde
Jardé
jkoski@kannel.lut.fi
jkoski@kannel.lut.fi