Lady Starlight 歌詞 日本語訳

Received: from nevada.edu (animal-farm.nevada.edu) by redrock.nevada.edu (5.65c/M1.4)
受信: redrock.nevada.edu により nevada.edu (animal-farm.nevada.edu) から (5.65c/M1.4)
with SMTP id ; Wed, 9 Dec 1992 07:04:58 -0800
SMTP ID 付き; 1992 年 12 月 9 日水曜日 07:04:58 -0800
Received: from cc.lut.fi by animal-farm.nevada.edu. id aa29858;
受信: cc.lut.fi より、animal-farm.nevada.edu。 ID aa29858;
9 Dec 92 7:00 PST
92年12月9日7:00太平洋標準時
Received: by cc.lut.fi
受信: cc.lut.fi より
(5.61/IDA-1.2.8+Kim) id AA13183; Wed, 9 Dec 92 17:00:33 +0200
(5.61/IDA-1.2.8+キム) ID AA13183; 92 年 12 月 9 日水曜日 17:00:33 +0200
From: Jarkko Koski
投稿者: ヤルコ・コスキ
Message-Id:
メッセージ ID:
Subject: LadyStarlight.crd_by_Scorpions
件名: LadyStarlight.crd_by_Scorpions
To: jamesb@nevada.edu
宛先: jamesb@nevada.edu
Date: Wed, 9 Dec 92 17:00:33 EET
日付: 92 年 12 月 9 日水 17:00:33 EET
X-Mailer: ELM (version 2.3 PL11)
X-メーラー: ELM (バージョン 2.3 PL11)
Lady Starlight by Scorpions
レディ・スターライト by スコーピオンズ
H-----7-------7----6-------3---------5----5--5--5-
H-----7-----7----6-----3-----5----5--5--5-
D-0-------0------------5-------5_7----------------
D-0-----0-----------5-----5_7-----
(5_7 = slide from 5 to 7)
(5_7 = 5 から 7 にスライド)
Walk through winternight
冬の夜を歩く
looking the stars passing time
時が経つ星を眺めている
Dream about the summerdays
夏の日の夢を見る
loving you so and lonely pains
あなたをとても愛してる、そして孤独な痛み
I see the stars they're miles and miles away
何マイルも離れた星が見えます
like our love of one of these lovely winternights
素敵な冬の夜の私たちの愛のように
Dreaming through winternight
冬の夜を夢見て
memories of you of passing by
通り過ぎた君の思い出
Seems to me like yesterday
昨日のことのように思えます
I think you do I couldn't stay
そう思うよ、私はここに留まることはできなかった
I see ...
なるほど...
like our love
私たちの愛のように
lady starlight help me to find my love
レディ・スターライト、私の愛を見つけるのを手伝ってください
lady starlight help me tonight
レディ・スターライト今夜助けて
help me to find my love
私の愛を見つけるのを手伝ってください
(* in this part it is best to use barre chords to make it sound real *)
(* このパートでは、リアルに聞こえるようにバレーコードを使用するのが最善です *)
Walk ...
歩いて…
Snow touches with the wind
雪が風に触れる
I wish I could be with you again
また一緒にいられたらいいのに
I see ...
なるほど...
Chords: Dmaj7 G A C D Bm
コード: Dmaj7 G A C D Bm
note that Dmaj7 can be fingered two ways,
Dmaj7 は 2 つの方法で運指できることに注意してください。
I use the first one on the chorus and the other one elsewhere
最初のものはコーラスで使用し、もう一方は他の場所で使用します
(x stands for "not played")
(x は「未プレイ」を表します)
(lyrics are *bad*, too much for me at least. and I didn't find them
(歌詞は*悪い*、少なくとも私には多すぎます。そして私はそれらを見つけられませんでした)
in ftp.uwp.edu /pub/music/lyrics/s/scorpions)
ftp.uwp.edu /pub/music/lyrics/s/scorpions 内)
Jarde
ジャード
jkoski@kannel.lut.fi
jkoski@kannel.lut.fi