Lady Starlight Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Received: from nevada.edu (animal-farm.nevada.edu) by redrock.nevada.edu (5.65c/M1.4)
Otrzymano: z nevada.edu (animal-farm.nevada.edu) przez redrock.nevada.edu (5.65c/M1.4)
with SMTP id ; Wed, 9 Dec 1992 07:04:58 -0800
z identyfikatorem SMTP; śro, 9 grudnia 1992 07:04:58 -0800
Received: from cc.lut.fi by animal-farm.nevada.edu. id aa29858;
Otrzymano: z cc.lut.fi przez zwierzę-farm.nevada.edu. identyfikator aa29858;
9 Dec 92 7:00 PST
9 grudnia 92, 7:00 czasu PST
Received: by cc.lut.fi
Otrzymano: przez cc.lut.fi
(5.61/IDA-1.2.8+Kim) id AA13183; Wed, 9 Dec 92 17:00:33 +0200
(5.61/IDA-1.2.8+Kim) nr AA13183; śro, 9 grudnia 92 17:00:33 +0200
From: Jarkko Koski
Od: Jarkko Koski
Message-Id:
Identyfikator wiadomości:
Subject: LadyStarlight.crd_by_Scorpions
Temat: LadyStarlight.crd_by_Scorpions
To: jamesb@nevada.edu
Do: jamesb@nevada.edu
Date: Wed, 9 Dec 92 17:00:33 EET
Data: środa, 9 grudnia 92, 17:00:33 EET
X-Mailer: ELM (version 2.3 PL11)
X-Mailer: ELM (wersja 2.3 PL11)
Lady Starlight by Scorpions
Lady Starlight od Scorpions
H-----7-------7----6-------3---------5----5--5--5-
H-----7-------7--------6-------3--------5--------5--5--5-
D-0-------0------------5-------5_7----------------
D-0-------0------------5------5_7----------------
(5_7 = slide from 5 to 7)
(5_7 = przesuń od 5 do 7)
Walk through winternight
Spacer przez zimową noc
looking the stars passing time
patrząc na gwiazdy mijający czas
Dream about the summerdays
Śnij o letnich dniach
loving you so and lonely pains
tak cię kochać i samotne bóle
I see the stars they're miles and miles away
Widzę gwiazdy, są mile i mile stąd
like our love of one of these lovely winternights
jak nasza miłość do jednej z tych cudownych zimowych nocy
Dreaming through winternight
Marzę przez zimową noc
memories of you of passing by
wspomnienia o Tobie, gdy przechodziłeś obok
Seems to me like yesterday
Wydaje mi się, że wczoraj
I think you do I couldn't stay
Myślę, że tak. Nie mogłem zostać
I see ...
widzę...
like our love
jak nasza miłość
lady starlight help me to find my love
Pani Światło Gwiazd, pomóż mi znaleźć moją miłość
lady starlight help me tonight
Lady Starlight, pomóż mi dziś wieczorem
help me to find my love
pomóż mi znaleźć moją miłość
(* in this part it is best to use barre chords to make it sound real *)
(*w tej części najlepiej używać akordów barowych, żeby brzmiały realistycznie*)
Walk ...
Spacer...
Snow touches with the wind
Śnieg dotyka wiatru
I wish I could be with you again
Chciałbym móc znowu być z tobą
I see ...
widzę...
Chords: Dmaj7 G A C D Bm
Akordy: Dmaj7 G A C D Bm
note that Dmaj7 can be fingered two ways,
zauważ, że Dmaj7 można palcować na dwa sposoby,
I use the first one on the chorus and the other one elsewhere
Pierwszego używam w refrenie, a drugiego gdzie indziej
(x stands for "not played")
(x oznacza „nie grał”)
(lyrics are *bad*, too much for me at least. and I didn't find them
(teksty są *złe*, przynajmniej dla mnie za dużo. I nie znalazłem ich
in ftp.uwp.edu /pub/music/lyrics/s/scorpions)
w ftp.uwp.edu /pub/music/lyrics/s/scorpions)
Jarde
Jarde'a
jkoski@kannel.lut.fi
jkoski@kannel.lut.fi