Lady Starlight Letras Tradução em Português

Received: from nevada.edu (animal-farm.nevada.edu) by redrock.nevada.edu (5.65c/M1.4)
Recebido: de nevada.edu (animal-farm.nevada.edu) por redrock.nevada.edu (5.65c/M1.4)
with SMTP id ; Wed, 9 Dec 1992 07:04:58 -0800
com ID SMTP; Quarta, 9 de dezembro de 1992 07:04:58 -0800
Received: from cc.lut.fi by animal-farm.nevada.edu. id aa29858;
Recebido: de cc.lut.fi por animal-farm.nevada.edu. id aa29858;
9 Dec 92 7:00 PST
9 de dezembro de 92, 7h PST
Received: by cc.lut.fi
Recebido: por cc.lut.fi
(5.61/IDA-1.2.8+Kim) id AA13183; Wed, 9 Dec 92 17:00:33 +0200
(5.61/IDA-1.2.8+Kim) id AA13183; Quarta, 9 de dezembro de 92 17:00:33 +0200
From: Jarkko Koski
De: Jarkko Koski
Message-Id:
ID da mensagem:
Subject: LadyStarlight.crd_by_Scorpions
Assunto: LadyStarlight.crd_by_Scorpions
To: jamesb@nevada.edu
Para: jamesb@nevada.edu
Date: Wed, 9 Dec 92 17:00:33 EET
Data: Quarta, 9 de dezembro de 92, 17:00:33 EET
X-Mailer: ELM (version 2.3 PL11)
X-Mailer: ELM (versão 2.3 PL11)
Lady Starlight by Scorpions
Lady Starlight por Scorpions
H-----7-------7----6-------3---------5----5--5--5-
H-----7-------7----6-------3--------5----5--5--5-
D-0-------0------------5-------5_7----------------
D-0------0-----------5------5_7----------------
(5_7 = slide from 5 to 7)
(5_7 = slide de 5 a 7)
Walk through winternight
Caminhe pela noite de inverno
looking the stars passing time
olhando as estrelas passando o tempo
Dream about the summerdays
Sonhe com os dias de verão
loving you so and lonely pains
te amando tanto e dores solitárias
I see the stars they're miles and miles away
Eu vejo as estrelas, elas estão a quilômetros e quilômetros de distância
like our love of one of these lovely winternights
como o nosso amor por uma dessas lindas noites de inverno
Dreaming through winternight
Sonhando durante a noite de inverno
memories of you of passing by
lembranças suas de passagem
Seems to me like yesterday
Parece-me que foi ontem
I think you do I couldn't stay
Eu acho que você sabe, eu não poderia ficar
I see ...
Eu vejo ...
like our love
como o nosso amor
lady starlight help me to find my love
Lady Starlight me ajude a encontrar meu amor
lady starlight help me tonight
senhora luz das estrelas me ajude esta noite
help me to find my love
me ajude a encontrar meu amor
(* in this part it is best to use barre chords to make it sound real *)
(*nesta parte é melhor usar acordes de barra para soar real*)
Walk ...
Caminhe...
Snow touches with the wind
A neve toca com o vento
I wish I could be with you again
Eu gostaria de poder estar com você novamente
I see ...
Eu vejo ...
Chords: Dmaj7 G A C D Bm
Acordes: Dmaj7 G A C D Bm
note that Dmaj7 can be fingered two ways,
observe que Dmaj7 pode ser tocado de duas maneiras,
I use the first one on the chorus and the other one elsewhere
Eu uso o primeiro no refrão e o outro em outro lugar
(x stands for "not played")
(x significa "não reproduzido")
(lyrics are *bad*, too much for me at least. and I didn't find them
(as letras são *ruins*, pelo menos demais para mim. e não as encontrei
in ftp.uwp.edu /pub/music/lyrics/s/scorpions)
em ftp.uwp.edu /pub/music/lyrics/s/scorpions)
Jarde
Jarde
jkoski@kannel.lut.fi
jkoski@kannel.lut.fi